Disney+ PolskaFollow us
Arrested DevelopmentArrested Development

Arrested Development

Michael Bluth, veuf, s’efforce d’être un bon père pour son fils de 13 ans.
Play on Disney+

Description from Disney+ France

Michael Bluth, veuf, s’efforce d’être un bon père pour son fils de 13 ans, George Michael. Il décide donc de quitter définitivement les affaires familiales et de s’installer en Arizona pour commencer une nouvelle vie. Mais sa famille excentrique le force à revoir ses plans quand son père, George Bluth Sr., est arrêté pour malversations comptables au sein de Bluth Co. D’abord abasourdis, les membres de la famille voient leur vie chamboulée quand leur patrimoine est gelé. Michael est alors contraint de prendre ses proches déjantés par la main pour leur apprendre à vivre sans le coussin de sécurité familial.
Release year
2003
Countries of origin
USA
No. of seasons
3
No. of episodes
53
Formats
HD
Rating
16+

Ratings

8.7
IMDB
8.7/10
324K votes
Ratings was automatically downloaded for "Arrested Development", which you can find on IMDB here. Doesn't match? Let us know and write on [email protected].

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
DeutschDolby 2.0
EnglishDolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.L'esprit de famille
Après que Michael décide de quitter les affaires familiales, son père est arrêté.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
2.Escroquerie à l'assurance
George Michael met le feu au stand de bananes pour toucher l’assurance.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
3.Père et fils
Buster emménage avec Michael après avoir été expulsé de son appartement luxueux.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
4.Les grandes décisions
Gob donne un gros coup de pub à ses tours de magie en s’évadant de prison.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
5.La surenchère
Lucille tente d’éclipser sa rivale, Lucille, lors d’une vente aux enchères de célibataires.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
6.Affaires conjugales
Gob séduit la secrétaire de son père, tandis que Lindsay consulte un conseiller matrimonial.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
7.La trêve des confiseurs
George Sr. est autorisé à sortir pour participer à un spectacle de Noël « d’art vivant ».
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
8.Amnésie
Lucille se sent mal-aimée et tente de coller son accident de voiture sur le dos de Michael.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
9.Le tour de magie
Michael a le coup de foudre pour Marta et lui révèle que Gob la trompe.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
10.Flagrant délit
Michael pense que George Michel consomme de la marijuana et tente de le piéger.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
11.Changement d'images
Pour redorer l’image ternie de la famille, Michael engage une publicitaire.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
12.Cousine ou pas cousine
Le jour de la Saint-Valentin, Marta succombe au charme de Michael, au grand étonnement de celui-ci.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
13.Tous au tribunal
Michael avoue à Gob son flirt avec Marta au cours de l’audience de George Sr.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
14.Adoption
Michael sort avec la professeure d’éthique de son fils et apprend que ce dernier en pince pour elle.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
15.Salariés fantômes
Michael oblige la famille à travailler après avoir appris que l’entreprise leur verse un salaire.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
16.Kitty est licenciée
Michael couche avec Maggie, la procureure aveugle de George Sr.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
17.La déclaration, première partie
Michael tente de se raisonner et de mettre un terme à sa relation avec Maggie.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
18.La justice est aveugle, deuxième partie
Michael tient enfin tête à son père et licencie son ancienne secrétaire.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
19.Manipulation
Gob organise une fête censée effrayer le comptable de l’entreprise.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
20.L'arnaque
La famille vient mendier auprès de Michael quand les fonds de l’entreprise redeviennent disponibles.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
21.Au travail
La police interroge Michael au sujet de la disparition de Kitty.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
22.Le secret de papa, première partie
George Sr. est victime d’une crise cardiaque et s’évade de l’hôpital.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Le voyage à Phoenix, deuxième partie
Michael démissionne et part pour Phoenix, tandis que son père s'évade de prison.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
2.Solide comme un roc
Lucille entame une liaison avec Oscar, le frère jumeau de George Sr.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
3.Gene Parmesan
Lorsque la voiture de George Sr. est retrouvée au Mexique, Michael cherche son père.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
4.Le revenant
George Michael découvre son grand-père caché dans une maison témoin.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
5.Armes de destruction massive
George Sr. veut que Michael découvre si Lucille est vraiment amoureuse d'Oscar.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
6.Joyeux Noël
GOB vire tout le personnel de l'entreprise Bluth durant la fête de Noël.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
7.Buster part à la guerre
Armé des bonnes idées de Michael, GOB part travailler pour leur concurrent.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
8.Achats à gogo
Quand les actions de l’entreprise sont dégelées, la famille achète des cadeaux somptueux.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
9.Les enchères
George Sr. se cache au grenier, la famille se prépare pour des enchères caritatives.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
10.Oncle Jack
À l'approche de la Saint-Valentin, Michael "prostitue" Lindsay pour sauver l'entreprise.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
11.Enquête sur une grossesse, première partie
Michael apprend que Maggie est enceinte de huit mois et demi et qu'il est peut-être le père.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
12.La main de Buster, deuxième partie
Michael veut découvrir qui est le père du bébé de Maggie afin d'éviter de l'élever.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
13.Fils et maman
Lucille emmène George Michael au concours de fils à maman.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
14.L'élection
George Michael entreprend une campagne vouée à l'échec pour être délégué de classe.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
15.Le sabre du destin
Michael cède les rênes de l’entreprise avoir été admis à l'hôpital.
English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
16.Anniversaire de mariage
Michael espère contrecarrer les plans de pré-fiançailles de George Michael.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
17.Scandale à la une
Michael complote pour faire interner sa mère en centre de désintoxication.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
18.Les frères vertueux
Michael se fait arrêter après qu'une caméra de surveillance l'a pris en photo avec son père.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.La cabane
Michael réalise que ce n’est pas son père qui est incarcéré, mais son oncle Oscar.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
2.L'oiseau libre
Alors qu’il enquête sur les allégations de son père, Michael succombe au charme d’une Britannique.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
3.Sans famille
L’avocat de la famille planche sur la défense de George Sr. tandis que celui-ci prépare son évasion.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
4.Beauté intérieure
Michael participe au triathlon père et fils avec le fils de Gob.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
5.Le tunnel du grand amour 
Gob dupe les investisseurs japonais de l’entreprise lors de leur visite.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
6.Lève-toi et marche
Michael décide d’épouser sa nouvelle petite amie britannique, Rita.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
7.La prison
La relation amoureuse entre sa mère et le directeur de la prison inquiète Michael.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
8.Chirurgie esthétique 
Michael donne une leçon à son père après que ce dernier l’a une nouvelle fois monté contre Gob.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
9.Le dîner
Afin d’engager un nouvel avocat, chacun participe au prochain gala de bienfaisance de l’entreprise.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
10.Le mariage
Michael est très inquiet en apprenant qu’un témoin surprise s’apprête à comparaître.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
11.Ma sœur
Michael engage une femme qui pourrait bien être la perle rare dont l’entreprise a besoin.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
12.Le voyage en Irak
Michael et Buster se rendent en Irak après que Gob a été capturé par les forces américaines.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD
13.Le secret
Michael est soulagé quand toutes les charges retenues contre son père sont abandonnées.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, PortuguêsHD