Language	Features
Deutsch	Dolby 2.0
English	Dolby 2.0
Français	Dolby 2.0
Italiano	Dolby 2.0
Nederlands	Dolby 2.0

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	Le Premier Jour, partie 1 Sophie est encore en phase d'adaptation dans sa nouvelle école.	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD
2.	Le Premier Jour, partie 2 Sophie est encore en phase d'adaptation dans sa nouvelle école.	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD
3.	Le Plat signature Sophie rate une mission importante et tient à en porter la responsabilité.	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD
4.	Le Mal du pays Caroline souffre d'être loin de chez elle et décide de rentrer.	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD
5.	Le Tour de passe-passe Sophie demande de l'aide à Thomas en cuisine.	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD
6.	Une Demande délicate Sophie perd sa bague en préparant des petits pains. Caroline et Levi l'aident à la retrouver.	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD
7.	Le Mystérieux Ronflement Thomas comprend qu'Aram sort de leur chambre la nuit.	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD
8.	La Saint-Nicolas Caroline souffre d'être loin de chez elle lors de la fête de la Saint-Nicolas à l'école.	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD
9.	Le Plat empoisonné Thomas prépare un plat à base de champignons frais.	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD
10.	La Carte de Saint-Valentin Caroline reçoit une carte de Saint-Valentin de la part d'un admirateur secret.	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD
11.	Enfermée Sophie doit préparer une évaluation en cuisine sans Levi.	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD
12.	Le Livre de recettes de la Saint-Valentin Caroline prépare un livre de recettes et demande à Thomas de l'aider.	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD
13.	Trouvée Sophie ne voit pas d'autres solutions que de quitter l'école.	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD
14.	Vieille Ecole Sophie reçoit une mauvaise note.	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD
15.	Faux-semblant Caroline tente de convaincre ses parents qu'elle est heureuse à l'école.	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD
16.	Le Don de dégustation Sophie doit refaire son plat.	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD
17.	La Réconciliation Thomas réalise qu'il a tout gâché avec Caroline.	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD
18.	Des Hôtes de marque Thomas veut saisir sa chance lorsque les parents de Marie-Elise viennent à l'école.	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD
19.	La Découverte de Caroline Caroline trouve que Levi et Sophie passent trop de temps ensemble.	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD
20.	Déclassé L'amitié entre Thomas et Marie-Elise est mise à mal.	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD
21.	Sur la touche Le secret de Levi et Sophie pèse de plus en plus sur la relation entre Caroline et Levi.	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD
22.	Privilégiée Marie-Elise n'en peut plus d'être tout le temps privilégiée.	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD
23.	Surprise ! Caroline fait tout pour que Sophie échoue à son examen.	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD
24.	Le Dernier Test Marie-Elise prend confiance en ses talents en cuisine.	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD
25.	Le Quiproquo Caroline avoue à Sophie qu'elle a compris que Levi lui plaît.	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD
26.	C'est la fête ! Tous les élèves sont stressés à l'approche de leur examen.	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	Épisode 28 La deuxième année a débuté, et tout le monde ne pense qu'au concours !	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD
2.	Épisode 29 Les étudiants tentent d'assimiler les nouvelles règles. C'est difficile !	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD
3.	Épisode 30 Le concours de cuisine est lancé ! Qui sera le premier éliminé ?	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD
4.	Épisode 31 Thomas obtient une deuxième chance lors du concours de cuisine, et doit affronter l'un de ses amis.	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD
5.	Épisode 32 Thomas se sent abandonné par les professeurs et ses amis…	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD
6.	Épisode 33 Suite aux nombreuses critiques du professeur Rens envers lui, Levi pense être un mauvais cuisinier.	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD
7.	Épisode 34 Aram, Thomas et Noa font une farce à Mme Mastoer. Vont-ils se faire prendre ?	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD
8.	Épisode 35 Noa réalise qu'elle adore cuisiner. Est-elle assez talentueuse pour l'école ?	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD
9.	Épisode 36 Sophie désire remporter le concours de cuisine, mais aussi aider ses amis. Elle doit faire un choix.	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD
10.	Épisode 37 Thomas raconte à ses amis ce qu'il a découvert, mais ils ne le croient pas.	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD
11.	Épisode 38 Thomas saisit sa chance lorsqu'une place supplémentaire au concours est mise en jeu.	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD
12.	Épisode 39 Thomas découvre que la récompense du concours de cuisine est bien plus importante que prévu…	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD
13.	Épisode 40 Une nouvelle règle complique davantage la vie à l'école pour Levi et Caroline.	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD
14.	Épisode 41 Quelqu'un sabote le plat de Noa. Qui cela peut-il être ?	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD
15.	Épisode 42 Alors que personne ne croit Sophie, elle prend une décision importante…	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD
16.	Épisode 43 On demande à Thomas de saboter les plats de Noa lors de la finale.	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD
17.	Épisode 44 Les étudiants essaient de convaincre Noa de ne pas partir avec Gustav.	Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands	Dansk, English [CC], Français, Norsk, Polski, Suomi, Svenska	HD

Description from Disney+ France

Genres

Franchises

Tracks

Captions

Available in regions

Seasons & episodes