Cesta do středu ZeměCesta do středu Země

Cesta do středu Země

Diego a jeho přátelé se vydávají na dobrodružnou výpravu, aby ochránili rovnováhu našeho světa.

Description from Disney+ Czechia

Diego sní o tom, že se jeho úspěchy ve videohrách promění ve skutečné objevy. Je to kreativní a zvídavý kluk, vynálezce a vůdce party. Diego tráví léto se svými kamarády na táboře, který vede Pompilio Calderón, excentrický a známý badatel. Tam najdou medailonek, který patřil Pole, Diegově babičce. Vydají se po jejích stopách a objeví několik ruin a tajemný portál do „Verneovy dimenze“, paralelního vesmíru, který symbolizuje to, jaká mohla být naše planeta, nebýt ničivé chamtivosti lidstva. Na své výpravě zažívají neuvěřitelná dobrodružství, aby pomohli Pole udržet rovnováhu v obou dimenzích a zachránili planetu před katastrofou.
Release year
2023
Countries of origin
No info
No. of seasons
1
No. of episodes
8
Formats
UHD
Rating
9+

Tracks

LanguageFeatures
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 5.1, Dolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
PolskiDolby 5.1, Dolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 5.1, Dolby 2.0

Seasons & episodes

2023Season 18 episodes
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Pompiliova průzkumnického tábora
Pola objeví nerovnováhu v magnetickém poli Země a vydá se do Verneovy dimenze.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
2.Vernova dimenze
Pola a Diego musí obnovit rovnováhu magnetického pole Země… a to rychle!
Deutsch, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
3.Cesta do středu Země
Diego a Pola musí vyřešit problém s trhlinou v zemském jádru.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
4.Labyrint: Rozdělení
Jeskyně se zatopí a proud vody skupinu rozdělí! Všichni čelí novým nebezpečím.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
5.Škrábance na kameni
Pola a Pompilio plují na krunýři obří želvy po nebezpečné jedovaté řece.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
6.Země dinosaurů
Martin zkoumá základnu na severním pólu. Zjistí, že Calderónovi vrtají do Země.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
7.Zrada
Martin se pustí do plánu na zničení Calderónova ultrazvukového vrtáku, ale je odhalen.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
8.Let balónem
Diegovi se podaří trhlinu zacelit a prosí babičku, aby nevymazávala jeho přátelům vzpomínky.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD