1. | Dobrý hluk, žádný hluk Koumáci složí píseň pro Ninu, protože toho pro ně vždycky hodně udělá. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
2. | Bolavé zuby Myšáka bolí zub, ale bojí se veterináře. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
3. | Zima Ve skladišti nápadů je ukrutná zima! Ale proč? | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
4. | Den bláznivých účesů Koumáci se potřebují vyfotit pro novinový článek. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
5. | Problém se štěňaty Koumáci mají za úkol najít ve Skladišti majitele psa. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
6. | Řeč těla Ve Skladišti nápadů se objeví zákazník, který neumí anglicky. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
7. | Super Goop Smitty a Dave jsou k sobě přilepeni Super Goopem. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
8. | Těžké čtení Nová zákaznice Peggy má příliš těžký telefonní seznam! | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
9. | Je to hračka Ve Skladišti nápadů vše narušuje záhadný vítr. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
10. | Včelí příběh Daveova včela Robovčela řádí jako utržená ze řetězu. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
11. | Ne-oslava Koumáci musí pomoci naplánovat narozeninovou oslavu pro pana Pletaře. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | SD |
12. | Kýchnutí a poděkování Dave musí opravit hlasovou schránku, ale pořád kýchá. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
13. | Kýbl problémů Rich běží za skladníkem Myšákem a na noze se mu zasekne kbelík. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
14. | Hledači klíčů Pan Pletař ztratil klíč od své kanceláře. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
15. | Tanečník Wayne Koumáci učí Ninina kamaráda Wayna tančit. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
16. | Škytavka Pan Pletař má škytavku. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
17. | Kuku Koumáci omylem rozbijí Nininy kukačkové hodiny. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
18. | Velký dýňový problém Dave používá na Smittyho dýni své neuvěřitelné hnojivo. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
19. | Míč na klíč Koumáci pomáhají Deanovi, fotbalistovi, který nemůže chytit míč. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
20. | Pan Pletař se zasekne Pan Pletař se zasekne v Daveově parádním skokanském obleku. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
21. | Problém s dárky Nina předává vánoční dárky, ale žádný z nich nemá štítek. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
22. | Kdo se bojí velké zlé myši? Koumáci zavolají opraváře Joea, aby opravil televizi. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
23. | Pochod Koumáků Na Koumáky se obrací s žádostí o pomoc mladá hráčka na pozoun. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
24. | Poklad Do skladiště přijíždí světoznámý hledač pokladů s mapou. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
25. | Dárek ke Dni matek Koumáci pomáhají Nině vybrat dárek ke Dni matek. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
26. | Halí belí Rich je strašně unavený, protože v noci nespí. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |