Hodně štěstí, CharlieHodně štěstí, Charlie

Hodně štěstí, Charlie

Duncanovi jsou typická rodina, jejíž život se s příchodem Charlie převrátí naruby.

Description from Disney+ Czechia

Duncanovi jsou typická rodina, jejíž život se s příchodem malé sestřičky Charlie převrátí naruby.
Release year
2010
Countries of origin
No info
No. of seasons
4
No. of episodes
100
Formats
HD
Rating
0+

Tracks

LanguageFeatures
ČeštinaDolby 2.0
DanskDolby 2.0
DeutschDolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
GreekDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
JapaneseDolby 2.0
KoreanDolby 2.0
MagyarDolby 2.0
NederlandsDolby 2.0
NorskDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
PortuguêsDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
RomânăDolby 2.0
SvenskaDolby 2.0
Taiwanese MandarinDolby 2.0
TürkçeDolby 2.0

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Studijní rande
Teddy přesune své studijní rande s milým klukem domů, aby mohla Bobovi pomoci postarat se o Charlie.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
2.Lásko, vrať se
PJ omylem vymění Charlie v parku.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
3.Podivný případ pana Dabneyho
Teddy je naštvaná, že si Ivy začala psát s Amy.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
4.Dvojitý úder
Amy prozradí, že byla maskotem střední školy, Úderkou, a tlačí na Teddy, aby to zkusila.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
5.Tancuj
Teddy pozve Spencera na školní ples a spolu s Ivy a Emmettem jdou na párové rande.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
6.To udělala Charlie!
Vedoucího místního obchodu Redi-Mart nepotěší, když Charlie popadne dětské sluneční brýle.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
7.Zadkofonní Duncanovi
Aby Teddy přiměla Amy jít na půlnoční film, předstírá, že její máma je v pohodě.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
8.Charlie je 1
Charlie má první narozeniny a rodina vzpomíná na den, kdy se narodila!
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
9.Vzhůru na strom
Když se Bob rozhodne pokácet strom, na kterém stojí domek, uspořádají Teddy a PJ protestní akci.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
10.Vezmi Mela na zápas
Teddy zjistí, že má prastrýce Mela, o kterém jí Bob nikdy neřekl.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
11.Kluci a holky
PJ dostane práci rozvozce jídla pro Kwikki-Chiki a zamiluje se do zákaznice.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
12.Kit a Kaboodle
Paní Dabneyová platí Teddy, aby hlídala její milovanou kočku Kaboodle, zatímco ona jede mimo město.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
13.Malý pomocník Teddy
Teddy ve snaze získat si učitelku angličtiny přivede Charlie do třídy.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
14.Dečka se loučí
Teddy, PJ a Gabe uspořádají pro Amy a Boba překvapivou večeři k jejich výročí!
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
15.Charlie je virální
PJ natočí vtipné video prdění Charlie, které se přes noc stane úspěšným na internetu.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
16.Duncanovi mají talent
Spencer souhlasí, že si s Teddy zatančí na školní přehlídce talentů.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
17.Kwikki Chick
Teddy si začne přivydělávat venčením psů.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
18.Pod taktovkou Charlie
Gabe má na starosti Charlie, zatímco pracuje na školním projektu se svou nepřítelkyní Jo.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
19.Nespavost v Denveru
Teddy se s pomocí kamarádky Alice připravuje na školní představení.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
20.Dívka kousla psa
Charlie kousne Spencera a Teddy se začne obávat, že její sestra ovlivňuje jejich vztah.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
21.Teddyina kapela Broken Hearts Club
Teddy se těžce vzpamatovává z rozchodu se Spencerem.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
22.Návrat Teddy
Do blízkosti Duncanových se přistěhuje jedenáctiletý Austin, který se do Teddy velmi zamiluje.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
23.Mačkání tlačítek
Když si Charlie vypěstuje nový zlozvyk mačkat tlačítka, Gabe toho využije ve svůj prospěch.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
24.Sněhová párty (1. část ze 2)
Na rodinném výletě se Teddy setká s věštkyní, která jí řekne, že se setká se svou životní láskou.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
25.Sněhová párty (2. část ze 2)
Teddy uvízne na lyžařském vleku se Spencerem, který odhalí, že chce Teddy zpět.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
26.Jízdy s paní Dabneyovou
Bob nedovolí své „holčičce“ trénovat řízení, a tak Teddy jezdí za jeho zády.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Charlie jsou 2!
Teddy, Gabe a Charlie se snaží vplížit na koncert The Gurgles, protože nesehnali lístky.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
2.Něco tu smrdí
Teddy vezme mizernou práci na dětské oslavě, aby mohla zaplatit účet za mobil.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
3.Pojďme na nočník
Když se Bob snaží naučit Charlie chodit na nočník, Charlie spláchne své hračky do záchodu.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
4.Ťastné dny
Teddy a Ivy používají na své matky aplikaci „falešný telefonát“.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
5.Duncan proti Duncanovi
Když Bob a Amy plánují na noc odjet, Teddy a PJ se rozhodnou uspořádat domácí večírek.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
6.L.A.R.P. v parku
Teddy musí vzít Charlie na rande s novým hezkým klukem, který se jí líbí.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
7.Souboj kapel
Teddy a Skyler se rozhodnou soutěžit s PJ a Emmettem v souboji kapel.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
8.Zpívající a tančící Duncanovi
Amy plánuje velkou akci na charitativním galavečeru a chce přimět rodinu ke společnému vystoupení.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
9.Medvídek Teddy
Amy se pokusí vyřešit problémy Teddy.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
10.Seznamte se s rodiči
Gabe vydírá Teddy a Pje, aby se vydávali za jeho rodiče a dostali ho tak z problémů.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
11.12 a 1/2 narozeniny Gabea
Gabe slíbí, že bude týden hodný, aby mu Amy a Bob uspořádali narozeninovou oslavu.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
12.Rozchod
Teddy ztrácí o Dereka zájem, ale má problém se s ním rozejít.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
13.Charlie a zmatek
Když Teddy, Amy a Charlie odjedou do Chicaga, ocitnou se na natáčení filmu Shake It Up Chicago!
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
14.Nové dětské boty
Charlie zničí drahé boty, které měla Amy vrátit.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
15.Videodeníček na rozloučenou
Teddy se omylem zničí notebook a všechny její videodeníky jsou pryč.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
16.Monkey Business
Teddy a Ivy hlídají děti novým sousedům.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
17.PJ ve městě
Skyler se přestěhuje do New Yorku a PJ se rozhodne jít za ní.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
18.Sluneční párty (1. část ze 2)
Na dovolené Amy vstoupí do zakázané zahrady a přivolá na rodinu kletbu.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
19.Sluneční párty (2. část ze 2)
Teddy úzkostlivě hledá Charlie poté, co se jim během rodinné dovolené na Havaji zatoulala.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
20.Úžasná Gracie
Když Teddy koupí ojeté auto od Ivyina otce, téměř okamžitě ho nabourá.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
21.Termití královna
Teddy souhlasí, že pojede s Bobem na velký sraz deratizátorů.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
22.Zážitek Boba Duncana
Gabe a jeho kamarád si založí stánek s limonádou, ale když se pohádají, skončí to soutěží.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
23.Den příkopů
Když Teddy zjistí, že má ve škole pověst dobráka, na jeden den se na ni vykašle.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
24.Jejda ulička
Teddy přesvědčí Mary Lou, aby se zúčastnila konkurzu na zpěv národní hymny na basketbalovém zápase.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
25.Děs měl malé jehňátko
Teddy a Ivy jdou s Charlie koledovat, ale večer jim zkazí otravné dítě.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
26.Návrat do Země super dobrodružství
V Zemi super dobrodružství jsou Gabe a Amy osloveni, aby si zahráli v reklamě.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
27.Dokážete udržet tajemství?
Je to speciální díl seriálu Hodně štěstí, Charlie, ve kterém se odhalují tajemství!
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
28.Čas vyprávění
Teddy a Amy se snaží psát dětské knihy.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
29.Díkůvzdání Charlie Duncanové
Amy letos konečně zůstane doma a uvaří večeři na Den díkůvzdání.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
30.Teddy na ledu
Amy a Bob se snaží zjistit, kde se Charlie naučila sprosté slovo.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Udělejte místo pro dítě
Amy se rozhodne, že jejich dům není pro nové dítě dost velký.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
2.Smůla Teddy
Všichni si myslí, že Teddy nosí Spencerovi smůlu.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
3.Amy potřebuje oslavu
Amy nechá Mary Lou uspořádat dětskou oslavu, aby dostala dobré dárky.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
4.Nepořádek v šatech
Amy chce, aby si Teddy vzala na ples její staré šaty, což Teddy velmi mrzí.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
5.Chyť mě, když to dokážeš
Teddy a Spencer skrývají před Amy tajemství.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
6.Pojmenuj to dítě
Bob a Amy požádají všechny členy rodiny, aby začali navrhovat jména pro dítě.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
7.Zvláštní donáška (1. část ze 2)
Amy se snaží vyhnout porodu v den narozenin Charlie.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
8.Zvláštní donáška (2. část ze 2)
Amy se snaží vyhnout porodu v den narozenin Charlie.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
9.Vítej domů
Amy přinese domů dítě a objeví se Bobova matka, aby jim pomohla.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
10.První dětská dovolená
Duncanovi si udělají krátký výlet k jezeru Mrtvého muže.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
11.Wentzovy meteoroložky
Harry Wentz se rozhodne jít za svým snem a otevřít si novou restauraci.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
12.Dětské krůčky
PJ a Emmett si pořídí společný byt, ale Amy na to není připravená.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
13.T-Wrecks
Když se Teddy přidá k volejbalovému týmu, zjistí, že jí to moc nejde.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
14.Teddy a Bambino
Amy končí mateřská dovolená, a tak se zbytek rodiny zapojí do práce.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
15.Tým máma
Amy se přihlásí jako „týmová máma“ volejbalového týmu Teddy.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
16.Le Halloween
Na Halloween se Amy převlékne za klokana.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
17.Kluci a panenky
Bob se snaží Spencerovi pomoci tím, že mu radí, jak „zacházet“ s členkami rodiny Duncanových.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
18.Sestra Blankenhooperová
Amy dostane práci zdravotní sestry na částečný úvazek v Gabeově škole.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
19.Zaříkávačka Charlie
Teddy nemůže přimět Charlie, aby hrála v komunitní hře.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
20.Studijní parťák
PJ začne Charlie číst knihu a je posedlý tím, že ji musí dočíst.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
21.Vánoce u Duncanů
Teddy dostala za úkol odvést Charlie za Santou.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
22.Všichni spadnou (1. část ze 2)
Spencer dostane příležitost nastoupit dříve na vysokou školu v Bostonu.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
23.Všichni spadnou (2. část ze 2)
Spencer dostane příležitost nastoupit dříve na vysokou školu v Bostonu.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Dům snů Duncanových
Teddy má sen, ve kterém ji navštíví Mupeti.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
2.Doplňkové rande
Teddy si uvědomí, že je čas jít dál, a seznámí se s novým klukem.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
3.Destruktivní Dabney
Gabe se zakouká do nové sousedky Lauren.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
4.Do toho, Teddy!
Teddy se rozhodne přidat ke Kelsey do týmu roztleskávaček.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
5.Rock, Enroll
Teddy má potíže s přihláškami na vysokou školu.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
6.Neobvyklí podezřelí
Teddy má ve škole tajemného nepřítele.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
7.Práskni Teddy
Teddy chce uspořádat „dámskou jízdu“.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
8.Charlie 4, Toby 1
Charlie není nadšená ze společné rodinné oslavy narozenin.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
9.Drama budoucnosti
Čtrnáctiletá Charlie se snaží využít moudra Teddy.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
10.Nová Beau Teddy
Beau přesvědčí Teddy, aby si jako přátelé vyrazili na country western.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
11.Teddyina volba
Teddy má 18. narozeniny a rodina pořádá oslavu.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
12.Broučí ples
Rodina se účastní výročního plesu Denverské asociace deratizátorů.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
13.Víkend ve Vegas
Ivy přiměje Teddy k výletu do Las Vegas v Novém Mexiku.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
14.Děsivý rytíř
Teddy a její přátelé se rozhodnou jít na „halloweenskou koledu“.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
15.Sestra, sestra
Teddy narazí na Amyinu mladší sestru Jamie.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
16.Bobův Beau se loučí
V Tennessee se objeví pracovní nabídka, kterou Beau nemůže odmítnout.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
17.Hodně štěstí Jessie: Vánoce v New Yorku
Teddy jede s PJem do New Yorku na pohovor na Newyorskou univerzitu.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
18.Přijata
Teddy je zklamaná, když se dostane na čekací listinu na vysokou školu, kterou si vybrala jako první.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
19.Pokácej strom
Gabe zjistí, že PJ žije v domku na stromě na zahradě.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
20.Hodně štěstí Teddy (1. část ze 2)
Teddy se nedaří vytvořit závěrečné video.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
21.Hodně štěstí Teddy (2. část ze 2)
Teddy se nedaří vytvořit závěrečné video.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD