1. | Les premiers pas de Groot Bébé Groot quitte son pot et découvre qu'il doit apprendre à marcher avant de pouvoir courir. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
2. | Le héros Groot rencontre un peuple miniature qui croit qu'il est leur héros tant attendu. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
3. | La quête de Groot Groot traque un bruit inquiétant et se retrouve dans un face-à-face de danse des plus intenses. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
4. | L'instant détente de Groot Prendre un bain n'est pas chose aisée lorsqu'on est un bébé plante. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
5. | L'œuvre d'art de Groot Groot peint un portrait de lui et des Gardiens, mais se rend compte que la tâche est compliquée. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Français (Canadien), Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |