Disney+ PolskaFollow us
Vyšetřování leteckých neštěstíVyšetřování leteckých neštěstí

Vyšetřování leteckých neštěstí

Seriál Vyšetřování leteckých neštěstí vyšetřuje letecká neštěstí a odhaluje, jak a proč k nim došlo.
Play on Disney+

Description from Disney+ Czechia

Napínavý seriál Vyšetřování leteckých neštěstí založený na skutečných událostech vyšetřuje nedávná letecká neštěstí, která přitáhla pozornost veřejnosti, aby odhalil jak a proč k nim došlo. Diváci se v seriálu Vyšetřování leteckých neštěstí podívají na palubu šesti různých letů v nesnázích, kde znovu prožijí napětí a tlak v pilotní kabině i prostoru pro cestující. Tyto odborně zpracované dramatické rekonstrukce vychází z přepisů hlasových záznamů z pilotní kabiny a výpovědí přeživších. Záběry zpravodajů, rozhovory s klíčovými svědky a počítačové grafiky letadel za letu vrhnou světlo na bezpečnostní problémy, jež byly jádrem kontroverzí v leteckém průmyslu. Seriál Vyšetřování leteckých neštěstí sleduje přeživší, rodinné příslušníky obětí leteckých nehod a detektivy, kteří dávají dohromady důkazy o příčinách těchto významných nehod. Každá epizoda seriálu Vyšetřování leteckých neštěstí přináší poutavý a podrobný příběh jednoho konkrétního aspektu letecké bezpečnosti: v nové řadě se budeme věnovat únosům letadel, zanedbané údržbě a srážkám ve vzduchu, ale také největšímu problému letectví posledních let: pilotům, kteří se učí zvládat rostoucí automatizaci.
Release year
2004
Countries of origin
Canada
No. of seasons
8
No. of episodes
84
Formats
HD
Rating
12+

Ratings

8.8
IMDB
8.8/10
6K votes
Ratings was automatically downloaded for "Air Crash Investigation", which you can find on IMDB here. Doesn't match? Let us know and write on [email protected].

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
CantoneseDolby 2.0
ČeštinaDolby 2.0
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
JapaneseDolby 2.0
KoreanDolby 2.0
MagyarDolby 2.0
MandarinDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
TürkçeDolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Šokující odhalení
Let č. 185 přelétá nad džunglí, když se prudce nakloní, namíří si to k zemi a zřítí se do řeky.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Neštěstí na O'Harově letišti
Vyšetřovatelé se snaží zjistit, proč se jedno z nejoblíbenějších letadel během letu porouchalo.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Přistání naslepo
Let č. 204 jde na přiblížení, během kterého se potýká s prudkým krupobitím a s viditelností.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Tragédie Lokomotivu Jaroslavl
Letadlo s ruským hokejovým týmem sjíždí z letištní plochy a řítí se do řeky.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Přehnaná pečlivost
Úkolem vyšetřovatelů je zjistit, jak mohl problém s podvozkem způsobit pád letadla.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Srážka nad Grand Canyonem
V roce 1956 se po srážce dvě letadla řítí do Grand Canyonu a všichni na palubě umírají.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Cesta do záhuby
Z Libanonu vzlétá let společnosti Ethiopian Airlines č. 409 s 90 osobami na palubě.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.28 osudných sekund
Než piloti dokáží určit, co se stalo, naráží let č. 518 do vrcholku hory a všichni umírají.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Smrt prezidenta
Polský prezident Kaczyński umírá po té, co jeho letadlo havaruje při přibližování k ruskému letišti.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Beze stop
Zmizení letu č. 447 otevírá jedno z nejobtížnějších vyšetřování všech dob.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Požár v nákladovém prostoru
Posádka letu společnosti ValuJet č. 592 uslyší krátce po vzletu záhadný zvuk.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.S tajfunem v patách
Tchaj-wan se připravuje na silný tajfun a let Singapore Airlines č. 006 se chystá ke vzletu.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Souboj s řízením
Let č. 8 prolétá nad Tichým oceánem, když se mu utrhne vrtule a prorazí díru v trupu.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Celkové selhání motoru
Hlasité vibrace a zápach kouře varují piloty letu č. 92, že na palubě hoří.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Niki Lauda – Kam až lze zajít
Niki Lauda spojuje síly s vyšetřovateli, aby zjistil, proč let Lauda Air č. 004 havaroval.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Beze stopy
Vyšetřovatelé čelí záhadě, když let Varig č. 254 nouzově přistává v džungli 1 200 km mimo kurz.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Síla zvyku
Let společnosti Copa Airlines č. 201 mizí z radaru nad jednou z nejodlehlejších džunglí na světě.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Poslední krok
Let společnosti FedEx č. 80 se na tokijském letišti Narita odráží od ranveje a začíná hořet.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Smrt JFK juniora
Letadlo Piper Saratoga pilotované Johnem F. Kennedym Jr., 16. července 1999.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Concorde v plamenech
Concorde se řítí k zemi a začíná hořet jen chvíli po startu z ranveje na letišti Charlese de Gaulla.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Nehoda nebo atentát
Letadlo Learjet 45 s mexickým ministrem vnitra na palubě naráží do finanční čtvrti Mexico City.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Třetí pokus
Dochází k nejhorší nehodě v Irsku za poslední roky a je na vyšetřovací jednotce, aby ji objasnila.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Smrt v arktické oblasti
Let č. 6560 narazil do svahu poblíž Resolute Bay – jednoho z nejodlehlejších letišť na světě.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Kam zmizel let MH370?
Seriál VLN zkoumá jednu z největších leteckých záhad: pohřešovaný let Malaysia Airlines č. 370.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Na hranici neštěstí
Při rutinním mezipřistání v Norsku sjíždí let č. 670 z ranveje a padá ze strmého srázu.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Tragická mise
Jen chvíli před přistáním letadlo s tajemníkem OSN na palubě za záhadných okolností havaruje.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Přílišné soustředění
Při přistávání let č. 200 naráží do země tak silně, že se dvakrát odrazí a pak vyjede z ranveje.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Osudná zásilka
Krátce po startu se na palubě letu společnosti UPS č. 6 ozve poplach upozorňující na požár.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Zděšení v San Franciscu
Let Asiana Airlines č. 214 naráží do přístavní hráze u mezinárodního letiště v San Franciscu.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Prudký náraz
Při havárii regionálního letadla umírá astronaut NASA, bývalý americký senátor a dalších 21 osob.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Úder z nebes
Pár minut od letiště se let č. 1862 naklání doprava a naráží do 11patrového obytného komplexu.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Osudové hlášení
Ohnivá srážka letadla United Express č. 5925 s malým letadlem přivádí vyšetřovatele do slepé uličky.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Osudové zpoždění
Chvíli po startu se let č. 5022 naklání doprava, naráží do říčky a začíná hořet.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Peklo v Sao Paulu
Několik vteřin po startu naráží let č. 402 do obytné čtvrti a propuká v plameny.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Šrouby a matice
Jen chvíli po startu musí americké dopravní letadlo nouzově přistát.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Únava a nedbalost
Let TransAsia č. 222 se po kroužení nad Tchajwanským průlivem, aby přečkal cyklon, řítí k zemi.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Nedostatek disciplíny
Let společnosti Delta Airlines č. 1141 se zřítí k zemi jen chvíli po vzletu a propuká v plameny.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Trasa smrti nad Ukrajinou
Nad válečnou zónou na východě Ukrajiny se zřítí k zemi dopravní letadlo.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Osudné opomenutí
Při ukázkovém letu v Indonésii naráží letoun Suchoj Superjet do hory.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Tragická mise
Revoluční letadlo určené pro suborbitální lety se rozpadá na kusy a padá z oblohy.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Volný pád
Let Qantas Airways č. 72 se na cestě do Perthu náhle střemhlav řítí do Indického oceánu.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Klamné zdání
Let Alitalia č. 404 při přiblížení naráží do zalesněného svahu a všichni na palubě umírají.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Nezdařený průlet
Jen několik minut před přistáním se let č. 140 na japonském letišti Nagoja řítí z oblohy k zemi.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Mrazivá hrozba
V hustém sněžení let č. 1713 sotva vzlétá ze země, než se prudce nakloní a řítí se k zemi.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Smrtící klesání
Zkušenému kapitánovi se podaří zachránit ochromené letadlo i všechny na palubě.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Předčasný zákrok
Na amsterdamské letiště se zřítí regionální letadlo.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Hraniční řešení
Vyšetřovatelé pátrají po neviditelném viníkovi, když se u kubánských hranic zřítí nákladní letadlo.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Smrt na závodech
Na letecké přehlídce v Nevadě se upravený stíhací letoun z 2. světové války střemhlav zřítí do davu.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Extrémní úhel
Nákladní letadlo havaruje jen chvíli po vzletu z Miami. Anonymní tip pomůže případ rozlousknout.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Fatální souhra náhod
Rumunské dopravní letadlo havaruje několik minut po vzletu. FBI musí zjistit, zda šlo o nehodu.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Mimo dráhu
Vyšetřovatelé jsou odhodláni zjistit, proč Boeing 737 v Denveru vyjel z ranveje.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Omezené možnosti
Ruský komerční let končí smrtelným střemhlavým pádem a je počátkem volání po reformě letectví.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Fotbalová tragédie
Brazilský fotbalový tým míří na zápas svého života, ale jejich sen se mění v noční můru.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Zbytečná nehoda
S ohořelými troskami turbovrtulového letadla toho vyšetřovatelům v rukou nezbývá příliš.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Klesání ke Káthmándú
Vyšetřovatelé se snaží zjistit příčinu, když se v Himálajích zřítilo pákistánské dopravní letadlo.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Neskutečný úhel
Po střemhlavém pádu nákladního letadla ve švédské Arktidě se naskýtá děsivý obraz chaosu.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Výbušné přistání
Po rutinním přistání otřese tchajwanským regionální letadlem mohutná exploze.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Zmatek na dráze
Ve zmatku a husté mlze se na detroitské ranveji sráží dvě letadla společnosti Northwest.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Staré návyky
Při přistání na karibském ostrově v tropické bouři se Boeing 737 zřítí těsně před ranvejí.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Mrazivý sestup
Do argentinské pouště naráží turbovrtulový letoun a vodítkem je až mikroskopické vlákno.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Na hladinu Atlantiku
Nad oceánem se zřítí vrtulník přepravující pracovníky ropné plošiny.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Bez výstrahy
Vyšetřovatelé jsou bezradní, když turbovrtulový letoun naráží do vrcholu indonéské hory.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Vrah v kokpitu
Africké dopravní letadlo záhadně zmizí z radaru a zřítí se k zemi v Namibii.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Dusno v kokpitu
Při průletu kolem silné bouře padá z oblohy nad západní Afrikou zbrusu nový letoun 737.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Noční můra v Severním moři
Turbovrtulové letadlo nad Severním mořem zasáhne blesk a to jen o vlásek unikne katastrofě.
Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Informace nad zlato
Soukromý tryskáč narazí jen pár kilometrů od přistávací dráhy do bytovky v Ohiu.
Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Tragické vzlety
Při cestě do Atlanty se dvoumotorový tryskáč v Kentucky převrátí na dráhu.
Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Uzemněný Boeing Max 8
Jedno z nejnovějších letadel na světě se zřítí do Jávského moře.
Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Katastrofa v kabině
Letem 1380 společnosti Southwest Airlines ve vzduchu otřese výbuch a hrůzné úmrtí.
Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Kolaps nad Káthmándú
Na nepálské letiště se bezhlavě vřítí dopravní letoun a havaruje.
Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Katastrofická mise
Letadlo amerického letectva přijde při tankování o dva motory – a to poblíž nepřátelského území.
Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Rozptýlený kapitán
Novozélandské vnitrostátní turbovrtulové letadlo narazí do svahu a ztroskotá v kopcovité krajině.
Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Pár vteřin před přistáním
V Montrealu se po řadě vražedných závad zřítí turbovrtulové letadlo.
Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Smrt doručena
Nákladní letadlo společnosti UPS se zřítí v Alabamě. Jen necelý kilometr a půl od ranveje.
Cantonese, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Smrtící vtipkování
Krátký let, který záhadně havaroval pouhý kilometr od přistávací dráhy v Missouri.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
2.Spletené signály
Charterový let se stane nejhorší leteckou katastrofou v dějinách Portugalska.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
3.Slabé místo
Havárie letu Japan Airlines 123 je nejtragičtější nehodou jednoho letadla v dějinách.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
4.Jedním stiskem
Trosky turbovrtulového letadla odhalují závadu oblíbeného stroje.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
5.Zvládnutá krize
Letadlo Air Astana 1388 se po nečekaném sledu událostí dostává na nebezpečnou dráhu.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
6.Prasklé sklo
Vysoko nad Himalájemi praská čelní sklo Airbusu A-319.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
7.Silvestrovská tragédie
Australský hydroplán odsouzený k záhubě havaruje s britským miliardářem na palubě.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
8.Riskantní plán
Odvážný plán na záchranu uneseného letadla spoléhá na utajení své destinace.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
9.Havárie nákladního letadla
Nákladní letadlo se zbožím od Amazonu se střemhlav zřítí do bažiny nedaleko Houstonu.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
10.Záhada nad Středozemním mořem
Airbus letící z Paříže do Káhiry nad Středozemním mořem zmizí.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD