| 1. | Páratlan párok London akadémikusnak adja ki magát, és ehhez Maddie segítségét kéri. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 2. | Francia ki mit tud Zack és Cody ugyanabba a lányba szerelmesek. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 3. | Óvoda Maddie napközit nyit a hotelben. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 4. | Heck konyhája A Tipton főszakácsa felmond. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 5. | Tippy kiszabadítása Cody és Zack megpróbálják elbújtatni Tippy lovat. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 6. | Örökké kockás Londonnak állami iskolába kell járnia, amíg nem javít az osztályzatain. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 7. | Választás Zack és Cody szembekerülnek, amikor mindkettő osztályelnök akar lenni. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 8. | Moseby nagy testvére Moseby fennhéjázó "nagy" bátyja meglátogatja! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 9. | Könyvek és madárházak Cody nehezen halad a műhelyfoglalkozáson. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 10. | Nem egy 16-os lakosztály Maddie és London ugyanazon az éjszakán tartják a születésnapi bulit. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 11. | Ikrek a Tiptonban Zacknek Cody segít időpontot találni egy "ikerkongresszusra" a Tiptonban. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 12. | Sem zálogos, sem helyesírás Zack megkéri Codyt, hogy ejtse a helyesírási versenyt. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 13. | Bowling A Tipton stábja megmérkőzik a St. Mark stábjával egy tekeversenyen. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 14. | Eltartott ember Egy új gyerek a szállodában megpróbálja megvenni Zack barátságát. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 15. | A lakosztály túlzott szaga Arwin egy teleportáló gépen dolgozik. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 16. | Irány az arany Arwin részt vesz a Szállodamérnökök Olimpiáján. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 17. | Bostoni teadélután Zack és Cody megpróbálják megakadályozni kedvenc parkjuk lerombolását. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 18. | Jó utat Egy művész apa-lánya csapat érkezik a Tiptonba. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 19. | Kérdezd meg Zacket Codyt lehallgatták, hogy ő legyen az iskolai újság főszerkesztője. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 20. | Ez annyira Hannah Montanás Maddie agitálja Londont, hogy Raven Baxter egyik eredeti ruháját viselje. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 21. | Mi a fene Zack és Cody lóg a suliból, hogy megnézzen egy videoklip-forgatást. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 22. | Nyári rémálom Codyt fát alakít, Zack pedig a főszerepet kapja az iskolai darabban. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 23. | Elveszett a fordításban A japán énekes, Kumiko fellép a Tiptonban. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 24. | Röplabda apuka Zack és Cody küzd azzal, hogy anya egy új barátjával randevúzik. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 25. | Laza bálterem Esteban mindenkit társastáncra tanít. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 26. | Félelmetes film Zack, Cody, Jessica és Janice elmennek megnézni egy ijesztő filmet. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 27. | Ó, vadon Mr. Moseby kempinges kalandra vezeti az ikreket az erdőben. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 28. | Bostoni madárember Sólyomfióka kel ki a Tiptonban, és zűrzavar támad. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 29. | Zack nővér Carey és Cody megbetegszik, Zacknek pedig gondoskodnia kell róluk. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 30. | Ikerklub A fiúk éjszakai klubot nyitnak a Tiptonban. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 31. | Kockáztass mindent Zack és Cody elmennek egy játékbemutatóra, ahol mindent kockára tesznek. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 32. | Történelemrög Mr. Moseby nagymamája segít Zacknek a történelem fogalmazásában. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 33. | Minigolf Zack és Cody dupla randira megy minigolfozni. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 34. | Egészség és fitnesz Az ikrek segítenek Paulo séfnek egészségesebben táplálkozni. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 35. | Újra játékban Egy kerekesszékes kosárlabdacsapat bejelentkezik a Tiptonba! | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 36. | A Zack és Cody élete Hollywoodba megy: 1. rész Zack és Cody Hollywoodba utazik, hogy sitcom sztárokká váljanak. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 37. | A Zack és Cody életeHollywoodba megy (2/2. rész) Maddie és London besurran egy hollywoodi filmforgatásra. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 38. | A mamámat akarom Esteban mindenkit meggyőz arról, hogy a Tipton múmiája el van átkozva. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
| 39. | Alkalmasság A fiúk alkalmassági vizsgát tesznek, és az eredmények felrázzák őket! | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
