Deutsches HausDeutsches Haus

Deutsches Haus

Als Dolmetscherin beim ersten Auschwitz-Prozess ahnt Eva nicht, was dies für ihr Leben bedeutet.

Description from Disney+ Germany

1963: Die junge Eva Bruhns, eine Dolmetscherin für polnische Sprache in Frankfurt, lebt bei ihren Eltern, die die Gaststätte ‚Deutsches Haus’ betreiben. Alle erwarten Evas bevorstehende Verlobung mit einem gut betuchten Versandhauserben. Da wird Eva gebeten, kurzfristig bei einem Strafprozess zu übersetzen. Es ist der erste Auschwitz-Prozess gegen ehemalige SS-Offiziere, der in der Stadt vorbereitet wird. Evas Eltern und ihr zukünftiger Verlobter sind gegen diese Arbeit. Doch Eva, die noch nie etwas von diesem Ort gehört hat, spürt eine innere Verpflichtung und nimmt die Aufgabe gegen allen Widerstand an. Erst während ihrer Übersetzungsarbeit erfasst Eva das Ausmaß der Vernichtungsmaschinerie der Nationalsozialisten und ihre persönliche Verbindung zu dem Ort. Aus der Feder von Showrunnerin Annette Hess und unter der Regie von Isa Prahl und Randa Chahoud. Produziert von Sabine de Mardt. Diese Geschichte beruht auf wahren Ereignissen. Einige Vorgänge, Orte und Personen wurden aus dramaturgischen Gründen hinzugefügt oder verändert.
Release year
2023
Countries of origin
No info
No. of seasons
1
No. of episodes
5
Formats
UHD

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0, Dolby Atmos
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 5.1, Dolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
PolskiDolby 5.1, Dolby 2.0
TürkçeDolby 5.1, Dolby 2.0

Seasons & episodes

2023Season 15 episodes
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Der Auftrag
Eva übersetzt in einem Prozess, der sie erstmalig mit den NS-Verbrechen in Auschwitz konfrontiert.
Deutsch, Deutsch [Audiodeskription], English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch [CC], English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
2.Rachel Cohen
Die Zeugin Rachel Cohen sagt aus und Eva erfährt, ihre Eltern kennen scheinbar den Hauptangeklagten.
Deutsch, Deutsch [Audiodeskription], English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch [CC], English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
3.Der Vater
Ausgerechnet am Tag ihrer Verlobung offenbaren Evas Eltern ihr größtes Geheimnis.
Deutsch, Deutsch [Audiodeskription], English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch [CC], English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
4.Am Ort
Eva reist mit einer Delegation nach Auschwitz, was tiefsitzende Gefühle aufbrechen lässt.
Deutsch, Deutsch [Audiodeskription], English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch [CC], English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
5.Das Urteil
Eva erfährt endlich die Wahrheit über ihre Eltern und übernimmt Verantwortung für deren Schuld.
Deutsch, Deutsch [Audiodeskription], English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, Deutsch [CC], English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD