Disney+ PolskaFollow us
NYPD BlueNYPD Blue

NYPD Blue

NYPD Blue zeigt die Herausforderungen der Kriminalpolizei im 15. Bezirk von Manhattan.
Play on Disney+

Description from Disney+ Germany

NYPD Blue ist eine amerikanische Polizeidramaserie, die in New York City spielt und die Herausforderungen der Kriminalpolizei des 15. Bezirks in Manhattan zeigt. John Kelly war ursprünglich die Hauptfigur, doch schon bald drehte sich die Serie um mehrere zentrale Charaktere, darunter Andy Sipowicz, Bobby Simone und viele andere. NYPD Blue wurde von den Kritikern gelobt, vor allem für die raue, realistische Darstellung des privaten und beruflichen Lebens der Figuren, obwohl es Kontroversen darum gab, dass Nacktheit und Alkoholismus gezeigt wurden.
Release year
1993
Countries of origin
USA
No. of seasons
10
No. of episodes
218
Formats
HD

Ratings

7.8
IMDB
7.8/10
17K votes
Ratings was automatically downloaded for "NYPD BLUE", which you can find on IMDB here. Doesn't match? Let us know and write on [email protected].

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
DeutschDolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Pilot
Detective John Kelly ist überfordert mit seinem Partner und der Mafia.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
2.4B oder nicht 4B
Fancy und Kelly werden von der Mafia gewarnt, während Sipowicz im Krankenhaus liegt.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
3.Brown Appetit
Sipowicz bekommt seine Rache, nachdem er erfährt, wo Giardella festgehalten wird.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
4.Echte Geständnisse
Kelly gibt seinen Job als Bodyguard auf, nachdem er herausfindet, dass sein Chef seine Frau schlägt.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
5.Ein Hausverwalter aus der Hölle
Martinez findet heraus, dass ein Hausverwalter, der auch Polizist ist, Mieter schlägt und ausraubt.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
6.Persönliches Foul
Kelly muss nach einem Todesfall auf einem Basketballplatz einen guten Freund verhaften.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
7.NYPD Lou
Der entfremdete Sohn von Sipowicz, Andy Jr., taucht auf und verkündet seine Verlobung.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
8.Der Sturm mit C-Körbchen
Lieutenant Fancy stellt Donna Abandando ein, um im Programm „sichere Straße” mitzuarbeiten.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
9.Einladung zum Eislaufen
Der Bruder von Martinez stirbt an einer Überdosis und sein Vater sinnt auf Rache.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
10.Oscar, Meyer, Wiener
Licalsi ignoriert, was ihr geraten wird, und enthüllt, dass die Mafia sie erpresst.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
11.Heimlichkeiten
Kelly und Sipowicz erhalten einen Hinweis, während sie in der Entführung eines Mädchens ermitteln.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
12.Auf dem Dach
Martinez ermittelt in einer Raubserie mit einem gefälschten Geldautomaten.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
13.Verlassene Abandando
Donnas Freude darüber, dass Medavoy seine Frau verlässt, endet, als er zu dieser zurückkehrt.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
14.Jumpin' Jack Fleishman
Eine Frau, die vergewaltigt wurde, weigert sich aus Angst vor ihrem Ehemann, Anzeige zu erstatten.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
15.Steroid-Roy
Kelly und Sipowicz reagieren auf einen Selbstmord-Notruf und finden eine Informantin tot auf.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
16.Ein plötzlicher Fisch
Sipowicz muss eine brisante Situation mit einem behinderten Vietnam-Veteranen entschärfen.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
17.Schwarze können springen
Ein Privatermittler macht einem Mann falsche Hoffnungen bezüglich seiner verschwundenen Tochter.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
18.Mordkomplott
Sipowicz und Kelly finden zwei Männer, die planen, Kellys Ex-Frau zu ermorden.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
19.Serge, der Concierge
Die Suche nach einem toten Mädchen auf einer Mülldeponie führt zur Leiche eines Millionärs.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
20.Charlies Frauen
Ein Mann steckt in großen Schwierigkeiten, als seine Frau erfährt, dass er mehrere Freundinnen hat.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
21.Rosenkränze und Pistolen
Martinez muss einen Mann erschießen, der im Straßenverkehr eine Pistole auf Medavoy richtet.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
22.Der Priester im Park
Sipowicz und Kelly ermitteln im Fall eines Priesters, der in einem Park erstochen wurde.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Irrungen und Wirrungen
Kelly sagt zugunsten von Janice Licalsi im Fall Angelo Marino aus.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
2.Wem die Stunde schlägt
Die Abteilung für innere Angelegenheiten sucht die Seiten, die Kelly aus Angelos Geschäftsbuch riss.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
3.Cop Suey
Sipowicz erfährt, dass die misshandelte Frau, mit der er gesprochen hat, tot ist.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
4.Tot und beerdigt
Sipowicz bewegt die Leiche eines Polizeikollegen, nachdem der im Bett einer Prostituierten stirbt.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
5.Simone sagt
Als Bobby Simones erster Tag beginnt, taucht Lesniaks Freund mit einer Pistole auf.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
6.Der erste Tag
Sipowicz und Simone befragen einen Chiropraktiker, nachdem die Leiche seiner Frau gefunden wurde.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
7.Geheimnisse
Ein Mann wird erschossen, und es wird bekannt, dass er viele Frauen mit HIV angesteckt hat.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
8.Darauf kannst du dein Leben verwetten
Simone und Sipowicz befragen zwei Männer zu den Überresten einer schwangeren Frau.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
9.Mord im Schwulenclub
Medavoy geht undercover, um einen Roma zu schnappen, der einen Nachbarn übers Ohr gehauen hat.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
10.In den Hintern
Simone legt sich mit der Spezialeinheit an, während sie in einem Mord ermittelt.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
11.Wischi-Waschi-Vinni
Fancy stellt Haverill aus der Abteilung für interne Ermittlungen eine Falle.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
12.Bass mit der großen Klappe
Sipowicz und Simone werden zum Tatort einer grausamen Messerstecherei gerufen.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
13.Reisen mit Andy
Sipowicz und Simone fahren in den Norden, um einen Mann zu einem dreifachen Mord zu befragen.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
14.Trennungen
Donna beendet ihre Beziehung mit Medavoy, als sie erfährt, dass er ihr nachspioniert.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
15.Feuer frei!
Nachdem sie in ein anderes Auto fahren, hören die Detectives Rufe aus dem Kofferraum.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
16.Unamerikanisches Graffiti
Simone und Sipowicz verfolgen zwei Männer, die einen Graffiti-Sprüher ermordet haben.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
17.Schmutzige Socken
Simone fürchtet, sein Fall könnte darunter leiden, dass eine Zeugin sich zu ihm hingezogen fühlt.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
18.Andeutungen
Die Detectives suchen nach einem Studenten, der Amok gelaufen ist.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
19.Boxer-Rebellion
Die Detectives fassen einen Mann, der ein Feuer legte, bei dem ein Feuerwehrmann starb.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
20.Ausgetrickst
Sipowicz trickst die Mutter eines Mordverdächtigen aus, damit sie ihren Sohn verrät.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
21.Der Bank-Angreifer
Russell und Sipowicz spüren einen Mann auf, der Frauen an Geldautomaten angreift.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
22.A.D.A. Sipowicz
Der große Tag ist gekommen, an dem Sipowicz und Sylvia vor den Altar treten.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.E.R.
Simone und Sipowicz erfahren, dass der Verdächtige Aufseher in Rikers Gefängnis ist.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
2.Thora! Thora! Thora!
Simone und Sipowicz suchen den Mörder eines jungen Mädchens.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
3.Eine große glückliche Familie
Mit Russell als Lockvogel fangen die Detectives einen Serienvergewaltiger.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
4.Der Himmel kann warten
Der Mord an zwei Kindern und Costas Schwangerschaft belasten Sipowicz.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
5.Schmutzige Wäsche
Die Detectives kümmern sich um einen gefälschten Polizeibericht, und es gibt Gerüchte über Lesniak.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
6.Curt Russell
Die Detectives ermitteln, als eine Frau in ihrem abgeschlossenen Auto ermordet wird.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
7.Alternder Bulle
Simone versucht, einem alten Freund zu helfen, der an Alzheimer leidet.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
8.Notwehr
Simone hilft einem Mann, der seinem Sohn geholfen und dabei in Notwehr seine Pistole abgefeuert hat.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
9.Der falsche Verdächtige
Sipowicz und Simone untersuchen den Mord an einem Teenager aus Chinatown.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
10.Basketball-Dschungel
Die Detectives untersuchen mehrere Morde bei einem Gedenk-Basketballspiel.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
11.Brennende Liebe
Simone und Sipowicz untersuchen den Fall einer toten Frau in einem verlassenen Haus.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
12.Diese alten Knochen
Sipowicz und Medavoy graben Beweise in einem acht Jahre alten Mordfall aus.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
13.Ein Arsch voller Geld
Russell findet Beweise, die zeigen könnten, dass ihr Vater ihre Mutter ermordet hat.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
14.Der verrückte Geständige
Ein Verdächtiger im Mord an einer Frau versucht, Sipowicz davon zu überzeugen, dass er verrückt ist.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
15.Kopflos
Simone und Sipowicz suchen einen Mörder, der einen Professor enthauptet hat.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
16.Girl-Talk
Die Detectives ermitteln, nachdem Kinder vom Dach eines Hauses geworfen wurden.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
17.Hollie und der Wichtigtuer
Medavoy und Martinez untersuchen den Mord an einem spanischen Priester.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
18.Wir wurden ausgeraubt
Simone und Sipowicz tun, als wären sie bewaffnete Räuber, um ihre Tarnung aufrechtzuerhalten.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
19.Tante Maimed
Ein Mann gesteht den Mord an seiner Tante, während bei Sipowicz' Frau die Wehen einsetzen.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
20.Ein Tod in der Familie
Das Team ist schockiert, als sich der Mann, der in einer Bar getötet wurde, als Andy Jr. erweist.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
21.Ladenschluss
Sein Trinken gerät so außer Kontrolle, dass Sipowicz aus dem Job und seinem Zuhause geworfen wird.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
22.Er ist nicht schuldig, er ist mein Bruder
Simone, Russell und Sipowicz untersuchen eine Schießerei in einer Autolackiererei.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Moby Greg
Sipowicz gibt zu, dass er bei einer Schießerei erstarrte, weil er Angst hatte zu sterben.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
2.Verdacht
Simone und Sipowicz hegen einen Verdacht, als ein Mann sein Baby als gestohlen meldet.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
3.Ja, wir haben keine Cannoli
Simone untersucht einen Mord in seinem Wohnhaus und nimmt den Fall eines Raubs neu auf.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
4.Wo ist 'Swaldo?
Medavoy und Martinez untersuchen eine Schießerei in einer Bodega, die vielleicht zur Tarnung dient.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
5.Wo ist der Van Gogh?
Martinez' erster Fall als Beauftragter dreht sich um einen Polizisten, der zwei Ehefrauen hat.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
6.Ja, das ist mein Baby
Die Detectives suchen zwei Männer, die in den Tod eines ehemaligen Feuerwehrmanns verwickelt sind.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
7.Ted und Careys seltsames Abenteuer
Eine Mutter behauptet, ihre geistig behinderte Tochter wurde vergewaltigt.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
8.Keine Umarmung
Simone und Sipowicz suchen einen Ex-Häftling, der als Mordverdächtiger identifiziert wird.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
9.Schweigende Nachbarn
Ein polnisch-amerikanisches Paar wird in einem Mordfall verdächtigt.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
10.Meine wilde irische Nase
Simone gefährdet Russells Tarnung, indem er Liery in Gewahrsam nimmt.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
11.Alice passt nicht mehr hierher
Die Detectives sind besorgt, als eine Frau mit einer Schmucklieferung verschwindet.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
12.Unten, oben
Sipowicz und Simone ermitteln im Fall eines Polizisten, der in einen Doppelmord verwickelt ist.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
13.Tom und Geri
Die Detectives untersuchen den Mord am Anführer einer Arbeitervereinigung.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
14.Original Remington
Die Leiche einer Frau wird auf einem Schrottplatz entdeckt. Ein Mann stirbt auf ungewöhnliche Weise.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
15.Glänzende Rücklichter
Sipowicz hat einen Traum über Andy Jr. Fancy wird von einem rassistischen Polizisten angehalten.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
16.Tod in der Gasse
Die Leiche einer russischen Frau wird in einer Gasse gefunden.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
17.Eine qualvolle Erfahrung
Eine Frau zögert, die Mörder ihres Gangster-Freundes zu identifizieren.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
18.I Love Lucy
Kirkendall hilft einer alten Highschool-Freundin, die ein Drogenproblem hat.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
19.Verschwiegen
Ein bekannter Rapper, der bei einem Überfall verletzt wurde, kooperiert nicht mit den Detectives.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
20.Mord im Nachtclub
Die Detectives ermitteln in einem Mehrfachmord in einem Nachtclub.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
21.Brennt Paris?
Ein nervöser Hausmeister identifiziert einen gewalttätigen Mieter als Angreifer.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
22.Eine kraftzehrende Erfahrung
Simones Teilnahme an einem Undercover-Einsatz gefährdet seine Karriere.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Wir sind für Götter, was Fliegen für Kinder sind
Sipowicz und Simone befassen sich mit den Nachwirkungen des Mordes an Joey Salvo.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
2.Ende gut, alles gut
Ein Justizvollzugsbeamter tötet versehentlich einen unbeteiligten Zuschauer.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
3.Drei Mädchen und ein Baby
Die Ermittler untersuchen den Tod von Abbys Liebhaber durch Schüsse.
Deutsch, English, Español, Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
4.Die Wahrheit ist da draußen
Ein älterer Zeuge ist die beste Hoffnung der Ermittler, einen Mörder zu fassen.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
5.Es braucht ganzes ein Dorf
Eine Drogensüchtige beschuldigt ihre beiden Söhne, einen Lebensmittelhändler erschossen zu haben.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
6.Ein Todgeweihter redet
Simone und Sipowicz untersuchen einen offensichtlichen Raubüberfall auf ein Haus.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
7.Eine dubiose Angelegenheit
Simone und Sipowicz suchen nach Hinweisen, als zwei Stripperinnen erdrosselt aufgefunden werden.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
8.Verlorenes Israel – Teil 1
Sipowicz und Simone schnappen einen Mann, der des Mordes an seinem kleinen Sohn verdächtigt wird.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
9.Verlorenes Israel – Teil 2
Die Ermittler befragen einen Arzt zu einer Leiche, der die Hände fehlen.
English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
10.Vergangen
Sipowicz hilft einem Freund, dessen Tochter sich in den falschen Kreisen bewegt.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
11.Sie stehen unter A-Rasta
Als die Frau eines Drogendealers ermordet aufgefunden wird, gehen die Ermittler auf Spurensuche.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
12.Eine Schachtel Wendy
Simone und Sipowicz befragen einen seltsamen Mann, dessen Schwester ermordet aufgefunden wurde.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
13.Zwei Petes
Die Ermittler suchen nach einem Mordverdächtigen, der die Benutzer von Geldautomaten ausnutzt.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
14.Weber des Hasses
Ein weißer Teenager wird von afroamerikanischen Drogendealern ermordet.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
15.Nicht den Boten töten
Ein schizophrener Mann wird zum Verdächtigen im Mordfall einer jungen Krankenschwester.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
16.Vertane Chance
Ein Polizeibeamter wird zum Hauptverdächtigen in einem Mordfall.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
17.Sprich für dich, Bruce Clayton
Die Ermittler befragen Verdächtige, nachdem zwei Frauen vergewaltigt und erschossen wurden.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
18.Ich will nicht färben
Den Ermittlern gelingt ein Durchbruch im Fall eines unter Mordverdacht stehenden Beamten.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
19.Beuge dich dem Gesetz
Eine Gruppe rechtsextremer Aktivisten wird verdächtigt, einen der ihren getötet zu haben.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
20.Hammerzeit
Henry Coffield wird des Mordes an einem von Simones Mietern verdächtigt.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
21.Zukunftsträchtige Gedanken
Die Ermittler suchen nach dem Mörder eines anrüchigen Gebrauchtwagenhändlers.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
22.Flitterwochen an den Viagrafällen
Die Ermittler untersuchen den Mord an einer Zeugin und ihrem kleinen Kind.
English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Top Gum
Die Ermittler untersuchen den Foltermord am Sohn eines Hotelmagnaten.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
2.Cop in der Flasche
Das 15. Revier untersucht einen Doppelmord, an dem einer der eigenen Beamten beteiligt ist.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
3.Taub und tauber
Die Ermittler befragen eine Gruppe von Verdächtigen, nachdem ein Mann tot aufgefunden wurde.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
4.Hüter des Bruders
Die Ermittler ermitteln, als einer Frau Hände und Füße abgetrennt werden.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
5.Herz und Seele
Sipowicz hilft seiner Ex-Frau bei einem Verstoß wegen Trunkenheit am Steuer.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
6.Danny Boy
Danny Sorenson stößt zu der Gruppe, während sich die anderen von Simones Tod erholen.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
7.Tschechischer Türsteher
Sorenson und Sipowicz untersuchen die Prügelattacke auf einen älteren Ladenbesitzer.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
8.Wütende Stiere
Ein Polizist a.D. mit rassistischer Vergangenheit erschießt einen schwarzen verdeckten Ermittler.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
9.Schmutzort
Kirkendalls Sohn wird Zeuge des Mordes an einem Supermarktangestellten.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
10.Fragerunde
Die Ermittler stehen zwischen dem FBI und der Dienstaufsichtsbehörde.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
11.Der große Knall
Ein Gigolo wird verdächtigt, einen der Mieter in seinem Haus getötet zu haben.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
12.Was gibt's, Chuck?
Ein psychisch kranker Mann vergewaltigt und ermordet die Tochter seiner Freundin.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
13.Totgeweihtes Mädchen
Sipowicz befürchtet, dass Dornans Degradierung mit dem Fall Suarez zusammenhängt.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
14.Rafaels Inferno
Sorenson und Sipowicz untersuchen den Mord an einem neunjährigen Mädchen.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
15.Ich habe einen Traum
Sorenson und Sipowicz überprüfen einen Kollegen, der einen Drogendealer getötet hat.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
16.Kein schlechtes Benehmen
Die Ermittler hören einen Verdächtigen ab, um seinen Chef dingfest zu machen.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
17.Mit mir gibt's kein Meth
Das Team untersucht den Überfall auf eine Kurierfirma, in der Mike Roberts arbeitet.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
18.Mister Roberts
Der Tod von Dolores stellt eine Verbindung zwischen Roberts und Cullinan her.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
19.Priester des Judas
Dolores' Vater beschuldigt die Gruppe, Informationen über ihre Ermordung zu haben.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
20.Ich zeichne es dir auf
Staatsanwalt Costas bereitet sich auf den Prozess gegen Cullinan vor und Sorenson sagt aus.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
21.Voir dire
Als der Prozess gegen Cullinan näher rückt, kommt es zu einer Schießerei im Gerichtsgebäude.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
22.Sicheres Zuhause
Andy und Theo haben Schwierigkeiten, ohne Sylvia zu leben, und die Gruppe ist besorgt.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Mitten ins Gesicht
Danny und Andy geraten in einen Überfall, der aussieht, als stecke die Polizei dahinter.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
2.Hole-in-Juan
Jills Sohn hat seine Erstkommunion und Andy entdeckt einen Überwachungswagen.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
3.Der Mann mit zwei rechten Schuhen
Für Andy ist Theo eine Herausforderung. Ein Mann wird tot in einer Hotelbadewanne gefunden.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
4.Die Toten sind nackt
Das Team untersucht einen Mordfall mit nackten Leichen. Der Ex von Jill wird verhaftet.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
5.Diese Schüsse sind für Joaquin
Jills Ex-Ehemann könnte ihr Probleme bereiten.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
6.Kampfbereite Brüder
Es ist James' letzter Tag bei der Truppe, bevor er zum Sergeanten befördert wird.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
7.Dann kam Jones
Diane sucht Rat, ob sie Jill erzählen soll, was sie über ihren Ex weiß.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
8.Jeder spielt den Packesel
Eine Frau wird von einem Bus überfahren, dabei war sie schon tot, als sie unter die Räder kam.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
9.Esel
Ein kleiner Junge wird verdächtigt, den Freund seiner Mutter getötet zu haben.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
10.Wer den Schlaf tötet
Andy und Danny nehmen einen Fall wieder auf, als die Leiche eines kleinen Kindes gefunden wird.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
11.Kleiner Abner
Andy und Danny untersuchen den Mord an einem Clubbesitzer.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
12.Willkommen in New York
John Irvin, der PAA, hilft Andy und Danny bei einem Dreiecksmord.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
13.Die Irvin-Akte
Medavoy und Jones suchen nach einer Frau, die von ihrem Mann als vermisst gemeldet wurde.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), FrançaisChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
14.Übernachtung
Medavoy und Jones haben es mit einer Frau zu tun, die einen Groll gegen ihr Dienstmädchen hegt.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
15.Gestresst für den Erfolg
John Irvin hilft bei einem Fall von gestohlener antiker Kleidung.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
16.Tschüss, Charlie
Jones hilft Andy und Danny, den Mord an einem älteren Ehepaar aufzuklären.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
17.Roll das Fass raus
Eine Leiche wird in einem Fass gefunden und führt Andy und Danny zu einem Mafioso.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
18.Lucky Luciano
Eine Frau erzählt Jill und Diane, dass ihre Zwillingsschwester Opfer eines Verbrechens geworden ist.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
19.Tee & Sympathie
Die Detektive und ein Paar britischer Polizisten versuchen, einen Vergewaltiger zu fassen.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
20.Dieser alte Bräutigam
Diane trifft sich mit Harry Denby, der Informationen über Jills Ex hat.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
21.Schläger für Larry
Andy ist verwirrt, als sich herausstellt, dass Theo möglicherweise Krebs hat.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
22.Die letzte Versammlung
Das IAB drängt auf Jill ein, als sie erklärt, welche Macht Don über sie hat.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Ohne Dave in New York
Die Ermittler untersuchen einen Mehrfachmord in einem Fast-Food-Restaurant.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
2.Aufwachen ist schwer
Danny wacht in Dianes Bett auf. Andy und Katie erhalten die Testergebnisse von Theo.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
3.Ist mir scheißegal, Franco
Eine Beamtin wird nach einem Überfall auf ein Geschäft angeschossen und stirbt im Krankenhaus.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
4.Familienbande
Eine Frau wird in einem Hotelzimmer von einem Hofnarren angegriffen.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
5.Russische Narren
Diane wendet sich hilfesuchend an einen Freund vom Survivor's Network.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
6.Missetaten aufschreiben
Eine Schülerin wird tot aufgefunden und Andy bittet Eddies Nichte um ein Date.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
7.Schwiegereltern, Kriminelle
Der Vater der DOA ist besorgt über den Treuhandfonds, den seine Schwester erben wird.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
8.Russell-Manie
Fancy weist Diane und Danny darauf hin, dass sie eine Beziehung haben.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
9.Oh fröhlicher Goth
Danny könnte großen Ärger bekommen, weil er einen Verdächtigen verprügelt hat.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
10.In der Stille der Nacht
Danny ist wieder voll einsatzfähig, als Bass' Frau bei einem Raubüberfall verletzt wird.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
11.Blinzelnder Tommy
Andy wird Zeuge eines Überfalls auf der Straße und schießt auf den Fluchtwagen.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
12.Ein Abend mit verzaubertem Daumen
Fancy wird zum Captain, und der neue Lieutenant ist ein Spielverderber.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
13.Geistiger Höhenflug
Ein Mann, der beim Tragen einer Registrierkasse erwischt wird, führt Andy und Danny zu einer Leiche.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
14.Nariz a nariz
Rodriguez vermittelt, als Sipowicz und Sorenson mit einer anderen Gruppe aneinandergeraten.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
15.Liebe tut weh
Sipowicz und Sorenson ermitteln gegen einen Polizisten außer Dienst.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
16.Alle auf Poole
Jones und Medavoy untersuchen den Mord an einem chinesischen Restaurantbesitzer.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
17.Eine todernste Aussage
Andy und Sorenson versuchen, einen Zeugen dazu zu bringen, einen Mordverdächtigen zu identifizieren.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
18.Verlorene Zeit
Sipowicz und Sorenson untersuchen den Mord an einer exotischen Tänzerin.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
19.Verdeckt
Sipowicz und Sorenson untersuchen den Mord an einem Drogendealer.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
20.Im Wind
Sorenson wird vermisst, und eine Stripperin wird ermordet in seiner Wohnung aufgefunden.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Lügenbold
Das 15. Revier deckt die Wahrheit hinter Sorensons Verschwinden auf.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
2.Johnny hat sein Gold bekommen
Sipowicz ist ein Held, nachdem er den Mann, der für Sorensons Mord verantwortlich war, tötet.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
3.Zwei Clarks in einer Bar
Das Kommando ermittelt in den Morden an einem Musiker und an einem Prominenten.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
4.Auf die Straße, Clark
Nach einer Versetzung von der Nachtwache tritt Eddie Gibson dem Kommando bei.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
5.Räuber und Gendarm
Als Clarks Dienstmarke gestohlen wird, versucht das Kommando, den Dieb zu finden.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
6.Babyliebe
Das Kommando ermittelt im Diebstahl eines Babys aus einem Krankenhaus.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
7.Mamas entfernt
Der Fund einer Leiche wird untersucht, die fälschlich als Opfer vom 11. September aufgelistet wurde.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
8.Welpenliebe
Medavoy und Jones suchen nach einem Hundedieb, der wertvolle Bulldoggenwelpen gestohlen hat.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
9.Hier kommt der Sohn
Sipowicz und Clark arbeiten mit John Clark, Sr. an einer Mordermittlung.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
10.Eifersüchtige Herzen
Die Kripobeamten ermitteln in einem Doppelmord in einem lateinamerikanischen Restaurant.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
11.Humpty Dumped
Die Kripobeamten untersuchen die Morde an einer Unistudentin und einer lateinamerikanischen Frau. 
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
12.Oh, Mama
Die Kripobeamten ermitteln im Mord an einem unauffälligen Teenager.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
13.Safari, so gut.
Die Kripobeamten ermitteln in den Morden an zwei angeblich rechtschaffenen Bürgern.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
14.Handjob
Die Kripobeamten ermitteln in den Erschießungen eines Rap-Stars und einer Stripperin.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
15.Guns & Hoses
Die Kripobeamten ermitteln im Bombenanschlag auf eine Abtreibungsklinik.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), FrançaisChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
16.Ein kleiner Vater reicht
Das Kommando ermittelt im Mord an einem chinesischen Mädchen und in einer Vergewaltigung.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
17.Zigeuner, wehe mir
Ein schwuler Mann erleidet eine Kopfverletzung und ein anderer wird erschossen. 
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
18.Weniger ist Mord
Bei einem Panzerwagen-Überfall stirbt ein Wächter, und eine Leiche wird in einem Müllwagen gefunden.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
19.Tiefer Schlag
Die Kripobeamten ermitteln im Mord an einem Hinterhof-Schönheitschirurgen.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
20.Kaputter Ödipus
Ein Mordverdächtiger nimmt Sipowicz in einem Verhörraum als Geisel.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
21.Totes Fleisch in Neu-Deli
Ein unzuverlässiger Zeuge und ein übereifriger Kripobeamter behindern eine Ermittlung.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
22.Besser flachgelegt als nie
McDowell und Ortiz ermitteln im Tod einer Frau, die in ihrer Wohnung gefunden wurde.
Deutsch, English, FrançaisChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Horizontale
Eine Prostituierte wird ermordet, und die Dienstaufsichtsbehörde nimmt Clark unter die Lupe.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
2.Sie haben Post
John Clarks Dienst wird eingeschränkt, da er des Mordes angeklagt wird.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
3.Eins in die Eier
Andy und John wohnen einer Schießerei bei, bei der einem Mann in die Leistenbeuge geschossen wird. 
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
4.Fleisch im Park
Ein kleines Mädchen verschwindet in einem Park aus der Obhut des Kindermädchens eines Freundes.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
5.Tod durch Fahrrad
Ein Junge auf einem Fahrrad wird ermordet. Connies Schwester bekommt ihren Ehemann auf Kaution frei.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
6.Maya con Dios
Mayas Partner wird getötet, als ein kleines Mädchen auf der Straße entführt wird.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
7.Das Boots
Eine Leiche wird auf einem Baugelände gefunden und eine weitere im Wäscheraum.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
8.Unter der Gürtellinie
Heather Peterson wird getötet und ihr Tagebuch beschreibt die sexuellen Vorlieben der Polizisten.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
9.Halbe Asche
Die Dienstaufsichtsbehörde befragt die Polizisten, die im Tagebuch vorkamen.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
10.Gesunde McDowell-Bewegung
Sipowicz und Clark Jr. untersuchen die an Clark Sr. gerichteten Drohungen. 
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
11.Das ist kein Scherz
Connie und Rita finden junge Kinder allein zu Hause, die in erbärmlichen Verhältnissen leben.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
12.Gestoppte Entwicklung
Clark wird verhaftet, nachdem die Polizei Heroin in seinem Auto findet.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
13.Hoch die Tassen
In der Hoffnung, Clark aus dem Gefängnis zu holen, sucht Sipowicz nach Drogendealern.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
14.Laughlin, bis es klirrt
Die Kripobeamten untersuchen den Mord an einem schwulen Mann, der bedingt Entlassene unterbrachte. 
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
15.Tranny, hol deine Knarre
Ein Zuhälter und ein Freier sind die Verdächtigen im Fall des Mordes an einem Transvestiten.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
16.Nacktes Erwachen
Sipowicz und Clark untersuchen eine Schießerei, bei der Julian Pisano verletzt wurde.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
17.Improvisiert
John schießt aus Versehen auf einen 13-jährigen Jungen, als er einen Mordverdächtigen verfolgt. 
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
18.Das Leben der Marine
Die Kripobeamten ermitteln im Mord an einem Geldgeber, der etwas mit einem Soldaten zu tun hat.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
19.Lern die Großeltern kennen
Andy und Connie adoptieren Baby Michelle, und Franks Mutter und Vater tauchen auf. 
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
20.Vielleicht Baby
Der Mord an einem Mann, der zu einem Wettbüro geht, führt Sipowicz zu einem Freund.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
21.Yo, Adrian
Eine schüchterne junge Frau wird zu Tode geprügelt auf dem Boden in ihrer Wohnung gefunden.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
22.22 Skidoo
Die Kripobeamten jagen einen Mann, der Minderheiten tötet, um seinen Bruder zu rächen. 
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD