Ed Asner

Christopher Plummer

Jordan Nagai

Bob Peterson

Delroy Lindo

Jerome Ranft

Deutsch

English

Pete Docter

Jonas Rivera

An unlikely pair set to the sky for the adventure of their lives.

Up Trailer

In this alternate scene from "Up," see how to tell a powerful love story, without words, in less than five minutes. Includes an early storyboard draft of this sequence.

Alternate Scene: Married Life

Get carried away on a new adventure with this emoji-fied version of Up. Stream the original on Disney+ now.

Disney As Told by Emoji: Up

In this bonus feature for "Up," get to know Russell and meet his real-life inspiration, as well as the young voice actor who helps bring him to life on-screen.

Russell: Wilderness Explorer

Carl Fredricksen, a retired balloon salesman, is part rascal, part dreamer and ready for his last chance at high-flying excitement. Tying thousands of balloons to his house, Carl sets off to the lost world of his childhood dreams. But unbeknownst to Carl, Russell, an overeager 8-year-old Wildnerness Explorer who has never ventured beyond his backyard, is in the wrong place at the wrong time...Carl's front porch. The world's most unlikely duo reach new heights and meet fantastic friends like Dug, a dog with a special collar that allows him to speak, and Kevin, a rare 13-foot tall flightless bird. Stuck together in the wilds of the jungle, Carl realizes that sometimes life's biggest adventures aren't the ones you set out to have.

Ein ungleiches Paar hebt ab - und sie erleben das Abenteuer ihres Lebens.

Carl Fredricksen, ein pensionierter Ballonverkäufer, teils Schelm, teils Träumer, hebt mit tausenden an sein Haus gebundenen Ballons in die verlorene Welt seiner Kindheitsträume ab. Unbemerkt von Carl ist Russell, ein übereifriger achtjähriger Forscher, zur falschen Zeit am falschen Ort ... nämlich Carls Veranda. Das unwahrscheinlichste Duo der Welt erreicht neue Höhen und trifft neue Freunde.

Der pensionierte Ballonverkäufer Carl Fredricksen, teils Schelm, teils Träumer, schwebt in den Himmel, indem er Tausende von Ballons an sein Haus bindet. Doch auf seiner Reise ist er nicht allein …

Oben

Retired balloon salesman Carl Fredricksen, part rascal and part dreamer, takes to the sky by tying thousands of balloons to his house. Unbeknownst to Carl, a young Wildnerness Explorer named Russell becomes an unexpected stowaway on the journey they never expected.

Language	Features
Deutsch	Dolby 5.1, Dolby 2.0
English	Dolby 5.1, Dolby 2.0

Oben

Ein ungleiches Paar hebt ab - und sie erleben das Abenteuer ihres Lebens.

Description from Disney+ Germany

Genres

Franchises

Tracks

Captions

Available in regions