Na útěkuNa útěku

Na útěku

Teenageři se superschopnostmi a jejich rodiče s bolestivou minulostí společně čelí nebezpečí.

Description from Disney+ Czechia

V tomto akčním seriálu o nadpřirozenu čelí teenageři, kteří skrývají své superschopnosti, spolu se svými rodiči, kteří žijí s bolestivými tajemstvími z minulosti, obrovskému nebezpečí. Sekvence blikajících světel v pořadu mohou mít negativní vliv na fotosenzitivní diváky.
Release year
2023
Countries of origin
No info
No. of seasons
1
No. of episodes
20
Formats
UHD
Rating
16+

Tracks

LanguageFeatures
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 5.1, Dolby 2.0
KoreanDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 5.1, Dolby 2.0

Seasons & episodes

2023Season 120 episodes
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Maturitní ročník
Obyčejný středoškolák Bongsok skrývá tajemství.
English, Español (Latinoamericano), Korean, Korean, Português (Brasil)Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
2.Bujang: podpora rodiny, vznášení
Mihjun skrývá Bongsokovy superschopnosti, ale znepokojují ji záhadné incidenty na sociálních sítích.
English, Español (Latinoamericano), Korean, Korean, Português (Brasil)Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
3.Jedna plus jedna zdarma
Čím víc se Bongsok sbližuje s Huisu, tím je větší šance, že bude jeho tajemství odhaleno.
English, Español (Latinoamericano), Korean, Korean, Português (Brasil)Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
4.Tajemství
Bongsokovo tajemství je odhaleno a Huisu doprovodí Bongsoka domů. Frank hledá svůj třetí cíl.
English, Español (Latinoamericano), Korean, Korean, Português (Brasil)Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
5.Vzpomínka
Huisu ujišťuje Bongsoka, že jeho tajemství nevyzradí a na oplátku mu sdělí to své.
English, Español (Latinoamericano), Korean, Korean, Português (Brasil)Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
6.Bleskman
Na povrch vyleze minulost Čona Gjeda. Národní zpravodajská služba se dozvídá informace o Frankovi.
English, Español (Latinoamericano), Korean, Korean, Português (Brasil)Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
7.Cizinec
Při likvidaci cílů Frank vzpomíná na svou minulost. Po Frankově návštěvě Mihjun syna umírňuje.
English, Español (Latinoamericano), Korean, Korean, Português (Brasil)Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
8.Agent
V roce 1994 se Mihjun na příkaz Mina Jongdžuna sbližuje s agentem Kimem Dusikem.
English, Español (Latinoamericano), Korean, Korean, Português (Brasil)Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
9.Lidskost
Dusik se sbližuje s Mihjun a navrhuje, aby podvedli Min Jongdžuna.
English, Español (Latinoamericano), Korean, Korean, Português (Brasil)Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
10.Zrůda
Čuwon díky svým schopnostem vede gang, následně je zrazen a stává se uprchlíkem.
English, Español (Latinoamericano), Korean, Korean, Português (Brasil)Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
11.Romantik
Čihi se Čuwonovi postupně otevírá.
English, Español (Latinoamericano), Korean, Korean, Português (Brasil)Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
12.Partneři
Dusik se objevuje u Mihjun v bytě s plánem, jak navždy utéct před zástupcem ředitele Minem.
English, Español (Latinoamericano), Korean, Korean, Português (Brasil)Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
13.Čang Čuwon
Když se Černý tým rozpadne, přijde Čuwonovi od zástupce ředitele Mina nabídka na misi.
English, Español (Latinoamericano), Korean, Korean, Português (Brasil)Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
14.Idiot
Jaeman se snaží zachránit svou ženu za použití své síly a Čuwon je poslán, aby si ho podrobil.
English, Español (Latinoamericano), Korean, Korean, Português (Brasil)Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
15.NTDP
Mihjun a Čuwon se dívají na video z auly a míří na střední školu Čongwon. Gjedo objevuje Čunhwa.
English, Español (Latinoamericano), Korean, Korean, Português (Brasil)Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
16.Prostředník
Kvůli otázce, kterou položila Mihjun, vzpomíná Ilhwan na svou minulost.
English, Español (Latinoamericano), Korean, Korean, Português (Brasil)Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
17.Probuzení
Čunhwa zaútočí na Huisu a Bongsok probudí své schopnosti, aby ji zachránil.
English, Español (Latinoamericano), Korean, Korean, Português (Brasil)Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
18.Jih a sever
Mihjun se ptá Dokjuna, kde je Dusik, a on jí řekne, co se stalo na severu.
English, Español (Latinoamericano), Korean, Korean, Português (Brasil)Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
19.Poslední souboj
Boj nabere nový směr s příchodem nové severokorejské superbytosti Česoka.
English, Español (Latinoamericano), Korean, Korean, Português (Brasil)Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
20.Maturita
Rodiče a děti bojují, aby se navzájem chránili. Skončí někdy tato neustálá válka?
English, Español (Latinoamericano), Korean, Korean, Português (Brasil)Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD