1. | Fut un temps Griffin et sa famille emménagent dans une ville mystérieuse. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Korean, Magyar, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
2. | Quelque part dans le temps Griffin et Harper voyagent dans le temps pour sauver Savannah. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Korean, Magyar, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
3. | Sortis du temps Harper apprend que sa mère a menti au sujet de la colonie. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Korean, Magyar, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
4. | Une musique à contretemps Griffin et Harper pensent que Jess veut du mal à Savannah. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Korean, Magyar, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
5. | Persil, sauge, romarin et un peu de temps Griffin et Harper ne parviennent pas à éloigner Savannah de la fête. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Korean, Magyar, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
6. | Hors du temps La jeune Jess souhaite que Savannah s'en aille ! | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Korean, Magyar, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
7. | La course du temps Un groupe part à la recherche de Savannah. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Korean, Magyar, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
8. | Changer le cours du temps Griffin et Harper remontent le temps jusqu'en 1960 ! | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Korean, Magyar, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
9. | Le temps qui passe Le fantôme de Savannah contacte Griffin et Harper. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Korean, Magyar, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
10. | En temps et en heure Griffin et Harper retournent en 1962 ! | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Korean, Magyar, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
11. | L'éternelle dérive du temps Harper retourne à la date de la mort de son père. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Korean, Magyar, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |