Disney+ PolskaFollow us
Goldie és MackóGoldie és Mackó

Goldie és Mackó

Goldie és Mackó kalandjai a Tündérmese erdőben.
Play on Disney+

Description from Disney+ Hungary

Az Aranyhajú és a három medve meséjét már ismered, de hallottad már mi történt a történet után? Goldie bocsánatot kért Mackótól, amiért megette a zabkásáját, összetörte a székét, feldúlta az ágyát, de mostanra már a legjobb barátok. A két elválaszthatatlan barát megannyi kalandban vesz részt a Tündérmese erdőben.
Release year
2015
Countries of origin
USA, Canada
No. of seasons
2
No. of episodes
45
Formats
HD
Rating
0+

Ratings

6.1
IMDB
6.1/10
436 votes
Ratings was automatically downloaded for "Goldie & Bear", which you can find on IMDB here. Doesn't match? Let us know and write on [email protected].

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
CantoneseDolby 2.0
ČeštinaDolby 2.0
DanskDolby 2.0
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
GreekDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
JapaneseDolby 2.0
KoreanDolby 2.0
MagyarDolby 2.0
MandarinDolby 2.0
NederlandsDolby 2.0
NorskDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
PortuguêsDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
RomânăDolby 2.0
SuomiDolby 5.1, Dolby 2.0
SvenskaDolby 2.0
Taiwanese MandarinDolby 2.0
TürkçeDolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Izgága Jack és Jill / Aprócska mese
Goldie és Mackó segítenek Jacknek, Jillnek és a Tündérkeresztanyának.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
2.Abraka-Káposzta / A szőrös keresztanya
Goldie zöldséggé változik. Mackó mostantól tündérkeresztanya.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
3.A szülinapi szék / A nagy medve
Goldie megtalálja a tökéletes ajándékot Mackó szülinapjára. Mackó megeszi Jack babját.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
4.Az égből pottyant cipő / Goldie és a Farkas
Találkozz te is a gonosz Farkassal és az öreg hölggyel, aki egy cipőben lakik!
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
5.Mackó piros cipellője / A lúdvigyázás
Mackó kap egy pár piros cipőt. Goldie és Mackó elveszítik Ludat.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
6.Huhúú! Holdugrás! / A jóságos farkas
Goldie jó nagyot ugrik. Farkas nem akar többé rosszfiú lenni.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
7.Pinokkió-kór / A klubház, amit Jack épített
Goldie-t megfertőzi a „Pinokkió-kór”. Mackó belép a Jackek klubjába.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
8.A tojás / Az arany focilabda
Goldie és Mackó sárkányt találnak, és egy boszorkánnyal is összefutnak.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
9.Hüvelyk Panna vadvízi kalandja / A Nagy Gonosz vendégségben
Hüvelyk Panna bébiszitterkedik. Farkas Tóbiáshoz költözik.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
10.Hirtelen pöttyös / Halmese
Mackó kiütéses lesz, és megpróbál halat fogni.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
11.A király emberei / Láthatatlan Goldie
Szórakozni tilos! Goldie láthatatlanná válik!
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
12.A trollidomár / A legbékásabb herceg
Mackó trollidomárnak áll! Béka herceggé változik.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
13.Mackó király / Ha a törpe nincs otthon
Mackóból király lesz. Törpe távollétében Mackó és Goldie vigyáznak a házára.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
14.Seprűtréning / Tikktakk Brian
Goldie és Mackó boszorkányseprűt találnak, és segítenek egy egérnek.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
15.Óriás köztünk / Kapd el, Ugri, kapd el!
A medve ledönti az égig érő paszulyt. Farkas átveri Ugrit.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
16.Egy hercegi szabadnap / Tükörtojás klub
A herceg szökésben! Tóbiás megmutatja szinkronúszó tehetségét.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
17.A fogtündér / Malac csetepaté
Mackó tejfoga kipottyan. A három kismalac sztrájkol.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
18.Faramuci zsúr / A Göcsörtös
Mama Maci bulit rendez. Goldie és Mackó együtt megmentik a Göcsörtöst.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
19.Szentjánosbogár-kaland / Hárman párban
A barátok hazakísérik Vernt, a lárvát. Goldie féltékeny.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
20.Dalolj, béka, dalolj! / Elfelejcs
Béka és Papa összecserélik egymással a hangjukat. Goldie elveszíti az emlékezetét.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
21.A sütis srácok / Cserebere
Goldie vállalkozásba kezd. Anyák napja van.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
22.Goldie és Mackó találkozása
Goldie és Mackó felidézik az első találkozásukat.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Goldie nagy kalandja / A levakarhatatlan Lila Troll
Goldie a Holdra megy és megment egy trollt.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
2.Ha jó rád a cipellő / A királyi sajt-rejtély
Goldie talál egy üvegcipellőt. Az eltűnt sajt rejtélye.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
3.Kis Horner edző / Bálnamese
Goldie lesérül a nagy meccs előtt. Farkas elcseni a könyvet.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
4.Hopp, a menyét / Tündér keresztanya büntetése
Egy menyét látogatása. Tündér keresztanya megbukik a varázsvizsgán.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
5.Kádáradás / Figyelj! Egy snyárk!
Óriási kádas parti. Kutatás a Snyárk után.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
6.Törpe családi találkozó / A tündéri Norm
Zörgőfürge látogatása. Goldie és Mackó bébiszitterkedik.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
7.Farkas titka / Garázda tündék
Goldie és Mackó nyomoz és tündékkel foglalkozik.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
8.Téli harangjáték nap
Goldie-nak és Mackónak meg kell mentenie a varázslatok téli ünnepet.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
9.A Meseerdő kvartett / A hajkalamajka
Mackó csatlakozik egy éneklő csoporthoz és haj segítségre van szüksége.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
10.Farkas a dob mögött / Elölről Goldie
Goldie és Mackó új dobosa. Goldie nagyija látogatóba érkezik.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
11.Mézeskalács Jimmy Fantasztikus erdeje / Nyulam-bajom
Goldie és Mackó társasozik. Óriás nyuszi.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
12.Tójás Tóbiás túrája / Mary Mary
Tóbiás vezeti a túrát. Goldie kuzinjának látogatása.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
13.Amit csak kívánsz / Szavazz Goldie-ra!
A gyerekek egy varázslámpásra bukkannak. Klubvezetői választás.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
14.A másik Phil / Tojás Tóbiás nyomoz
Farkas testvére látogatóba érkezik. Egy író érkezik a vacsorára.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
15.Lóvá teszlek / Röfik mínusz Twigs
Egy lóból ember lesz. A három kismalac.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
16.Lúdanyó szabadon / Billy, a kölyök
Lúdanyó raja elrepül. Billy látogatóban.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
17.Kristálytiszta / A termetes termés betermelése
Kristálygömb-sérülés. Az óriási paradicsom leszedése.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
18.Hüvelyk banda / A farkas, aki farkast kiáltott
A gyerekek segítséget kapnak a Hüvelyk bandától. Farkast tévesen vádolják meg.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
19.A nagy csobbanás / Sokáig éljen a győzedelmes medve!
Boldog Apák napját! Mackó tévedésből hős lesz.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
20.Pitli úr / Goldie biciklizni tanul
Jack és Jill elveszítik új barátjukat. Goldie bicikli órái.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
21.Vivá, Don Huevo / A varázsbilincs
Tóbiás hősnek képzeli magát. A varázsbilincs.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
22.Tess, a Gigantesz / Piroska elköltözik
A gyerekek új barátot találnak Óriásnak. Piroska elköltözik.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
23.Melyik macska melyik? / A 'Csokit vagy csínyt' gubanc
Goldie és Mackó a macskacsőszök. Halloween-i ünneplés.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD