1. | Ian Ein Konzert und eine Konfrontation führen Ian, Andy, Dario und Ciro zusammen. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo] | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
2. | Andy Andy will für einen Plattenvertrag eine Band gründen. Ian versucht, die Gitarre wiederzubekommen. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo] | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
3. | Dario Dario schlägt der Band einen Talentwettbewerb vor. Geheimnisse stören die Beziehungen in der Band. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo] | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
4. | Ciro Ciro begegnet einer besonderen Person wieder. Die Jungs wollen die Show hinter sich lassen. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo] | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
5. | Ursprünge Als die Band zeigen kann, was in ihr steckt, droht jemand aus der Vergangenheit alles zu zerstören. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo] | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |