1. | Le puma de Patagonie Bertie se rend en Patagonie pour filmer le puma « fantôme des Andes ». | English, English [Audio Description] | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
2. | Les vagues tueuses d’Antarctique Bertie Gregory cherche les redoutables orques chasseuses à la vague en Antarctique. | English, English [Audio Description] | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
3. | Les lycaons du Botswana Bertie piste et filme des lycaons, un des prédateurs les plus hauts sur la chaîne alimentaire. | English, English [Audio Description] | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
4. | Les merveilles des Galapagos Bertie traverse les Galapagos pour filmer trois comportements d'animaux uniques. | English, English [Audio Description] | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
5. | En quête d’éléphant Bertie se rend dans le bassin du Congo à la recherche de l’insaisissable éléphant de forêt. | English, English [Audio Description] | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
6. | Les îles du diable de mer Bertie explore les îles indonésiennes à la recherche de l’insaisissable raie mobula. | English, English [Audio Description] | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |