Disney+ PolskaFollow us
Svět podle JimaSvět podle Jima

Svět podle Jima

Jim je oddaný své rodině, dokonalý manžel však není.
Play on Disney+

Description from Disney+ Czechia

Jim je typický Američan, rodinný typ a současně macho. Je zcela oddaný své krásné ženě Cheryl a svým pěti dětem, puberťákům Ruby, Grace a Kyleovi a dvojčatům Gorodonovi a Jonathanovi. Svou rodinu miluje, ale umanutými šaškárnami neustále pokouší trpělivost své ženy. Občas také bere za samozřejmost svého švagra a hlavně svého nejlepšího přítele Andyho, který houževnatě kryje Jimovy neustálé intriky a nepřestává hledat dokonalou ženu.
Release year
2001
Countries of origin
No info
No. of seasons
8
No. of episodes
182
Formats
HD
Rating
12+

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
DeutschDolby 2.0
EnglishDolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
TürkçeDolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Pilot
Jim zjišťuje, že nemá na to, aby opustil své plačící dítě.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Ze sexu nebude nic
Cheryl přesvědčí Jima, aby se do dovolené zdržel sexu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Kočka je zpátky
Fotbalový tým má přednost před pohřbením Cheryliny kočky.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Výročí
Cheryl zjistí, že dárky od Jima vybírá její sestra.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Nezbední duchové
Jim propašuje Gracie na koledu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Láska na první pohled
Jim seznámí Danu se zdánlivě dokonalým mužem.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Cherylina dávná láska
Andy požádá Danu, aby s ním šla na jeho terapii.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Krocan k večeři
Je Den díkůvzdání, ale Jim myslí jen na kuželky.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Andyho přítelkyně
Andy oznámí, že se stal vegetariánem.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Vánoční svět podle Jima
Cherylina máma dá k Vánocům rodinný šperk její sestře.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Sprosté slovo
Holky opakuí po Jimovi sprosté slovo, které použil během zápasu Bears.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Vzor chování
Jim má velké plány, když je Ruby vybrána do reklamy.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Peníze
Cheryl za Jimovými zády půjčí peníze Andymu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Zvětšenina
Jim ukáže odvážnou fotku Cheryl svým kámošům.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Raketbal
Cheryl vyzve Jima na zápas v raketbalu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Pod tlakem
Cheryl pomáhá Jimovi se uvolnit, když zjistí, že má vysoký tlak.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Rande
Večer ve městě se pro Jima s Cheryl zvrtne v katastrofu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Narozeninoví kluci
Aby si Jim něco dokázal, koupí dětem drahý dárek.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Stvrzenka
Cheryl vynadá Jimovi, že ztratil stvrzenku za rozbitý přístroj.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Staří přátelé
Jim chce vrátit staré časy, když do města zavítá starý přítel.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Cheryl má volno
Jim ztratí děti, zatímco si vyrazil s Andym.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Žádná překvapení
Cheryl chce Jimovi uspořádat oslavu jako překvapení.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Auta a kočky
Cheryl pomáhá Daně koupit nové auto, ze kterého se vyklube rachotina.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Monitor
Cheryl s Jimem přes chůvičku vyslechnou intimní rozhovor sousedů.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Poslíček
Jim pozve donašeče pizzy, kterého otec vyhodil z domu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Skříň
Jim si stěžuje, že Cheryliny věci jsou po celém domě.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Punč a Ruby
Jimovo chování na zápase Bears má špatný vliv na děti.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Starý mládenec
Jim radí Daně, když ji vyberou do pořadu „Starý mládenec“.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Znetvořený otec
Jimův pastor chová zášť kvůli hře na vyhýbanou v dětství.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Den díkůvzdání v utajení
Jim a Cheryl jsou přistiženi, jak dovádějí ve škole.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Vánoční večírek
Soused pozve na vánoční večírek celou rodinu kromě Jima.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Švagr
Danin nový přítel (Brad Paisley) může Jimovi zařídit vystoupení snů.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Mravní dilema
Jim vezme Cheryl na výlet za peníze, které mu přišly omylem.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Někoho musíš milovat, 1. část
Vzpomínky Cheryl a Jima na jejich první setkání se liší.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Někoho musíš milovat, 2. část
Vzpomínky Cheryl a Jima na jejich první setkání se liší.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Úspěch na dosah
Cheryl se nelíbí Jimův vynález, nafukovací panna.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Přespávačka
Jim je přinucen bavit houf holek na Rubyině přespávačce.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Prsten
Jim má obavy, že se Cheryl dozví pravdu o svém zásnubním prstenu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Wonder Woman
Cheryl je během nákupů okradena.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Flirt
Úspěšný muž, se kterým chodil Jim na střední, flirtuje s Cheryl.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Dana má padáka
Jim nadělá víc škody než užitku, když se postaví Daninu šéfovi.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Bo Diddley
Jim neví, jestli pomůže Cheryl při operaci, nebo se setká s Boem Diddleym.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Seznamte se s Devlinovými
Ukáže se, že noví přátelé Jima a Cheryl jsou otravní.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Helma
Jim utrácí za památeční předměty místo nové sušičky.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
23.Žádná škoda, žádný nepřítel!
Doma jsou všichn otrávení, když Gracie adoptuje ptáčka.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
24.O jedné dívce
Dana předstírá, že je Rubyina matka, aby zaujala otce-samoživitele.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
25.Mámin přítel
Cherylina nedávno ovdovělá matka představí rodině snoubence.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
26.Zlatíčko z Vegas, 1. část
Cheryl tajně plánuje opětovné setkání Jima s jeho odcizenou sestrou.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
27.Zlatíčko z Vegas, 2. část
Cheryl tajně plánuje opětovné setkání Jima s jeho odcizenou sestrou.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
28.Pochůzka
Jimovi začíná vadit, že dělá Cheryl poslíčka.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Ples
Jim zpanikaří, když jeho syn začne fandit Green Bay Packers.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Máme bingo
Jim se cítí provinile poté, co prováděl při bingu v kostele.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Chci tě poznat
Cheryl chce, aby jí Jim koupil drahé šperky.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Stánek s limonádou
Jim povzbuzuje Gracie a Ruby, aby si otevřely stánek s limonádou.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Abeceda a počty
Jim chce dceři ulevit v domácích úkolech.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Dana chodí s Jimem
Dana se zamiluje do muže, který vypadá přesně jako Jim.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Strašidelný film
Gracie a Ruby mají noční můry po shlédnutí strašidelného filmu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Imaginární přítel
Jim si vymyslí imaginárního přítele, aby nemusel na těhotenskou párty.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Paintball
Jako společnou aktivitu vybere Jim paintball.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Prázdné gesto
Na Den díkůvzdání uvízne Cheryl na střeše.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Pravidla zasnoubení
Cheryl dělá Jimovi pomyšlení, aby mu vynahradila hádku.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Tajný Santa
Dana napíše své jméno na Cherylin dárek pro Jima.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Dům na prodej
Otravní Devlinovi dají nabídku na dům přes ulici.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Dana má rande s reverendem
Dana propadne reverendu Piersonovi, když jí dohodí práci.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Svědek
Jim se snaží odradit svého přítele od zrušení svatby.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Cheryl zpívá
Cheryl se chlubí sestřenici, že je hlavní zpěvačkou v Jimově kapele.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Přání být hvězdou, 1. část
Jim je do reklamy nahrazen pohledným hercem.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Přání být hvězdou, 2. část
Jim se urazí, když je v reklamě na výletní loď nahrazen.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Žádný zločin, trest ano
Jim si myslí, že Gracie lže o tom, že jí kamarádka dala videohru.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Miminko
Jimova sestra (Jennifer Coolidge) se objeví těhotná.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Kdo je tu šéf?
Andyho štve zámožná klientka, se kterou nakonec začne chodit.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Náklaďák
Jim není schopen odvézt papírového medvěda holek do školy.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
23.Záchod
Cheryl se rozhodne přestavět koupelnu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
24.Na maděru
Cheryl poprosí Jima, aby dal výtvory dětí do skladu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
25.Svatební banka
Jim je ochotný jít na párový workshop v naději, že mu to Cheryl oplatí.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
26.Každý dostane kopačky
Jim se spřátelí s Daniným novým přítelem.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
27.Velký rozdíl
Jim vycouvá z vasektomie.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
28.Bazén
Cheryl protestuje, když se rodina vkrade do sousedovic bazénu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
29.Díra
Cheryl chce, aby se Jim vzdal zlozvyků, aby se mohli pokusit o dítě.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Snaha
Cheryl překvapí Jima romantickým večerem, ale skončí to boxem v televizi.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Gril
Jim nabídne Andymu starý gril, ale pak za něj chce zaplatit.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Garážová vrata
Cheryl a Dana se musí probít ze zamčené garáže.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Obleč mě a zabij
Jim se bojí, že z Kylea roste měkkota.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Tanec otce s dcerou
Jim si dělá starosti o Kyla.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Zápletka
Podle plánů Cheryliny matky budou všichni po smrti v rodinné hrobce.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Lovci
Na Den díkůvzdání je Jim kořistí psychotického krocana jménem Zuřivý Pete.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Provokace
Cherylin doktor jí zakazuje sex do doby, než bude možné početí.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Santa v hledáčku
Jim se dostane do potyčky se Santou z obchoďáku.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Soucit Devlinových
Jim uvěří, že Devlinovi přinesou týmu Bulls štěstí.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Chůvička
Jim koupí chůvičku, aby špehoval chůvu, kterou nechtěl najmout.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Žárlivý manžel
Aby se Cheryl cítila chtěná, Jim v restauraci předstírá žárlivecký záchvat.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Zahanbení
Cheryl tvrdí, že má ráda muže, kteří se nebojí plakat.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Hádej, kdo ti dělá večeři?
Cheryl vaří pro Danu a jejího přítele a nechává ho věřit, že vařila Dana.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Svatební šaty
Cheryl nabídne Daně své svatební šaty.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Knír
Jim si nechá narůst knír k velké nelibosti Cheryl.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Zatančíme si?
Andy se obrátí na Jima, aby se naučil tančit na sestřinu svatbu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Vemte mou ženu, prosím
Jim se snaží vyhnout návštěvě opery s Cheryl.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Hláskování
Jim musí vozit Gracie na turnaje v hláskování po celém státě.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Kentuky Fired Beltzman
Jimův kamarád bude pohřben s baseballovou kartou, kterou mu ukradl.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Hodiny
Jim a Cheryl přeřídí hodny, aby šly děti dřív spát.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Soutěž
Jim je zdrcen, když prohraje soutěž v pojídání hotdogů s malou ženou.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
23.Rozlučková párty
Cherylina decentní rozlučková párty zklame Danu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
24.Geronimo Jim
Jim chce začít skákat s padákem a Ryan chce závodit s rychlými auty.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
25.Skicák
Zpackané okamžiky na výročí Jima a Cheryll z minulých let.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
26.Svatební splín
Jim se snaží najít náhradu za reverenda v Danin svatební den.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
27.Falešný míč
Jim nevezme Kylea první den do školky, ale na zápas Cubs.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Příběh pásky, 1. část
Jim se bojí Cheryliných očekávání, když Ryan zahrnuje Danu dary.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Příběh pásky, 2. část
Jim zjistí, že pásku, co mu Cheryl vyrobila během randění, vlastně dostala.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Dobročinnost začíná u Hefa
Cheryl vyhraje dva lístky na Hugha Hefnera v sídle Playboye.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Závod
Jim chce dát Kyleovi lekci o vzdávání se, když běží čtvrtinový maraton.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Tohle ne
Aby Jim trumfnul Cherylinu historku, vymyslí si jinou o požáru na stavbě.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Našeptávač
Jim pomůže Andymu sbalit v baru krásnou ženu, která je ale blázen.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.James a otravná broskev
Aby dala Cheryl Jimovi lekci o ceně komunikace, tři dny s ním nemluví.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Sen
Jim se snaží Danu vydíraž, když zjistí, že o něm má erotické sny.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Opři se o mě
Cheryl naléhá na Jima, aby šel s bývalou přítelkyní na pracovní oběd.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Dar od Maggie
Jim a Cheryl bojují s Ryanem a Danou o přízeň Cheryliny a Danny matky.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Sexuální výchova
Jim a Cheryl zjistí, že chlapec na videu o sexuální výchově je Jim.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Obnovený slib
Jim a Cheryl se škorpí během obnovování manželského slibu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Ten pravý
Cheryl a Jim se pohádají kvůli Erikovi Estradovi.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Odvaž se
Na akci, kam Cheryl jde, se prodávají sexuální hračky, a ne spodní prádlo.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Hůlka
Jim obviní Cheryl, že mu dává dárky, které ho mají změnit.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Bručoun
Jimova sousedka v dětských knížkách podle něj napíše postavu bručouna.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Nejdražší taťka
Jim má podezření o rodiči spolužačky Rubie a Gracie.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Tenká zelená linie
Cheryl naléhá na Jima, aby na Den sv. Patrika nezlobil.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Zdvořilý Jim
Jim se rozhodne napravit a stát se vzorem slučnosti a diplomacie.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Jimův nejlepší kámoš
Žárlivý Jim si myslí, že Andy už není jeho nejlepší kámoš.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Prosadit svou
Ryan oznámí, že Dana je těhotná.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Sex ve flanelu
Jim vyjádří názor, že ženy by neměly muže „zženšťovat“.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Taťka indián
Patnáctileté výročí Jima a Cheryl naruší, když si Dana myslí, že rodí.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Rána
Jim učí Kylea obraně, který je vyloučen, když opakovaně udeří jiné dítě.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Vzteky bez sebe
Jim omylem nacouvá do policejního auta a vybere si kurz zvládání hněvu.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Pygmalion
Morče rodiny potřebuje drahou operaci.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Cheryl divočí
Jim, Ryan a Andy zjistí, že Cheryl a Dana byly ve videu „Zdivočelé kočky“.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Dobrý bože
Když zemře Cherylin drahý strýček Donald, Jim přebírá péči o domácnost.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Vykoupení
Jim musí asistovat u porodu Danina miminka, když to Ryan nezvládne včas.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Dynomit
Dana a Cheryl neohchotně svěří děti a mimnko Tannera Jimovi s Ryanem.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Rozluka
Dana s malým bydlí u Cheryl, zatímco je Ryan pryč, a Jim přespává u Andyho.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Pozor, Jim
Jim tají, že nemají zdravotní pojištění po jeho hádce s pojišťovákem.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Trenér Jim
Trenér Jim vyburcuje nesoutěživý tým holek k drsnosti a agresivitě.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Na pálce
Duch Andyho ukazuje Jimovi, že Kyle bude lúzr kvůli Jimově špatné radě.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Co leží pod povrchem
Andy koupí detektor kovu a najde Jimův ztracený snubák, který Jim nahradil.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Gril II
Andyho snaha prodat gril, který mu Jim dal, vede k ostré potyčce.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Devlin v přestrojení
Když Tim a Cindy Devlinovi oznámí rozvod, Andy a Cindy navážou vztah.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Všichni moji muži
Jim najde Cheryl homosexuála, aby ji doprovázel na muzikály.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Jim má narozeniny
Jim sabotuje oslavu svých 50. narozenin, kterou Cheryl připravuje.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Všemocný Jim
Bůh dá Jimovi moc předělat ženy; Andy prosí Boha, ať jsou muži jako ženy.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Sexy žena
Jim chce Cheryl rozveselit dvojsmyslnými vzkazy od hezkého donašeče vody.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Bezpečí nakonec
Cheryl se zajímá o bezpečnost a zdraví a určí pravidla, která Jima dusí.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Dokonalá hádka
Večer Cheryl a Jima ve dvou se vyvine v otevřený boj.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Cheryl jede na Floridu
Jim s potížemi pečuje o děti a dům, co je Cheryl pryč; sousedé pomáhají.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Ruby má první rande
Jim, Andy a Dana sledují Ruby na jejím prvním rande se starším klukem.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Mír a tečka
Jim a Andy těžko zvládají, když jedna z holek dostane první měsíčky.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Rande
Jim a Cheryl plánují romantické chvilky ve dvou, ale děti jim nedají pokoj.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Dobrá vůle
Jim dá starý dětský nábytek a oblečení charitě; Cheryl oznámí novinu.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Panenka
Jim ji změní párty s panenkami v boj stříkacími pistolemi!
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Těhotenský mozek
Jim využije zapomětlivosti Cheryl, aby sklep změnil na mediální místnost.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Dárkový poukaz
Jim použije Andyho dárkový poukaz, než si Andy vzpomene, že ho má.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Vypil jsem ti milkshake
Jim vytvoří soudní systém, aby se děti nehádaly, což se mu s Andym vymstí.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Gardedáma
Andy potká skvělou dívku; Jim vezme její děti s Ruby a Gracie na koncert.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Šestinedělní kletba
Dana hypnotizuje Andyho, aby zjistla, proč mu vztahy končí do šesti týdnů.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Podvodník
Těhotná Cheryl chce hrát hru, ve které nikdy neprohrává... protože podvádí.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Ďábel šel do Oat Park
Ďábel přijde vyrovnat dávné účty s Jimem z dob, kdy chodil s Cheryl.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Nový nejlepší kámoš
Dana, sestra a nejlepší kámoška Cheryl, se odstěhuje; Jim hledá náhradu.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Hříšník
Jim zjistí, že Cheryl může být aktivnější, ale neřekla mu to.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Andyho návrh
Jim přemluví Andyho, ať požádá svou přítelkyni Emily o ruku, než ji ztratí.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Dečka
Jim nemůže najít „dečku“ na zklidnění dvojčat a viní ze ztráty starší děti.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Dva za peníze
Aby Jim vydělal na vánoční dárků, dá dvojčata do filmu.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Jami McFame
Jimova kapela hraje s namyšlenou dětskou popovou senzací.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Chalupáři
Andy a Jim mají „chlapský“ víkend na chatě Emily; Emily se s Andym rozejde.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Posílené ego
Jim si myslí, že stará láska po něm touží, ta přitom chce chodit s Andym.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Jóga
Jim žárlí na Cherylin nový zájem o jógu a chce zjistit, co je za tím.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Smysluplný dar
Andy chce Mandy ohromit dokonalým narozeninovým dárkem a radí se s Jimem.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Fyzioterapie
Jim přemluví Andyho k fotbalu na sněhu; Andyho přítelkyně ho varuje.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Kyle se zamiloval
Jim zjistí, že Kyleovi se líbí Rubyina učitelka hry na piáno, a radí mu.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Šťastný Jim
Jim si zraní záda a dostane léky na bolest; rodina využije jeho mírnosti.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Tátova metoda
Cheryl s kamarádkami založí pro Jima a ostatní táty skupinu „Táta a já“.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Král šťouralů
Jim chce Kylea dotlačit k sportu, ale Kylea víc zajímají komiksy a sci-fi.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Kdo je cool?
Jim se snaží být super táta, aby zapůsobil na Ruby.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Nesnáším rozum
Jim se zapíše na dobrovolné práce, na které nechce jít.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Zlí duchové milují diamanty
Jim a Andym koupí levné šperky, ale prodejce okrádá mrtvoly v márnici.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Nebesa proti peklu
Jim se dusí v restauraci a musí bránit svůj život před Bohem a ďáblem.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Nebesa proti peklu
Jim se dusí v restauraci a musí bránit svůj život před Bohem a ďáblem.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD