Disney+ PolskaFollow us
Michelle ou la vie sauvageMichelle ou la vie sauvage

Michelle ou la vie sauvage

La vétérinaire Michelle Oakley s'occupe de presque tout ce qui bouge dans le Yukon sauvage.
Play on Disney+

Description from Disney+ France

Michelle Oakley, vétérinaire, s'occupe de tout ce qui bouge dans le Yukon, et aide le animaux sauvages comme domestiques. Accompagnée de ses filles et armée d'un humour affûté, le Dr Oakley jongle entre son rôle de vétérinaire, d'épouse, de mère, tout en nous emmenant dans certaines des contrées les plus rudes et les plus reculés au monde.
Release year
2014
Countries of origin
No info
No. of seasons
7
No. of episodes
62
Formats
HD
Rating
12+

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
ČeštinaDolby 2.0
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
PolskiDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
TürkçeDolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.L'envol de l'aigle
Le Dr Oakley nous embarque dans ses visites à travers le Yukon.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Attention, boeuf grincheux !
Semaine difficile. Le Dr Oakley affronte un bœuf musqué et doit annoncer de mauvaises nouvelles.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Caribou à terre
C'est la période de rut au Yukon, ce qui veut dire que le Dr Oakley est plus occupée que jamais.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Urgence caribou
Le Dr Oakley est bien occupée à la clinique et tente de soulager un caribou.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Telle mère, telle fille
Le Dr Oakley montre les ficelles du métier de vétérinaire à sa fille lors de visites à des patients.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.L'hiver arrive
Le froid hivernal apporte beaucoup de travail au Dr Oakley et les patients ne manquent pas.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Une vie de chien
Le Dr Oakley s'occupe d'une course de chiens de traîneau de plus de 300 km à travers le Yukon.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Caribous volants
Le Dr Oakley et une équipe de scientifiques transportent des caribous sauvages en hélicoptère.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.La bête du Yukon
Des prédateurs attaquent des animaux domestiques et le Dr Oakley affronte un carcajou.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.L'âne se réveille
Le printemps est arrivé avec son lot de patients récalcitrants.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Une mouette pour cible
Le Dr Oakley s'occupe de jeunes aigles aux brûlures invalidantes.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Visites à domicile
Le Dr Oakley utilise son expertise en sédation pour aider les animaux du zoo d'Anchorage en Alaska.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Vaccination pour le lynx
Le Dr Oakley réalise une opération risquée sur un caribou qui pourrait bien ne pas passer l'hiver.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Le temps de la séduction
C'est la fin de l'été au Yukon, c'est la saison du rut pour beaucoup d'animaux.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Un tour au Zoo
Le Dr Oakley embarque ses filles avec elle et se rend à la ville d'Anchorage en Alaska.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Le mystère des lapines
Michelle affronte des troupeaux de bisons et de chevaux, et résout un mystère de paternité.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Attaque de yak
Un yack donne une belle frayeur à Michelle et la famille s'unit pour sauver la vie d'un aigle royal.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Suomi, SvenskaHD
2.Attention aux coups
Le Dr Oakley affronte un éventail de patients dangereux qui ne pensent qu'à se battre.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Suomi, SvenskaHD
3.Baby Boom
C'est le printemps au Yukon, et les journées et nuits sont longues pour le Dr Oakley, vétérinaire.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Suomi, SvenskaHD
4.Le glouton apprivoisé
Le Dr Oakley fait sa visite annuelle en Alaska pour aider lors de la saison des mises bas.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Suomi, SvenskaHD
5.En manque d'energie?
Les journées estivales sont longues et les animaux ne cessent de s'attirer des ennuis.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Suomi, SvenskaHD
6.Folie nocturne
C'est l'été au Yukon, il fait jour à minuit, et le Dr Oakley ne chôme pas.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Suomi, SvenskaHD
7.Verrues et compagnie
À la réserve faunique du Yukon, le Dr Oakley aide un jeune caribou qui souffre de verrues au visage.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Suomi, SvenskaHD
8.Le felin de l'enfer
Le Dr Oakley doit endormir un lynx malade tout en essayant d'en distraire un autre dans les parages.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Suomi, SvenskaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Une mère furieuse
Le Dr Oakley court après les moutons, protège un bœuf musqué souffrant et fait équipe avec un porc.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Approcher l'ours
Le Dr Oakley ausculte deux ours noirs pendant un transfert risqué.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Un bison enragé
Le Dr Oakley examine deux bisons des bois et part en hélicoptère pour voir des chiens de traîneau.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Quand les chevaux volent
Le Dr Oakley s’envole à la poursuite des chevaux sauvages les plus robustes de Yukon.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Pas de taureau
Le Dr Oakley va sur l’Île-du-Prince-Édouard pour résoudre un problème de consanguinité des bisons.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.La riposte du troupeau
Le Dr Oakley se rend sur une île isolée pour une castration de veau qui s’avère dangereuse.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Un ours en danger
Le Dr Oakley risque sa vie pour sauver un ours brun de la noyade.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Bataille d'ours
Le Dr Oakley voyage au sanctuaire des ours et se retrouve au milieu d’une rixe d’ours.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Mission sanglier
Le Dr Oakley est en mission aérienne pour traquer un sanglier sauvage qui ne compte pas coopérer.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Carcajou sauvage
Le Dr Oakley piège une gloutonne grogneuse pour en apprendre plus sur cette espèce féroce.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Piège à ours
Perchée dans les arbres, le Dr Oakley attend l’arrivée d’un ours noir qui a faim.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Intervention bovine
On a besoin du Dr Oakley pour traiter une maman truie mécontente et ses petits délaissés.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Problème épineux
Un chien fait une rencontre fortuite qui le met dans une situation épineuse aux conséquences graves.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Jour de la bosse
Le Dr Michelle Oakley tient bon face à deux sangliers couineurs imprévisibles.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Un coyote rusé
Le Dr Oakley est surprise en capturant un coyote rusé. Un bébé phoque doit être opéré d’urgence.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Rodéo de caribous
Le Dr Oakley se salit en examinant des rennes et un renard intelligent fait plaisir au vétérinaire.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Le défilé des animaux
Le Dr Oakley veille toute la nuit auprès d’une Yorkshire gestante, avec une césarienne d’urgence.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Le déménagement des bisons
Le Dr Oakley entre dans une course contre la montre pour guider des bisons vers leur nouveau foyer.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Les bouquetins des Alpes
Un chien apathique laisse Michelle perplexe. L’équipe traque le bouquetin dans les Alpes.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Remue-ménage
Le Dr Oakley doit vite trouver la cause de la blessure mystérieuse sur la nuque d'un chien.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.À la poursuite d’une vache sauvage
Le Dr Oakley doit berner une vache sauvage pour la récupérer. Sierra prouve ses compétences.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Les ours suédois
Le Dr Oakley va découvrir les ours bruns en Suède. Une tortue cache une surprise sous sa carapace.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Armés jusqu’aux dents
L’avenir d’un troupeau de rennes dépend du Dr Oakley. Les défenses d’un sanglier posent problème.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Bœuf musqué à l’attaque
L’équipe de caméramans aide les vétérinaires du Yukon en guidant un troupeau à l’aide d’un drone.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Renne en fuite
Le Dr. Oakley se charge d'un troupeau de rennes rebelles et soigne un bélier nain qui boite.
EnglishEnglish [CC]HD
2.La vie sauvage
Le Dr Oakley soigne un paresseux électrocuté et relâche des animaux secourus dans la nature.
EnglishEnglish [CC]HD
3.Pura Vida
Au Costa Rica, le Dr Oakley s'occupe d'un couple de jaguars et d'un paresseux en chaleur.
EnglishEnglish [CC]HD
4.En plein dans le nez
Le Dr Oakley participe à un rodéo et soigne un chien qui saigne constamment de la truffe.
EnglishEnglish [CC]HD
5.Un dernier effort
Le Dr Oakley traite une grosse excroissance sur un mouton et soigne l'œil d'un petit hibou.
EnglishEnglish [CC]HD
6.Chats de berger
Le docteur Oakley s'occupe d'un couple de chiens abandonnés, et Willow sauve des chats sauvages.
EnglishEnglish [CC]HD
7.Rodéo
Le Dr Oakley attrape un veau au lasso, tond un mouton trop gros et soigne un chien blessé à l'œil.
EnglishEnglish [CC]HD
8.Les petits chevaux
Le Dr Oakley soigne une poule décharnée et un chien à la patte lacérée.
EnglishEnglish [CC]HD
9.Sacrée pouliche
Le Dr Oakley soigne un taureau reproducteur et un chat qui présente une grosseur inquiétante.
EnglishEnglish [CC]HD
10.Chasse aux coyotes
Le Dr Oakley vaccine un chihuahua de la jet-set et tente d'attraper un coyote rusé.
EnglishEnglish [CC]HD
11.Petit cochon
Le Dr Oakley soigne un bébé élan qui boite et un porc-épic dont l'œil est enflé.
EnglishEnglish [CC]HD
12.Pas touche au fromage
Le Dr Oakley a pour mission de transporter un bison orphelin dénutri vers son nouveau foyer.
EnglishEnglish [CC]HD
13.Câlins de vache
Le docteur Oakley soigne deux poules affaiblies et une vache qui adore faire des câlins.
EnglishEnglish [CC]HD
14.Dans les traces de maman
L'équipe profite de sa dernière semaine avec Sierra avant qu'elle ne parte pour l'école vétérinaire.
EnglishEnglish [CC]HD