1. | Maisons et châteaux de sable Tic et Tac privent un bernard l'hermite de sa coquille. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
2. | Un vrai film d'action ! La noisette de Tic et Tac atterrit dans le paquet de popcorn de Donald. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
3. | Une nuit mouvementée Un ver de terre attire Tic et Tac dans une course poursuite. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
4. | Floraison de papillons ! Tic et Tac détruisent un jardin par accident. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
5. | Limonade pour tous ! Les écureuils aident au stand de limonade ! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
6. | Chaussures à ressort Un couple de grenouilles sauteuses s'emparent des chaussures de Dingo. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
7. | Noisette musicale Tic et Tac perdent leur noisette en plein concert. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
8. | Une Saint Valentin boueuse Tic et Tac aspergent la robe de Saint Valentin de Clarabelle avec de la boue. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
10. | Un sapin pour Noël/ Voisine danseuse/ Sapin coquin Tic et Tac trouvent le sapin de Noël parfait ! | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |