| Language | Features |
|---|---|
| English | Dolby 2.0 |
| Episode title | Track | Captions | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Barcelone Richard Ayoade est rejoint par Kathy Burke pour un week-end efficace à Barcelone. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 2. | Istanbul Richard et Adam Hills affrètent un yacht pour faire la traversée du Bosphore vers l'Asie. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 3. | L'Islande Richard Ayoade emmène Jessica Haynes, l'actrice et écrivaine, pour un week-end éclair en Islande. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 4. | Marrakech Richard Ayoade et l'acteur Stephen Mangan partent à la découverte de la vibrante Marrakech. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| Episode title | Track | Captions | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Vienne Richard Ayoade retrouve Chris O'Dowd pour passer 48 heures dans la splendeur impériale de Vienne. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 2. | Paris Richard Ayoade nous fait vivre un séjour express et efficace à Paris, avec Mel Giedroyc. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 3. | Copenhague Richard Ayoade passe 48 heures en compagnie de Noel Fielding dans Copenhague. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 4. | Moscou Richard Ayoade et Greg Davies tentent de saisir l'âme de Moscou en seulement 48 heures. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 5. | Séville Richard Ayoade passe deux jours avec Rob Delaney à Séville, dans le sud de l'Espagne. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 6. | Venise Richard Ayoade retrouve Jo Brand à Venise pour 48 heures de tourisme rapide, drôle et efficace. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 7. | Dubaï Richard Ayoade se rend à Dubaï en compagnie de Johnny Vegas, l'acteur et comédien. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 8. | Berlin Richard Ayoade se rend à Berlin avec Roisin Conaty, l'auteure et comédienne. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| Episode title | Track | Captions | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | New York À New York, Katherine et Richard s'imprègnent de la culture new-yorkaise au MET. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 2. | Helsinki À Helsinki, Richard emmène Paul faire une visite guidée en kayak. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 3. | Lisbonne À Lisbonne, Richard et Adam Buxton se régalent de poisson et font du tourisme en tuk-tuk. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 4. | Naples En 48 heures à Naples, Richard et Jack apprennent les secrets de la fabrication de la pizza. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| Episode title | Track | Captions | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Saint-Pétersbourg Richard Ayoade passe 48 heures à Saint-Pétersbourg, la capitale culturelle de la Russie. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 2. | Budapest Richard Ayoade se rend à Budapest, la capitale enchantée de la Hongrie, avec Aisling Bea. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 3. | Tenerife Richard Ayoade s'envole vers les Canaries pour découvrir ce que cache l'île volcanique de Tenerife. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 4. | Miami Richard Ayoade part pour un séjour mémorable à Miami de 48 heures avec Rhod Gilbert. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| Episode title | Track | Captions | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Rome Richard Ayoade revient sauver le monde des vacances ennuyeuses, une destination après l'autre. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 2. | Valence Richard Ayoade se rend à Valence pour une escapade de 48 heures avec Sara Pascoe. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 3. | Amsterdam Richard Ayoade visite Amsterdam, la Mecque des séjours courts, avec Joe Lycett. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 4. | Stockholm Richard Ayoade se rend à Stockholm, la capitale suédoise, accompagné de Sally Phillips. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| Episode title | Track | Captions | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Bruxelles Richard se rend à Bruxelles pour 48 heures avec le comédien Lee Mack. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 2. | Oslo Richard fait un séjour hivernal à Oslo, en compagnie de l'actrice Fay Ripley. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 3. | Madère Richard Ayoade profite pleinement de deux jours à Madère avec Robert Webb. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 4. | La Côte d'Azur Richard Ayoade profite d'un détour de deux jours par la Côte d'Azur avec la comédienne Shazia Mirza. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| Episode title | Track | Captions | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Zurich Richard revient dans « Travel Man » pour livrer le guide absolu d'un séjour de 48 heures à Zurich. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 2. | Ibiza Richard Ayoade passe 48 heures à Ibiza en compagnie de Jessica Knappet, l'actrice et écrivaine. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 3. | Ljubljana Richard passe 48 heures à Ljubljana, la capitale slovène, en compagnie d'Eddie Izzard. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 4. | Milan Richard passe 48 heures étouffantes à Milan avec Morgana Robinson, l'actrice et comédienne. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| Episode title | Track | Captions | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Athènes Richard Ayoade repart en voyage, en commençant par Athènes, le berceau de la civilisation. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 2. | Porto Nish Kumar rejoint Richard pour une excursion à Porto. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 3. | Tallinn Alice Levine rejoint Richard pour une escapade de 48 heures à Tallinn, la capitale de l'Estonie. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 4. | Hambourg Bob Mortimer rejoint Richard pour un week-end à Hambourg. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| Episode title | Track | Captions | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Dubrovnik Pour sa dernière excursion en tant que « Travel Man », Richard Ayoade se rend à Dubrovnik. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 2. | Bergen L'humoriste Lou Sanders rejoint Richard Ayoade pour une escapade de deux jours à Bergen. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 3. | Cracovie Le comédien Joe Wilkinson retrouve Richard Ayoade à Cracovie pour 48 heures de tourisme. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 4. | Madrid La comédienne Ellie Taylor rejoint Richard Ayoade pour un périple de deux jours à Madrid. | English | Dansk, Deutsch, Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
