| 1. | Marsi mókusok / Két és fél mókus / Hal(l)atlan kaland Chip és Dale a Marsra megy / Feltűnik Chip elveszett rokona / Dale hallatlanul halas kalandot él át | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | HD |
| 2. | A kaptár fura ura / Kacatkaland / Az űrdió Chip és Dale a kaptár trónjáért verseng / Chip és Dale szelektálnak / Dale találkozik egy űrlénnyel | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | HD |
| 3. | Csetepaté két főre / Csodatévő mókus / Csőrvényszék Chip és Dale trükkje rosszul sül el / Dale és az ölelés ereje / Chipet büntetik Dale csínyeiért | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | HD |
| 4. | Álruhás cimborák / Szép emlékek / Mentőakció a minigolfpályán Chip és Dale új barátot keres / Chip és Dale eltérő emlékei / Dale fáradhatatlanul táncol | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | HD |
| 5. | Gyantapara / Tengerre, mókus! / Ízlések és pofonok Dale nem akar költözni / Chip és Dale hajóra szállnak / Dale rossz ízlése kísérti Chipet | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | HD |
| 6. | Ajándékból sosem elég / A házibogár / A meglepetéstojás Chip és Dale ajándékai / Chip és Dale új házi kedvence / Chip egy csomag gazdáját keresi | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | HD |
| 7. | A nagy makkvadászat / Butch mesterfodrásza / Valami régi, valami új Chip és Dale kincsvadászaton / Butch saját fodrászt fogad / Dale unatkozik | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | HD |
| 8. | Mennyit ér egy makk? / Irány a tanya! / Konkurenciaharc Donald fura ajánlata / Chip zöldebb mezőkre vágyik / Chip és Dale szerelővé avanzsálnak | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | HD |
| 9. | Titok rejtve nem marad / Tolltolvajok / Sárkány a parkban Chip idegesítő szomszéd / Chip és Dale Donald tollaira pályázik / Chip és Dale kalandos küldetése | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | HD |
| 10. | Hó volt, hó nem volt / Felelőtlen lakásfelelős / Chip és Dale küzdelme a hóval / Dale őrzi Clarice lakását / Chip és az erőltetett boldogság | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | HD |
| 11. | Ízlések és kaktuszok / Mókából is megárt a sok / Az időutazó: Első rész Chip kaktuszgyümölccsel tömné Dale-t / Chipet összetévesztik Dale-lel / Dale vénnek hiszi Chipet | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | HD |
| 12. | Bűntény a parkban / A baljós ajándék / Bogár vagy ellenség? Chip és Dale eltemetett titka / Dale „tökéletes” ajándéka Chipnek / Új kártevők a parkban | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | HD |
| 13. | Karácsonyi zoknicsoda / Karácsonyi dalárda / Egy kicsit sem csendes éj Dale hisz a csodákban / Chip nincs karácsonyi hangulatban / Veszélybe kerül a karácsonyi vacsora | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | HD |
| 14. | Csatornakaland / Versenyszellem / Veszélyes művészet Chip és Dale szembesülnek sötét énjükkel / Chip a nagydíjra hajt / Dale szörnyű kézműves üzlete | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | HD |
| 15. | Végítélet a parkban / Tolvajbanda / Az összeomlás Chip fél, hogy a parknak vége / Chip és Dale macskakajarablása / Egy ócska motel kiidegeli Chipet | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | HD |
| 16. | Az időutazó: második rész / Sülve-főve Dale / Egy mókustól hallottam… Chip a múltban ragad / Chip meg akarja enni Dale-t / Chip és Dale felfedez egy titkos oázist | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | HD |
| 17. | Hörcsögparadicsom / Kópé kölykök / Az imádnivalók Chip és Dale hörcsögöket vadít vissza / Chip és Dale kutyaszittel / Chip és Dale az állatsimogatóban | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | HD |
| 18. | Az álmatlanság szimfóniája / A csengettyű / A bőrönd Éjszakai zenebona alvás nélkül / A félelmet nem ismerő Chip / A mókusok esete más bőröndjével | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | HD |
