Disney+ PolskaFollow us
Malý a mocnýMalý a mocný

Malý a mocný

Play on Disney+

Description from Disney+ Czechia

Liu Lang je prohnaný a chamtivý právník bez morálky a soucitu, jehož život se obrátí vzhůru nohama, když se jednoho dne u jeho dveří objeví malý chlapec jménem Liang-liang a osloví ho „tati“. Chlapec je sice roztomilý a pozorný, ale nedůvěřivý Liu Lang přemýšlí, jak se ho zbavit. Aby toho nebylo málo, začínající právnička Lin Siao-jen ho nechá vyhodit z advokátní kanceláře. Liu Lang se snaží najít cestu zpět na vrchol a postupně se o Liang-lianga začne zajímat a získá k němu vřelý vztah, zatímco jeho vlastní hodnoty se mění.
Release year
2022
Countries of origin
No info
No. of seasons
1
No. of episodes
26
Formats
HD
Rating
12+

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 5.1, Dolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
MandarinDolby 5.1, Dolby 2.0
PolskiDolby 5.1, Dolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 5.1, Dolby 2.0
Taiwanese MandarinDolby 5.1, Dolby 2.0
TürkçeDolby 5.1, Dolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

2022Season 126 episodes
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Epizoda 1
Liu Lang se postaví proti začínající advokátce Lin Siao-jen v případu bezpečnosti potravin.
English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Epizoda 2
Liu Lang má za to, že případ je vyřešen, a dozvídá se o výsledku testu DNA.
English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Epizoda 3
Liu Lang si najde bydlení. Nastoupí do firmy, kde pracuje Lin Siao-jen, a vyšetřuje nehodu.
English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Epizoda 4
Lin Siao-jen se snaží najít důkazy a Liu Lang je ochotný jí pomoct jen za určitou cenu.
English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Epizoda 5
Liu Lang pošle Liang-lianga do levné školky. Liang-liang je v ní však týrán.
English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Epizoda 6
Liu Langovi se díky svému vyšetřování podaří odhalit pravou tvář školky a zlikvidovat ji.
English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Epizoda 7
Doktor Lin zachrání umírajícího muže, ale je za to zažalován. Siao-jen se dozvídá o jeho minulosti.
English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Epizoda 8
Doktor Lin se rozhodne zachránit svou důstojnost a Liu Lang najde důkazy o tom, že influencer lže.
English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Epizoda 9
Liu Lang se snaží vyhrát v rozvodovém řízení, ale Siao-jen zjistí, že se manželé stále milují.
English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Epizoda 10
S pomocí Liu Langa a Lin Siao-jen se influencerský pár definitivně rozhodne.
English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Epizoda 11
Na videu se objeví celebrita, která týrá psy a má k tomu své důvody, ale nikdo ji nechce poslouchat.
English, English [Audio Description], Français, Italiano, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Epizoda 12
Liu Lang odhalí spiknutí, které se skrývá za zveřejněným videem, a napraví tak svou pověst.
English, English [Audio Description], Français, Italiano, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Epizoda 13
Zakladatel korporace se pohádá se svým bratrem a požádá o pomoc advokátní kancelář Čchu Šing.
English, English [Audio Description], Français, Italiano, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Epizoda 14
Liu Lang pátrá v minulosti bratrů a snaží se jim pomoci vyřešit jejich vzájemné spory.
English, English [Audio Description], Français, Italiano, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Epizoda 15
Geniální dítě si najme Liu Langa, aby zažaloval jeho rodiče, protože už nedokáže žít pod tlakem.
English, Français, Italiano, Italiano [Audiodescrizione], Mandarin, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Epizoda 16
Když Siao-jen pochopí, čím Su I-chao prochází, rozhodne se mu podat pomocnou ruku.
English, English [Audio Description], Français, Italiano, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Epizoda 17
Liu Lang se ujme nového případu, ale obžalovaným je jeho nejlepší přítel Sü Ta-en.
English, English [Audio Description], Français, Italiano, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Epizoda 18
Sü Ta-enův případ představuje pro Liu Langa obrovskou zátěž.
English, English [Audio Description], Français, Italiano, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Epizoda 19
Bezdomovkyně žádá o pomoc advokátní kancelář Čchu Šing a příčinou je bývalý šéf Liu Langa.
English, English [Audio Description], Français, Italiano, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Epizoda 20
Liu Lang a Siao-jen pomáhají klientce bez domova zvrátit situaci v její prospěch.
English, English [Audio Description], Français, Italiano, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Epizoda 21
Liu Lang musí obhajovat svého otce, přestože mezi sebou mají napjaté vztahy.
English, English [Audio Description], Français, Italiano, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Epizoda 22
Díky Liu Langovi se pročistí vzduch. Ukáže se, že Liu Li-wej je zapleten do velkého podvodu.
English, English [Audio Description], Français, Italiano, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
23.Epizoda 23
Přibývá důkazů, které ukazují na Liu Li-weje, a rozsah podvodu se vymyká Liu Langově představivosti.
English, English [Audio Description], Français, Italiano, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
24.Epizoda 24
Liu Lang vyhlásí válku a uzavře smlouvu s ďáblem pro Liang-liangovo vlastní dobro.
English, English [Audio Description], Français, Italiano, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
25.Epizoda 25
Liu Lang se vrací ke svému bezstarostnému staromládeneckému způsobu života, ale je nešťastný.
English, English [Audio Description], Français, Italiano, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
26.Epizoda 26
Liu Lang a Siao-jen se připravují na poslední bitvu se zloduchem, který za tím vším stojí.
English, English [Audio Description], Français, Italiano, Mandarin, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD