Nová dobrodružství Medvídka PúNová dobrodružství Medvídka Pú

Nová dobrodružství Medvídka Pú

Příběhy Medvídka Pú a jeho kamarádů.

Description from Disney+ Czechia

V nových dobrodružstvích Medvídka Pú se dveře pokojíčku Kryštůfka Robina otevřou do Stokorcového lesa, místa věčného dobrodružství, divů a vrtochů. Postavy, které obývají svět Kryštůfka Robina — Medvídek Pú, Tygr, Prasátko, Ijáček, Sysel, Sova, klokanice Kanga a klokánek Roo — jsou výtvorem jeho živé a neúnavné představivosti. Jejich divoké eskapády jsou odrazem šestiletého energického ducha Kryštůfka Robina. Tato řada propojuje neustálé dění a lásku dítěte k jeho nejlepšímu příteli, medvídku jménem Pú.
Release year
1988
Countries of origin
No info
No. of seasons
4
No. of episodes
50
Formats
HD
Rating
0+

Tracks

LanguageFeatures
CantoneseDolby 2.0
ČeštinaDolby 2.0
DanskDolby 2.0
EnglishDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
GreekDolby 2.0
JapaneseDolby 2.0
KoreanDolby 2.0
MagyarDolby 2.0
MandarinDolby 2.0
NederlandsDolby 2.0
NorskDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
PortuguêsDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
RomânăDolby 2.0
SuomiDolby 2.0
SvenskaDolby 2.0
Taiwanese MandarinDolby 2.0
TürkçeDolby 2.0

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Pú ve filmu
Kryštůfek Robin bere Púa do kina.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
2.V nouzi poznáš přítele / Den pro oslíka
Pú spotřebuje příliš mnoho Králíkova medu.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
3.V táboře dobře, doma nejlíp / Balónění
Pú a jeho přátelé jedou kempovat.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
4.Chyť ji, a nepusť
Králík zachrání ptačí mládě Kessie.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
5.Jeho veličenstvo prasátko
Prasátko chce najít zemi mléka a medu.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
6.Pořádek musí být
Kamarádi pomáhají Kryštůfku Robinovi s úklidem.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
7.Velká medová loupež
Všechen med ze Stokorcového lesa jen ten tam.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
8.Pruhy / Nejlépe se opičí opičáci
Tygrovy pruhy se smyjí v koupeli.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
9.Hlídání dětí je dřina
O přátele pečuje chůva.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
10.Kolik stojí ten králík ve výloze
Králík uteče a chytí jej vetešník.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
11.Kam vítr, tam prasátko / Nic než zub
Prasátko bojuje s větrem a Pú přijde o svůj mlsný zub.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
12.Zákon a Púřadek
Kamarádi připravují hru o Divokém západu.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
13.Med pro králíka / Pastička na tatíčka
Králík vyhazuje svoji zarážku na knihy.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
14.Odhalený mstitel / Prasátko a vylekaný duch
Tygr „vypomáhá" a Prasátko všechny vystraší.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
15.Obří smůla / Kouzelné klapky na uši
Tygr rozbije Králíkovo zrcátko a má proto smůlu.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
16.Medvídkova přání
Pú, Prasátko, Tygr a Králík chodí za hvězdou, co plní přání.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
17.Král zvířat / Myšky zlodějky
Tygr si myslí, že jeho prastrýc je lev.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
18.Můj hrdina / Peří pana Sovy
Prasátko zachrání Tygrovi život. Přišel pan Sova o peří?
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
19.Velmi velmi velké zvířátko / Jako ryba na suchu
Prasátko se odstěhuje a Sysel se nastěhuje ke Králíkovi.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
20.Tygrovy boty / Potmě
Králík si bez zeptání odnese Syslovu přilbu s baterkou.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
21.Nový Ijáček / Tygr soukromé ouško
Ijáček se převleče za Tygra. Tygr se stane detektivem.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
22.Oslava dle plánu / Roo špinavý jak Prasátko
Králík plánuje párty s překvapením. Prasátko dostane koupel.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
23.Já a můj stín / Jak se zbavit škytavky
Prasátko najde svůj stín. Pak chytí škytavku!
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
24.Králík zanechává stopu / Nashledanou Pú
Králík zakope kameny. Tygr rozšíří zvěsti.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
25.Bublifučení / Prasvišťátko
Pú uvízne v bublině. Prasátko se stane svištěm.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
26.Země zapomenutých přání
Tygrovi je uspřádána jeho první narozeninová oslava.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Zakázaný Valentýn
Parta přátel se rozhodne zrušit Den sv. Valentýna
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
2.Má zahrádka - můj hrad / Monstrum Frankenpú
Králík si okolo své zahrádky postaví opevnění.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
3.Kdo hledá, najde / Vzhůru dolů
Pú ztratí králíkovo kladivo. Pú se naučí létat.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
4.Případ ztraceného ocasu & Popletená pohádka
Ijáček ztratí ocásek. Přátelé vypráví pohádku.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
5.Šampion prasátko & Rychlí přátelé
Prasátko běží závod. Přátelé pomohou Púovi zrychlit.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
6.Pú na Měsíci / Velká sklizeň
Přátelé jedou kempovat. Pú pomáhá v zahradě.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Vzkaz v lahvi / Soví příbuzenstvo
Vzkaz v láhvi. Téměř rodinná sešlost Sovy.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
2.Nepravý Pú / Spinkej, Pú
Pú ztratí chuť k jídlu. Prasátko má noční můru.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
3.Rozhodčí Pú / Tygrův kamarád
Púovo dovádění. Tygrův kamarád termit.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
4.Králík si bere dovolenou / Osel zahradníkem
Králík předá vedení Púovi. Ijáček si osvojí semínko.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
5.Pozor, padá obloha
Pú a Sysel staví věž, aby opravili rozbitou oblohu
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
6.Vosy útočí / Apríl
Pú a vosa. Apríl ve Stokorcovém lese.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
7.Rytíř k pohledání
Prasátko musí porazit strašlivého draka z Šachového království!
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
8.Velký vynálezce tygr / Schůzka s broukem
Tygrův nový stroj působí potíže. Neukázněný vědecký projekt!
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
9.Kdo to k nám sysel / Nebezpečný únosce
Syslův tunel. Tygr honí Jagulára.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
10.Nikdo tu nebyl / Sýkorka v hrsti
Tygr přijde o hlas. Kessie se vrátí ke Králíkovi.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Fantom
Kryštůfek Robin a celá parta bojují s Fantomem!
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
2.Dospěl, ale v našich srdcích žije dál
Kryštůfek Robin požádá Púa, aby ho naučil dobrým mravům.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
3.Púovo psí odpoledne
Kryštůfek Robin se nabídne pohlídat psa.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
4.Dobrák, zloduch a tygr
Tygr nedopatřením rozbije vláček Kryštfůka Robina.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
5.Domov je tam, kde jsi doma
Kryštůfek Robin utíká z domu!
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
6.Lopota s lopatou / Moudrý medvěd Pú
Syslova moderní technologie. Profesor Pú.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
7.Pod mrakem / Sen dědečka sysla
Tygr urazí mrak. Návštěva Syslova dědečka.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
8.Prasátkova Púezie / Proč ten Sova tolik houkal
Prasátkův koncert poezie. Sova chce do sboru.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD