Disney+ PolskaFollow us
Harcra felHarcra fel

Harcra fel

A sorozat egy csapatnyi imádni való rosszcsont történetét követi végig.
Play on Disney+

Description from Disney+ Hungary

A sorozat egy csapatnyi imádni való rosszcsont – Jack, Jerry, Milton, Kim és mesterük, Szenszei Rudy – történetét követi végig a Bobby Wasabi Harcművészeti Akadémián, és bemutatja, miként küzdenek meg a srácok a náluk erősebb harcosokkal, keverednek őrült kalandokba a dodzsón kívül, és hogyan teszik az eddigieknél is magasabbra a lécet, miközben önmagukról és egymásról is egyre többet tanulnak.
Release year
2011
Countries of origin
No info
No. of seasons
4
No. of episodes
85
Formats
HD
Rating
6+

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
ČeštinaDolby 2.0
DanskDolby 2.0
DeutschDolby 2.0
EnglishDolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
GreekDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
JapaneseDolby 2.0
MagyarDolby 2.0
NederlandsDolby 2.0
NorskDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
PortuguêsDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
RomânăDolby 2.0
SvenskaDolby 2.0
Taiwanese MandarinDolby 2.0
TürkçeDolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Wasabi-harcosok
A csapat megismerkedik egy kivételes harcművészeti képességekkel rendelkező, gördeszkás sráccal.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
2.Esélytelen
Milton beleköt az iskola igazgatójába.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
3.Bábok tánca
Truman zsarolással ráveszi Eddie-t, hogy megtréfálja a többieket.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
4.dodzsónap délután
Az elkényeztetett új srác, Arthur nagy galibát okoz az Akadémián.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
5.Kardok és varázslat
A suli élő szerepjátékos gárdája teljesen magára hagyja Miltont.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
6.Út a Wasabihoz
Rudy meglepetés születésnapi bulit szervez saját magának.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
7.Sok rossz mozdulat
Jerry benevezi a csapatot egy táncversenyre.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
8.Ricky Weaver
Kim győztes fogalmazásának hála a diákok részt vehetnek a tini popsztár, Ricky Weaver koncertjén.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
9.Viasz be, viasz ki
Bobby Wasabi ritka ajándékkal, egy önmagáról mintázott, életnagyságú szoborral lepi meg a csapatot.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
10.A reklám
Az improvizációs óráknak köszönhetően Rudy felfedezi a benne rejlő színészi tehetséget.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
11.Kungfuzsaru
Jack filmnézés közben elalszik, és azt álmodja, hogy detektívként egy ügy megoldásán dolgozik.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
12.Mumus éjszakát!
Elérkezett a halloweeni buli ideje, a Fekete Sárkányok azonban várhatóan tönkre akarják azt tenni.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
13.Titánok harca
Milton beleszeret egy lányba, aki a Fekete Sárkányok csapatát erősíti.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
14.A becsület jelvénye
Milton véletlenül megakadályoz egy rablást a plázában.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
15.A nagy szökés
Milton életében először csínytevést követ el az iskolában, ám lebukik.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
16.Haver, hol a kardom?
Rudy távollétében a Wasabi Akadémia rosszcsont kis diákjai hatalmas bulit szerveznek a dodzsóban.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
17.Deszkatörés
Jack véletlenül bordán találja Jerryt, és ragaszkodik ahhoz, hogy kórházba vigyék a srácot.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
18.Valóságharc
Bobby új valóságshow-t indít, amelyet a dodzsóban szeretne forgatni.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
19.A Harcra fel Kínában
Jack meghívást kap a Kínában megrendezésre kerülő karatetornára.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
20.A hattyú haragja
Jack visszautasítja Kim meghívását a szombat esti bálra.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
21.Durva Rudy
Rudy a figyelem középpontjába kerül, amikor egy véletlen folytán összecsap egy profi pankrátorral.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Mindent bele Rudy!
Bobby bemutat egy új robot szenszeit, és kirúgja Rudyt.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
2.A bal lábam
Milton az egekbe rúg egy focilabdát, így ő lesz a csapat új sztárja.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
3.Egy család vagyunk
Jerry munkát vállal a Meatball King-nél, hogy a csapat gokartot tudjon vásárolni.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
4.Eddie nagybácsiért kiált
Eddie azt hazudja, hogy van egy híres nagybátyja.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
5.Gördeszkás egér
A csapat meggyőzi Jack hősét, Luke Strongot, hogy építsen nekik egy gördeszkaparkot.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
6.Zászlórablás
Eddie megismeri Rudy múltját.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
7.Kettőn áll a gubanc
Rudy és Jack részt vesznek egy tanítványoknak és szenszeieknek rendezett közös versenyen.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
8.Testvérőrök
Jack és Jerry le vannak törve, amikor nem tudnak jegyet szerezni Izzy Gunnar koncertjére.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
9.Dodzsó napközi
A csapat úgy dönt, hogy napközivé alakítja a dodzsót.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
10.Indiana Eddie
Eddie az egyetlen, aki komolyan veszi a pályaorientációs tesztjét.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
11.Kim Kong
Jack füllent, hogy ne kelljen egy projekten dolgoznia, hanem helyette játszhasson.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
12.Harcra fel a régi suliban
Rudynak le kell érettségiznie ahhoz, hogy bekerüljön a Seafordi Hírességek Csarnokába.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
13.A kiválasztott
A csapatnak lehetősége nyílik arra, hogy a Saolin harcosokkal eddzen.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
14.Irány az út Jack!
Jacknek ösztöndíjat ajánlanak egy rangos intézménybe.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
15.Memória csúszda
Jack elcsúszik egy rakás bambuszboton, és elveszíti a barátaival kapcsolatos emlékeit.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
16.Elsülő esküvő
A csapat randit szervez Bobby Wasabinak.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
17.Zombi Wasabi harcosok
Kim elmegy megnézni egy zombis filmet, elalszik rajta, és ijesztőt álmodik.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
18.Egyéni testvérek
Jack segít Jerrynek munkát találni a plázában.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
19.Az elnök összes barátja
Miltont elnökké választják a suliban.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
20.Új Jack város
Jack úgy érzi, a helyébe léptek, amikor Rudy egykori sztártanítványa visszatér.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
21.Karate játszma
Egy hollywoodi rendező beválogatja Jacket és Kimet a következő filmjének főszereplőivé.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
22.Karate a magunk módjára – 1. rész
Rudy meghozza élete legnehezebb döntését, és otthagyja a dodzsót!
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
23.Karate a magunk módjára – 2. rész
Rudy meghozza élete legnehezebb döntését, és otthagyja a dodzsót!
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
24.Karácsonyi őrület
A csapat a pláza ünnepi Mikulás-falujában önkénteskedik.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Ügynökök
Egy kormányzati ügynök azzal gyanúsítja meg Philt, hogy nemzetközi kémként dolgozik.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
2.dodzsópárbaj
Jack átveszi az irányítást a dodzsóban.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
3.A szerelem fáj
A természettudományi versenyen Milton találmányának ítélik oda az első helyezettnek járó díjat.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
4.Tanársüllyesztő
Jerry újabb tanárt üldöz el a suliból, Rudy, Jack és Kim pedig gyermekfelügyeletet vállal.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
5.A McKrupnickok
A csapat ellátogat Miltonék családi összejövetelére Skóciába.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
6.Tanúvédelem
A csapatot beveszik a tanúvédelmi programba.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
7.Jack egyedül kiáll
A diákok azzal vádolják Franket, hogy ellopta a Seaford Gimnázium kiskedvencét: Arlót, a teknőst.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
8.Két randi és egy temetés
Jack és Kim bevallják: gyengéd érzéseket táplálnak egymás iránt.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
9.Nyerj, veszíts, vagy Ty-olj
Rudy tönkreteszi a Fekete Sárkányok dodzsóját, így a két csapat kénytelen egy fedél alatt megférni.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
10.A Szenszei és az érzékenység
Jack úgy érzi, készen áll arra, hogy végre szenszei váljon belőle, ám Rudy nem ért egyet vele.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
11.Gabby aranya
Miután Kim tornaedzője felmond, az aranyérmes tornász, Gabby Douglas ugrik be helyette.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
12.Az új lány
Jack és Kim segít Rudynak beszervezni egy új, értékes női sportolót a dodzsóba.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
13.Waczak torony
Rudy, Jerry és Milton üdülőszállóvá alakítja a Saolin templomot.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
14.Seaford, van egy kis gond
A Seafordi Űrprogram nagy bejelentést tesz: felküldik Miltont az űrbe.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
15.A végzet temploma
Milton elvállalja, hogy a szerzetesek távollétében őrködik a templom felett.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
16.Mima mama
A csapat elhívja Falafel Phil édesanyját Seafordba.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
17.Reszkessetek az iskolában
Jerry legutóbbi csínytevése miatt Kim és Jack büntetésbe kerül.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
18.Jack iskolája
Jack meghallgatáson vesz részt, hogy felvétel nyerjen a „Gutter Rats” elnevezésű bandába.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
19.Gokartszívkirálynő
Kim indul a „Seaford 500” elnevezésű gokartversenyen.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
20.Hogy kapta vissza Bobby az örömét
Bobby Wasabi beköltözik a dodzsóba.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
21.Kémkaland újratöltve
Jack és Milton belép a legkimagaslóbb tizenéves tehetségek titkos ügynöki csapatába.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
22.Wasabi mindörökké
Rudy elmeséli a többieknek a Wasabi-szabályzat megszületésének legendás történetét.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.A fiúk újra a városban
Jack és Milton visszatérnek Seafordba.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
2.Aranyásók
Rudy örököl egy értéktelennek tűnő földdarabot.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
3.Csődből hős
Milton, Jerry és Joan saját harcművészeti videót készítenek.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
4.A musztáng
Milton kölcsönkéri apja csodaszép klasszikus kabrióját.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
5.Kapucnis kretén
Milton szuperhősnek öltözik egy hősökről szóló fesztiválon.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
6.Ott vagyunk már?
Jack és Milton nem bírják abbahagyni a veszekedést.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
7.A kalóz szellemek támadása
Jack határozottan állítja, hogy nem hisz a szellemekben.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
8.Krupnick, a csodás
Jack és Jerry megtudják, hogy Milton tehetséges bűvész.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
9.A Seaford Hill-i csata
Jerry megtudja, hogy a történelem téves.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
10.Harc a múzeumban
Milton és Jerry ugyanannak a lánynak a szívét próbálják megnyerni, így önkéntesnek állnak.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
11.Átkelés a cápák felett
Jack és Milton találkoznak a hősükkel, a legendás fenegyerek Spanky Dangerrel.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
12.Jack full metál lesz
Jack, Jerry és Milton csapatot alkotnak, hogy részt vegyenek egy paintball versenyen.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
13.Plázazsaruk: Martinez és Malone
Jerry csatlakozik Joan-hoz, és plázazsaru lesz.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
14.Seafordi kiszorító
Miltonnak döntenie kell, mire hajlandó azért, hogy megvalósítsa az álmát.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
15.Mindent bele az irodában!
Egy dokumentumfilmes stáb lefilmezi a dodzsó egy napját.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
16.Taps a házért
A csapat hajót vásárol abból a pénzből, amelyet egy jótékonysági szervezet számára tettek félre.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
17.Nem ismered Jacket
Jerry meglátja, milyen lenne az élet Jack nélkül.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
18.A nagymester
Kim szenszeije élete lehetőségét kínálja Rudynak!
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD