Disney+ PolskaFollow us
Když žraloci útočíKdyž žraloci útočí

Když žraloci útočí

National Geographic vyšetřuje útoky žraloků.
Play on Disney+

Description from Disney+ Czechia

Za poslední půlstoletí se zvýšil počet hlášených útoků žraloků, a to od amerického pobřeží až po exotické pláže po celém světě. Mnoho útoků se objevuje na nových a překvapivých místech. National Geographic tyto útoky zkoumá, aby zjistil, co ovlivňuje jedny z nejobávanějších ryb přírody.
Release year
2013
Countries of origin
No info
No. of seasons
5
No. of episodes
28
Formats
HD
Rating
16+

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
DeutschDolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
JapaneseDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
TürkçeDolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.V mělčinách
Za klidem tohoto atlantického pobřeží se skrývá temná hrozba.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Teror na Havajských ostrovech
V roce 2013 se však tato pikniková oblast proměnila v noční můru.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Vrazi na pobřeží Mexického zálivu
V roce 2005 došlo v Mexickém zálivu k pětinásobnému nárůstu útoků žraloků.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Čelisti z Cape
Cape Cod se z poklidné turistické destinace mění v ohnisko žraločích útoků.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Ostrov hrůzy
Během pěti let bylo na Bahamách žraloky zmrzačeno a usmrceno 18 lidí.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Carolina Pandemonium
V roce 2015 se oblíbená destinace Karolíny stala centrem útoků žraloků.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Nejsmrtelnější pláž na planetě
Jižní Afrika je domovem nejnebezpečnější pláže na světě pro útoky proč?
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Australský teror
V roce 2015 byla Austrálie napadena devíti děsivými žraloky.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Obležení surfařů
V roce 2006 zasáhla pobřeží Oregonu neobvyklá událost: tři útoky měsíců.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Rázová vlna z Havajských ostrovů
V roce 2015 je dovolenkový ráj Oahu na Havaji v obležení útočících žraloků.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.V Mexiku vládne chaos
Nedotčené vody Cancúnu se v letech 2011-2013 staly ohniskem útoků žraloků.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Slayer ze San Francisco
Vyšetřování série žraločích útoků v okolí San Francisca probíhá.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Gulf válečný terorismus
Vyšetřovatelé pátrají po příčině podivného nárůstu útoků žraloků v Texasu.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Hrozné líbánky
Dva smrtelné útoky žraloků během dvou týdnů otřásly líbánkovým Seychelách
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Na Fire Islandu vládne strach
Dvě děti během jedné hodiny jsou napadeny žraloky jen několik mil od sebe.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Stav kousnutí žralokem
"Světové hlavní město žraločích útoků" je blíž, než se zdá - na Floridě.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Brazílie je v troskách
Vyšetřovatelé hledají příčinu nejsmrtonosnějšího pobřeží Jižní Ameriky.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.V Jižní Kalifornii nastávají potíže
V Kalifornii došlo k děsivému počtu útoků žraloků.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Noční můra na mysu
U pobřeží Cape Cod jsou tři návštěvníci pláže napadeni žraloky.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Útok dvou žraloků
Tropický ráj se mění v nejvražednější ostrov na světě kvůli útokům žraloků.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Nejsmrtelnější pobřeží Austrálie
V západní Austrálii přibývá útoků žraloků, vyšetřovatelé hledají příčinu.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Neklid v Jersey
Dvanáct dní masakru na pobřeží Jersey vyvolalo v Americe strach ze žraloků.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Léto čtyř stávek
Čtyři útoky žraloků za necelé dva měsíce otřásly pobřežím Severní Karolíny.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Teror v tropech
Velkým ostrovem Havaj otřáslo devět útoků žraloků během tří let.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Děs na deset minut
Vědci zkoumají čtyři útoky žraloků, k nimž došlo v rozmezí 10 minut.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Teroristé v červeném
V prosinci 2010 útočí žraloci na klidné letovisko Šarm aš-Šajch v Egyptě.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Voda Je Krvavá
Tři útoky žraloků změnili ráj na Bahamách v hlubokomořskou noční můru.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Teror na mysu
Během dvaceti let otřáslo Západním Kapskem 27 útoků žraloků, ale proč?
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Japanese, Polski, TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD