| 1. | Na Clave do Caos Procurando por seu namorado desaparecido, Maya chega a um conservatório cheio de segredos. | Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Português (Brasil) | English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Português (Brasil) | UHD |
| 2. | Perigo, Tocata e Fuga Os jovens começam a controlar os poderes e descobrem que estão em perigo. | Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Português (Brasil) | English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Português (Brasil) | UHD |
| 3. | Escala em El Paraiso A perda de controle com seus poderes coloca os meninos em apuros. | Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Português (Brasil) | English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Português (Brasil) | UHD |
| 4. | Encontro Fortíssimo Os garotos espionam e perseguem Gael sem saber que Rafa e os vilões os estão espionando. | Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Português (Brasil) | English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Português (Brasil) | UHD |
| 5. | Falsetto Andante Todos começam a revelar suas cartas. A partitura e os garotos estão em perigo. | Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Português (Brasil) | English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Português (Brasil) | UHD |
| 6. | Contra as Cordas Os garotos estão perto de descobrir o que aconteceu com Leo, quando aparece o verdadeiro vilão. | Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Português (Brasil) | English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Português (Brasil) | UHD |
| 7. | Código Staqui Os meninos precisam recuperar seus poderes e decifrar a mensagem do Theremin. | Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Português (Brasil) | English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Português (Brasil) | UHD |
| 8. | Pulso Final Os meninos vão atrás de Gael. É a chave para trazer Leo de volta e conseguir a partitura completa. | Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Português (Brasil) | English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Português (Brasil) | UHD |
