1. | Első epizód A globális pszichózis közepette feketelyuk-aktivitására bukkannak. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
2. | Második epizód Hőseink kezdik összerakni Adina tervét. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
3. | Harmadik epizód Catherine áttörést ér el, és Bill megszökik a börtönből. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
4. | Negyedik epizód Tom egy ellenséggel néz szembe, Catherine pedig veszélybe kerül. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
5. | Ötödik epizód Az idegenek a fekete lyuk mindkét oldalán lecsapnak. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
6. | Hatodik epizód A különböző frakciók mindkét idősíkon próbatétel elé kerülnek. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
7. | Hetedik epizód A csoportnak meg kell akadályoznia a világot elpusztítani akaró Adina tervét. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
8. | Nyolcadik epizód Bill jelenti az utolsó reménysugarat a túlélésre mindkét világban. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |