A Német HázA Német Ház

A Német Ház

Eva, az első Auschwitz-per tolmácsa nem is sejti, hogy az elvállalt munka kihat majd egész életére.

Description from Disney+ Hungary

1963-ban Eva Bruhns lengyel-német tolmácsként dolgozik Frankfurtban. A szüleivel él, akik a Német Ház nevű éttermet vezetik. Eva és egy csomagküldő vállalkozás jómódú örököse az eljegyzésükre készülnek, amikor a fiatal nőt az utolsó pillanatban felkérik, hogy tolmácsoljon a bíróságon: a város korábbi SS-tisztek első Auschwitz-perére készül. Eva szülei és leendő vőlegénye erősen ellenzik, hogy ő legyen a tolmács. Eva korábban soha nem hallott Auschwitzról, valami mégis arra indítja, hogy figyelmen kívül hagyja a fenntartásaikat és elfogadja a felkérést. Amikor fordítani kezd a perben, akkor döbben rá a nemzetiszocialista gyilkológépezet kiterjedtségére, hogy lépésről lépésre ráébredjen arra is, személyes kötődéssel bír a helyszínhez. Isa Pahl és Randa Chahoud rendezésében, a producer Sabine de Mardt. A történetet valós események ihlették. A drámai hatás érdekében néhány eseményt, helyszínt és karaktert kitaláltak vagy módosítottak.
Release year
2023
Countries of origin
No info
No. of seasons
1
No. of episodes
5
Formats
UHD
Rating
16+

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0, Dolby Atmos
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 5.1, Dolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
PolskiDolby 5.1, Dolby 2.0
TürkçeDolby 5.1, Dolby 2.0

Seasons & episodes

2023Season 15 episodes
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Az eljegyzés
Eva egy perben tolmácsol, amely során először szembesül az Auschwitzban elkövetett náci bűnökkel.
Deutsch, Deutsch [Audiodeskription], English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch [CC], English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
2.Rachel Cohen
Rachel Cohen tanú az emelvényre lép, Eva pedig rádöbben, hogy a szülei ismerik a fő vádlottat.
Deutsch, Deutsch [Audiodeskription], English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch [CC], English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
3.Az apa
Eva eljegyzésének napján a szülei elárulják neki a legsötétebb titkukat.
Deutsch, Deutsch [Audiodeskription], English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch [CC], English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
4.A színhely
Eva egy küldöttséggel Auschwitzba utazik, az út mélyen lappangó érzéseket kavar fel.
Deutsch, Deutsch [Audiodeskription], English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch [CC], English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
5.Az ítélet
Eva végre megtudja az igazságot a szüleiről, és felelősséget vállal a tetteikért.
Deutsch, Deutsch [Audiodeskription], English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch [CC], English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD