1. | Zimákov se hlásí / První večeře Gustav hraje šéfkuchaře na rodinné večeři Osma a Rity. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
2. | Lyžování / Yetti jako Yetti Gustav se dobrovolně přihlásí na městský výcvik proti příšerám. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
3. | Smrdákov / Když má nestvůra navrch Ve městě propukne příšerové šílenství a Gustav musí najít lék. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
4. | Drahocenný koberec / Katz Trojice pátrá po zmizelých wintertonských poštovních kočkách. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
5. | Jezerní dáma / Den záplav Osmo se snaží zapadnout, ale způsobí ve městě katastrofu. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
6. | Královský trůn / Osmíkův dvojník Ve městě řádí Osmův klon z Hory příšer. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
7. | Ručníkový král/Trubík Ned dá Osmovi domácího mazlíčka, ze kterého se vyklube příšera. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
8. | Jarní horečka / Nestvůra máma Rita a její přátelé mají podezření, že její máma je příšera. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
9. | Lanovka ve větru / Zimní hry Trojice pomáhá Chromovi s kandidaturou na pořádání zimních her. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
10. | Méďa Yetti / Internetový Yetti Trojice rozjíždí ve Wintertonu online zásilkovou službu. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
11. | Pryskyřice / Muka umění Osmo a Anders se k sobě přilepí. // Ritiny sochy z ledu vzbudí pochyby. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
12. | Chromokracie / Výročí Nový starosta Gustav nadělá spoušť. // Záchrana výročí Ritiných rodičů. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
13. | Záškodníci / Gustavella Ritina vybíravost způsobí vedlejší účinky. // Z Gustava je krasavice plesu. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
14. | Poslíčci / Boj o snowboard Úkol Osma a Gustava rozčílí Ritu. Osmo najme zloděje, aby získal snowboard. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
15. | Duhový sníh / Trampoty s kotětem Trojice hledá bájný duhový sníh. Gustavovo hlídání koťat se mění v pátrání. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
16. | Maminčin chlapeček / Nanuk Ned Gustavova rodina má návštěvu. Osmo zmrazí otce, aby se vyhnul rozhovoru. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
17. | Cestování v čase/ Výměna Gustav se setká s Gustavem z budoucnosti. / Rita si vymění domov. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
18. | Setkání s duchy/ Den herynků Trojice je uvězněna. / Osmo zažehne válku. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
19. | Lovci pokladů/ Tree-Ta Kdo se stane Pierreovým dědicem? / Rita zachrání odrostek. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
20. | Ta Věc/ Něco tu smrdí Trojice je uvězněna. / Trojice se vydá na výpravu. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
21. | Tajnosti, lži a rodinná pouta/ Tak to dělá Ukko Rita odhalí velká tajemství. / Rita dostane životní lekce. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
22. | Rosomák/ Ztráta paměti Gustav stopuje rosomáka. / Přichází královská rodina. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
23. | V divočině/ Gumíka musíte mít Ritu trápí růstové bolesti. / Z Gustava se stane maskot. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
24. | Nejhorší občan Zimákova/ Hoop Happy Osmo objeví skryté pravidlo. / Rita se snaží rozveselit Chroma. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |
25. | Jak to bylo doopravdy Část 1 a Část 2 Začíná pěvecká soutěž Wintervison. / Příšery jsou v ohrožení. | Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français [CC], Italiano, Nederlands [CC], Norsk, Polski, Português [CC], Română, Suomi, Svenska, Türkçe | HD |