Disney+ PolskaFollow us
11 septembre 2001 : un jour en Amérique11 septembre 2001 : un jour en Amérique

11 septembre 2001 : un jour en Amérique

9/11: One Day in America retrace toute la journée du 11 septembre.
Play on Disney+

Description from Disney+ France

9/11: One Day in America raconte l'histoire du 11 septembre à travers les yeux de témoins, de héros et de survivants. Réalisée en collaboration avec le mémorial et musée national du 11 septembre pour marquer le 20e anniversaire de cet évènement, cette nouvelle série retrace cette journée tragique avec des détails sans précédent, depuis le premier avion percutant la tour nord jusqu'aux derniers survivants sauvés des décombres.
Release year
2021
Countries of origin
No info
No. of seasons
1
No. of episodes
6
Formats
HD
Rating
16+

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
CantoneseDolby 5.1, Dolby 2.0
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 5.1, Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
JapaneseDolby 5.1, Dolby 2.0
KoreanDolby 5.1, Dolby 2.0
MandarinDolby 5.1, Dolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
Taiwanese MandarinDolby 5.1, Dolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

2021Season 16 episodes
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Premier impact
Alors qu'un avion percute la tour nord, les premiers pompiers arrivent.
Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
2.La tour sud
Nous suivons les histoires extraordinaires de rescapés de la tour sud.
Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
3.L'effondrement
Le Pentagone est attaqué, et la tour sud s'effondre à son tour.
Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
4.Le nuage
Les survivants tentent de se retrouver dans le nuage de poussière.
Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
5.Je rentre à la maison
C'est une course contre la montre pour sauver les survivants des décombres.
Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
6.Il n'y a plus rien
Deux officiers sont retrouvés dans les décombres et sauvés miraculeusement.
Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD