Disney+ PolskaFollow us
Fernab des GesetzesFernab des Gesetzes

Fernab des Gesetzes

Die Einwohner von Port Protection müssen mit Bedingungen kämpfen, um zu überleben und zu wachsen.
Play on Disney+

Description from Disney+ Germany

Das unbeständige Klima im Südosten Alaskas fordert Port Protection heraus. Gary Muehlberger kämpft gegen die Zeit und sichert gleichzeitig die Ressourcen, Curly Leach kämpft sich nach einem tragischen Verlust weiter durch und Mary Miller stellt sich ihren Ängsten, um unter extremen Bedingungen zu überleben. Sam Carlson kämpft darum, seinen Lebensstil zu bewahren, während Dave Squibb versucht, seine Umgebung zu verbessern, und Stuart Andrews sich mit vergangenen Verletzungen auseinandersetzt.
Release year
2015
Countries of origin
USA
No. of seasons
3
No. of episodes
30
Formats
HD

Ratings

8.2
IMDB
8.2/10
784 votes
Ratings was automatically downloaded for "Port Protection Alaska", which you can find on IMDB here. Doesn't match? Let us know and write on [email protected].

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
DeutschDolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Zwischen Wasser und Wölfen
Einfallsreichtum ist der Schlüssel zum Überleben in Port Protection.
EnglishDansk, Deutsch, English [CC], Norsk, Suomi, SvenskaHD
2.Der Axtmann kommt
Mit der neuen Jahreszeit kommen neue Möglichkeiten, andere verschwinden.
EnglishDansk, Deutsch, English [CC], Norsk, Suomi, SvenskaHD
3.Glücklos
Wieder haben die Bewohner von Port Protection es mit Naturgewalten zu tun.
EnglishDansk, Deutsch, English [CC], Norsk, Suomi, SvenskaHD
4.Der Tote steht noch
Frühling in Port Protection kommt mit Pflichten und neuen Möglichkeiten.
EnglishDansk, Deutsch, English [CC], Norsk, Suomi, SvenskaHD
5.Der Witwenmacher
Die Frühlingzeit schreitet fort mit Aufgaben und Herausforderungen.
EnglishDansk, Deutsch, English [CC], Norsk, Suomi, SvenskaHD
6.Baum gegen Laster
Der Frühling ist angekommen, es gibt also wieder viel Arbeit zu tun.
EnglishDansk, Deutsch, English [CC], Norsk, Suomi, SvenskaHD
7.Gebrochene Linien
Die Einwohner fischen Heilbutt, testen ihr Wasser, bauen eine Windturbine.
EnglishDansk, Deutsch, English [CC], Norsk, Suomi, SvenskaHD
8.Der Teufelsklub
Timbi sucht ein natürliches Heilmittel für Hans‘ Wehwehchen.
EnglishDansk, Deutsch, English [CC], Norsk, Suomi, SvenskaHD
9.Räuberabwehr
Im Frühling erledigen die Einwohner wichtige Bauarbeiten und Pflichten.
EnglishDansk, Deutsch, English [CC], Norsk, Suomi, SvenskaHD
10.Suche nach Blut
Gary macht eine Versorgungsfahrt nach Wrangell, Alaska.
EnglishDansk, Deutsch, English [CC], Norsk, Suomi, SvenskaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Dunkle Tage kommen
Vor dem Winter werden Gefriertruhen gefüllt und wichtige Aufgaben erledigt.
EnglishDansk, Deutsch, English [CC], Norsk, Suomi, SvenskaHD
2.Erste Tötung
Der Übergang von Herbst zu Winter bedeutet einen Prioritätenwechsel.
EnglishDansk, Deutsch, English [CC], Norsk, Suomi, SvenskaHD
3.Legenden in den Wäldern
Sam jagt mit seinem bewährtesten Jagdpartner einen Schwarzwedelhirsch.
EnglishDansk, Deutsch, English [CC], Norsk, Suomi, SvenskaHD
4.Raue Wasser
Das milde Wetter wird genutzt, um die Chancen für den Winter zu verbessern.
EnglishDansk, Deutsch, English [CC], Norsk, Suomi, SvenskaHD
5.Die Odyssee
Der Winter hat Einzug gehalten und mit ihm das Gerangel um das Nötigste.
EnglishDansk, Deutsch, English [CC], Norsk, Suomi, SvenskaHD
6.Die lange Straße
Trotz des Winters erweitern die Bewohner ihre Grenzen und Ressourcen.
EnglishDansk, Deutsch, English [CC], Norsk, Suomi, SvenskaHD
7.Erschüttert
Als der milde Winter endet, geht man Reparaturen und Pflichten an.
EnglishDansk, Deutsch, English [CC], Norsk, Suomi, SvenskaHD
8.Kollaps
Die Einwohner haben es weiter mit unberechenbarem Wetter zu tun.
EnglishDansk, Deutsch, English [CC], Norsk, Suomi, SvenskaHD
9.Kleine Schrecken
Die Einwohner nutzen das warme Winterwetter für wichtige Pflichtarbeiten.
EnglishDansk, Deutsch, English [CC], Norsk, Suomi, SvenskaHD
10.Das Ende des Endes
Die Einwohner von Port Protection arbeiten gemeinsam an Verbesserungen.
EnglishDansk, Deutsch, English [CC], Norsk, Suomi, SvenskaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Der Preis des Paradieses
Im isolierten Port Protection lebt man nach den eigenen Regeln.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Korean, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
2.Die Gesellschaft der Wölfe
Selbstständige Einwohner nehmen große Anstrengungen in Kauf.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Korean, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
3.Feuerprobe
Mit Mutter Natur leben zu können, entscheidet über Leben und Tod.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Korean, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
4.Der Brecher
Port Protection bereitet sich auf den harschen Winter vor.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Korean, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
5.Gefährlicher Grund
In Port Protection überwindet man gemeinsam schwierige Hindernisse.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Korean, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
6.Augen des Waldes
Im Wald wie auch auf See stellen sich die Einwohner auf Mutter Natur ein.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Korean, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
7.Neues Blut
Der Winter dräut, Jung und Alt stellen sich auf harsche Tage ein.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Korean, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
8.Dunkle Tage
Im Winter kämpfen die Einwohner von Port Protection um ihr Überleben.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Korean, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
9.Blut und Schnee
Die Einwohner überleben den Winter mit lange erworbenen Techniken.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Korean, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
10.Spiel mit dem Feuer
Die Einwohner trainieren Sicherheitsmaßnahmen und sichern Ressourcen.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Korean, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD