Disney+ PolskaFollow us
Hercule (la série)Hercule (la série)

Hercule (la série)

Suivez les nombreux travaux d’Herc durant ses années de formation de héros.
Play on Disney+

Description from Disney+ France

Suivez les nombreux travaux d’Herc au cours de ses années de formation de héros sous la tutelle du satyre Phil. De nombreux dieux et déesses de l’Olympe croisent le jeune héros en devenir et l’aident ou l’entravent dans ses nouvelles aventures.
Release year
1998
Countries of origin
USA, Philippines, Japan, South Korea, Australia, Taiwan, Thailand
No. of seasons
1
No. of episodes
65
Formats
SD
Rating
6+

Ratings

6.6
IMDB
6.6/10
11K votes
Ratings was automatically downloaded for "Hercules: The Animated Series", which you can find on IMDB here. Doesn't match? Let us know and write on [email protected].

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
CantoneseDolby 2.0
DanskDolby 2.0
EnglishDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
GreekDolby 2.0
JapaneseDolby 2.0
KoreanDolby 2.0
MandarinDolby 2.0
NederlandsDolby 2.0
NorskDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
Taiwanese MandarinDolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

1998Season 165 episodes
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Hercule et la mission Apollon
Herc et ses camarades partent faire une « semaine de stage ».
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
2.Hercule et le roi de Thessalie
Hercule devient roi mais ce n’est pas une vie de rêve.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
3.Hercule et l’arme secrète
Arès demande à Héphaïstos de lui forger une arme secrète.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
4.Hercule et l’assassin
Pour frimer, Herc abandonne sa javeline pour une lance.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
5.Hercule et le grand baiser
Cassandre à la vision d’elle-même embrassant Icare !!!
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
6.Hercule et la légende vivante
Depuis sa blessure au talon, Achille est hors-jeu.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
7.Hercule et le fleuve Styx
Hadès prend le contrôle de toute la Grèce.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
8.Hercule et les Techno-grecs
Abacus a besoin de protection contre des Centaures.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
9.Hercule et le premier médecin du monde
Le « recrutement » aux Enfers est clôt à cause d’Hippocrate.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
10.Hercule et la fête à la piscine
Hadès veut faire perdre la mémoire aux dieux.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
11.Hercule et le prince de Thrace
Pour avoir dérangé Gaïa, Adonis mourra au coucher du soleil.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
12.Hercule et le premier jour d’école
Herc est le petit nouveau au lycée.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
13.Hercule et la tapisserie du destin
Icare et Herc veulent aller à un concert.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
14.Hercule et le retour de Typhon
Herc ressent de la pression à être le fils de Zeus.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
15.Hercule et la chouette d’Athéna
Sur l’Olympe, Athéna et Arès remettent ça.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
16.Hercule et la ceinture d’Hippolyte
Herc essaie de « sauver » Tempête.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
17.Hercule et la visite de Zeus
Herc va voir Zeus pour un peu de réconfort et des conseils.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
18.Hercule et la bacchanale
Phil s’absente et Herc s’ennuie.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
19.Hercule et le soulèvement des Enfers
Hécate vole les flammes d’Hadès pour lancer un sort.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
20.Hercule et la comédie des flèches
L’obsession d’Icare, Cassandre, en pince pour un autre Grec.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
21.Hercule et l’examen de conduite
Herc raconte à tout le monde qu’il passe son permis.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
22.Hercule et la crise d’otages
Un titan prend les étudiants de l’Académie en otages.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
23.Hercule et le week-end des parents
C’est les portes ouvertes à l’Académie, Herc est aux anges.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
24.Hercule et la disparition des héros
Hécate a enfin le plan infaillible pour renverser Hadès.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
25.Hercule et les Argonautes
Phil demande à Jason de motiver Herc.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
26.Hercule et l’affaire Prométhée
Zeus et Herc se critiquent l’un l’autre.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
27.Hercule et le festival du drame
Hadès essaie de plonger les dieux dans leur dernier sommeil.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
28.Hercule et le facteur Phil
Phil décide de prouver qu’il est à la hauteur de son poste.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
29.Hercule et le héros d’Athènes
Herc confirme son surnom de « Ravageur ».
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
30.Hercule et la nuit blanche
Hercule et Icare ne sont pas du tout prêts pour les examens.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
31.Hercule et le chant de Circé
Pendant l’été, Icare se fait plaquer par Cassandre.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
32.Hercule et la guerre de Troie
C’est la fête des anciens élèves.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
33.Hercule et les ours de Calédonie
Phil et des amis héros partent à la chasse.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
34.Hercule et le rencard idéal
Herc cherche désespérément un rencard.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
35.Hercule et les Grands jeux
Hercule veut intégrer l’équipe de l’Académie athénienne.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
36.Hercule et la rupture
Phil veut remonter le moral à Herc.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
37.Hercule et l’aventure épique
Hercule découvre qu’il doit lire son poème devant la classe.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
38.Hercule et les étoiles filantes
Orion propose à Hercule des leçons d’archerie.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
39.Hercule et le toucher d’or
Le roi Midas rêve de transformer le monde entier en or.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
40.Hercule et le Minotaure
Dédale veut être reconnu comme un grand inventeur.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
41.Hercule et la Coupe aventure Poséidon
Herc abandonnera-t-il son équipe ?
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
42.Hercule et le fils de Poséidon
Triton a entendu parler d’Hercule et veut lui ressembler.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
43.Hercule et le crépuscule des dieux
Loki propose à Herc un moyen plus rapide pour devenir dieu.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
44.Hercule et le griffon
Hercule et sa classe vont aider à la maison de retraite.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
45.Hercule et la muse de la danse
Adonis engage Herc dans le récital de danse de l’école.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
46.Hercule et le roi d’un jour
Pan, soudain populaire, prend la grosse tête.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
47.Hercule et le problème de Pégase
Pégase s’envole fâché et trouve un nouveau maître.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
48.Hercule et les enfants
Une randonnée avec 5 gosses pour Herc.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
49.Hercule et le grand naufrage
Lasse d’être ignorée, Cassandre veut être reconnue.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
50.Hercule et le grand mensonge
Pour échapper à une conférence, Herc ment à Icare.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
51.Hercule au bal
Herc tente de convaincre Orphée de jouer au bal.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
52.Hercule et l’expérience spartiate
Adonis doit subir l’entraînement spartiate.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
53.Hercule et Gorgone
Grâce à Hadès, Gorgone intègre l’Académie Prométhée.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
54.Hercule et le complexe d’Électre
Herc tombe amoureux d’une fille rebelle, Électre.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
55.Hercule et le monstre aux yeux verts
Dédale est amoureux et Icare est dans le déni.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
56.Hercule et le long cauchemar
Phantasos brigue le boulot de son frère Morphée.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
57.Hercule et la nuit arabe
Le méchant Jafar rend visite à Hadès aux Enfers !
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
58.Hercule et l’amphore étolienne
Meg fait sa première vraie rencontre avec Hercule.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
59.Hercule et les Romains
Les urbanistes Romulus et Rémus prennent Icare pour un dieu.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
60.Hercule et l’album de promo
Un retour sur des scènes gênantes du passé de Herc au lycée.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
61.Hercule et l’expérience de l’Odyssée
Hercule se retrouve sur la mer avec Télémaque.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
62.Hercule et « Sombre Vengeur »
Hercule rencontre le Sombre vengeur, un nouveau héros.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
63.Hercule et la source de Kanathos
Adonis, Icare, Pégase, Douleur et Herc sont changés en bébés.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
64.Hercule et le grand soir
Merv Griffin accueille Herc.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
65.Hercule et la dispute sur l’Olympe
Zeus a oublié l’anniversaire d’Héra et celle-ci lui en veut.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD