Disney+ PolskaFollow us
AliasAlias

Alias

Sydney Bristow doit garder le secret sur sa vie d'espionne.
Play on Disney+

Description from Disney+ France

Voyager dans le monde entier incognito, combattre les méchants, lutter contre ses démons, voici la journée typique de la jeune Sydney Bristow qui exerce le métier atypique d'agent secret. Pour compliquer les choses, son supérieur à la CIA n'est autre que Jack, son père dont elle n'est pas proche. Utilisant une palette de déguisements et d'armes secrètes, Sydney s'infiltre dans un milieu dangereux, découvrant des secrets de famille, des cahiers cachés et enfin l'amour. Aventures et intrigues sont au rendez-vous de cette série palpitante qualifiée de "thriller superbement divertissant".
Release year
2001
Countries of origin
USA
No. of seasons
5
No. of episodes
105
Formats
HD
Rating
16+

Ratings

7.6
IMDB
7.6/10
56K votes
Ratings was automatically downloaded for "Alias", which you can find on IMDB here. Doesn't match? Let us know and write on [email protected].

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
JapaneseDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
TürkçeDolby 5.1, Dolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Agent double
Sydney Bristow est étudiante et espionne internationale.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Opération “Tonnerre Six”
Sydney devient agent double pour la CIA.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Meilleures ennemies
Sloane envoie Sydney et Dixon à Madrid voler une mallette.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Coeur brisé
Sydney et Dixon déjouent un attentat visant l'OCI.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Copie conforme
Sydney apprend que son père pourrait travailler pour le FBI.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Véritable identité
Selon Sydney, Jack aurait un lien avec la mort de sa mère.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Le ciel jaune
Sloane confronte l'Alliance au sujet du virus de la CIA.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Sale temps
Sydney vole une horloge liée à la prophétie de Rambaldi.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Mea Culpa
Sydney pense que Dixon l'aurait entendue parler à la CIA.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.In extremis
Sloane ordonne de torturer et tuer Sydney.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Zones d’ombre
Sydney est sauvée par Jack lors d'une mission à La Havane.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Jeux dangereux Partie 1
Des intrus pénètrent dans l'immeuble du SD-6.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Jeux dangereux Partie 2
Sydney découvre un message laissé par son père.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Pocker menteur
Le FTL a été attaqué par le même commando que le SD-6.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Page 47
Sydney et Dixon doivent intercepter un manuscrit Rambaldi.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.La prophétie
Sydney a un rapport avec le manuscrit Rambaldi.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Questions - Réponses
L'agent spécial Kendall du FBI interroge Sydney.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Point faible
Sydney retrouve un ex, un agent du SD-6.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Face cachée
Le KD a engagé un tueur à gages pour éliminer Khasinau.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Mauvaise posture
Sydney et Vaughn doivent rencontrer M. Sark.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Rendez-vous
Dixon est chargé de voler des pages du manuscrit Rambaldi.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Danger immédiat
L'Alliance décide du sort d'Emily Sloane.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Ennemie intime
Sydney se retrouve face à face avec sa mère.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Confiance aveugle
Jack doute de la sincérité d'Irina.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Code secret
Kendall voudrait que Sydney interroge Irina.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Eaux troubles
Jack voudrait qu'Irina soit éliminée. Kendall refuse.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Nouvelle génération
Vaughn avance que Jack aurait piégé Irina.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Haute trahison
Sark a mis au point un virus de type Ebola.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Dangereuse alliance
Sydney demande à Irina un antidote pour Vaughn.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Double jeu (Partie 1)
Sydney convainc Irina de mener une mission au Cachemire.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Double jeu (Partie 2)
Sydney, Jack et Irina tombent dans une embuscade.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Désigné coupable
Une enquête est ouverte sur la disparition d'Emily Sloane.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Sables mouvants
Sydney tente de sauver Marshall.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Maître chanteur
Jack se fait agresser lorsqu'il rencontre un contact.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Phase une
Le SD-6 a un nouveau directeur depuis que Sloane a disparu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Trompe-l'œil
Sydney protège un agent soupçonné d'être une taupe.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Electron libre
Sark enlève un mathématicien et sa famille.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Jugement dernier
Sydney a reçu l'ordre de recruter Dixon.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Talon d'achille
Sydney rencontre Yager, un spécialiste en contre-espionnage.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Liens sacrés
Emily doit prendre une décision au sujet de son mari.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Roulette russe
Ivre de vengeance, Sloane veut savoir qui a tué son épouse.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.48 Heures
Vaughn surprend Dixon en train d'avaler des cachets.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Faux Amis
Francie hypnotise Will.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Risque Maximum
Jack est attaqué et capturé par Sloane.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Post mortem
Sydney se réveille à Tokyo deux ans plus tard.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English, English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Monnaie d'échange
Jack accuse Sloane de la disparition de Sydney.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English, English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Arme secrète
Une boule de feu détruit le parc Gorky à Moscou.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English, English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Chaînon manquant
Lauren et Sydney interrogent un homme infecté par l'Ebola.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English, English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Black jack
Une arme biochimique est vendue à Sark.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English, English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Noir & blanc
Des renseignements sont cryptés dans une image du Vatican.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Sans issue
Le cauchemar de Sydney la renseigne sur sa cicatrice.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English, English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Volte-face
Sydney est emprisonnée et torturée dans un centre du NSC.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English, English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Salle 47
L'équipe monte un plan pour libérer Sydney.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English, English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Jeux de piste
Sydney parle à Jack d'un rêve concernant Will.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English, English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Passé recomposé
Sydney apprend la vérité sur ses deux années d'amnésie.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Ennemi intérieur
Sydney et Vaughn sont menés devant un peloton d'exécution.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Nid d'aigle
L'équipe parle des renseignements glanés auprès de Lisenker.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Duel masqué
Des terroristes possèdent une bombe destinée à l'Europe.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Sueurs froides
Un fabricant de bombes détruit une banque à Belfast.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Trou noir
Le Sénateur Reed doit superviser l'interrogatoire de Sark.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Le passager
Vaughn et Sydney cherchent la clé du coffre de Rambaldi.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.il dire
Sydney et Vaughn partent à Berlin pour trouver un hacker.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Compte à rebours
Sark s'empare du manuscrit La Restauration.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Protocole enfer
Un écrit de Rambaldi contient la formule d'un élixir.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Traque infernale
Nadia en transe écrit des notes qui forment un schéma.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Objectif ultime
Vaughn dit à Jack qu'il prépare sa vengeance contre Lauren.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Jeu d'espions, première partie
Sydney rejoint un département secret de la CIA.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Jeu d'espions, deuxième partie
Sydney explique à Vaughn ce qu'elle a appris à Wittenburg.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Cruelle vérité
Un ordinateur très spécial est dérobé au Q.G. de la NSA.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Cryo 5
Sydney tente d'acheter une arme biologique appelée Cryo 5.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Le Village
Sydney et Vaughn jouent aux espions tchétchènes en Russie.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Confusion mentale
Sydney a des hallucinations après qu'un homme l'a mordue.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Thorine noire
Sydney a du mal avec la relation entre Nadia et Sloane.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Face à face
Sydney doit arrêter son ancienne ennemie, Anna Espinosa.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Dernier recours
Sloane demande à Sark de récupérer une bombe.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Intime conviction
Un disque contenant des preuves compromettantes a été volé.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Service commandé
Sydney obtient une puce électronique d'un contact à Paris.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Cicatrices intérieures
Le passé de Nadia est dévoilé.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Le Fantôme
Sydney est enterrée vivante. Seul Marshall peut la sauver.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Contre-missions
Sydney veut voir des dossiers concernant le père de Vaughn.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Haute voltige
Un homme masqué tire sur Dixon.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Sloane & Sloane
Une physicienne nucléaire est enlevée en Pologne.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.En sursis
Un attentat dans une ambassade à Copenhague fait 15 morts.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Rêve empoisonné
Sydney dit à Vaughn qu'elle n'a pas vu son père depuis deux jours.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.L'Orchidée sauvage
La vérité est dévoilée sur le second Arvin Sloane.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.De Charybde...
Sophia quitte Nadia et Sydney.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21....En Scylla
Nadia et Sydney recherchent Irina.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Il Diluvio
Tous les Bristow s'unissent pour arrêter Elena.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Prophète 5
Après l'accident, Sydney découvre la vérité sur Vaughn.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Sans scrupule
Jack rencontre un nouvel agent qu'il recrute pour l'APO.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Dans l'ombre
L'équipe interroge une hackeuse travaillant pour Dean.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.En péril
Gordon Dean presse Sydney de relâcher Mockingbird.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.A l'air libre
Sloane demande à être réintégré dans l'APO.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.En solo
Rachel effectue sa première mission en solo.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Fait accompli
Sloane avoue qu'il a collaboré avec Dean.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Amour mortel
Tous les deux infiltrés, Rachel et Sark tombent amoureux.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.L'Horizon
Prophète 5 enlève Sydney pour lui soutirer des informations.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Portée disparue
Marshall récupère un message urgent de Sydney.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Instinct maternel
Jack et Sydney emmènent Irina récupérer "L'Horizon".
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.L'Elue
Anna Espinosa enlève Will Tippen.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.30 secondes
Anna Espinosa est toujours activement recherchée.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Sixième sens
Sloane a mille visions en travaillant pour Prophète 5.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Sans rancune
Sydney collabore avec Sark pour trouver le dernier indice.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Le dernier élément
Sloane prend des otages pour découvrir le dernier élément.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Un sentiment d'éternité
Sloane et Irina tentent de concrétiser leur projet mortel.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD