| 1. | Le Repos est le rêve le plus fou de nos ancêtres Les invités abordent les cheveux chez les Noirs, les codes de langage et les rêves de nos ancêtres. | English, English [Audio Description] | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Português (Brasil) | UHD |
| 2. | On ne fait pas d'aïoli avec un niébé Les invités partagent leurs points de vue sur les réparations, la spiritualité et la santé mentale. | English, English [Audio Description] | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Português (Brasil) | UHD |
| 3. | Je pensais que mon idée avait bon goût Les invités discutent de l'utilisation correcte du mot en N et de qui a le droit de s'en servir. | English, English [Audio Description] | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Português (Brasil) | UHD |
| 4. | On est lui La militante et actrice Leyna Bloom et d'autres discutent de la réécriture de l'histoire des Noirs. | English, English [Audio Description] | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Português (Brasil) | UHD |
| 5. | Le Combat le plus difficile est celui contre le statu quo Les invités discutent de Black Lives Matter et de l'importance de la représentation. | English, English [Audio Description] | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Português (Brasil) | UHD |
| 6. | Ton succès n'est pas mon échec Les invités remettent en question les normes en comparant les rôles de leader et d'influenceur. | English, English [Audio Description] | English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Português (Brasil) | UHD |
