1. | Das Opfer einer Mutter Tsebe entscheidet zwischen der Sicherheit ihres Rudels und ihrer Freiheit. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil) | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |
2. | Die Rebellion Die Waldbewohner wenden sich gegen die verwaiste Leopardin Motsidi. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil) | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |
3. | Tod eines Traums Tsebe entscheidet, ob die Brüder des Nordens einer Dynastie würdig sind. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil) | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |
4. | Feuergrenze Thata riskiert alles, um ihr Rudel zu retten, zu einem schrecklichen Preis. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil) | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |
5. | Außernseiteraufstand Die junge Alphahündin Wame sucht verzweifelt nach Wasser für ihr Rudel. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil) | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |
6. | Die Krone In der Dürre wird Mombo zu Staub und Phefo sucht für Vater nach Nahrung. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil) | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |