Disney+ PolskaFollow us
A Casa da CorujaA Casa da Coruja

A Casa da Coruja

Luz tropeça em um portal para um novo mundo mágico.
Play on Disney+

Description from Disney+ Brazil

Luz, uma adolescente humana, por acaso tropeça em um portal para um novo mundo mágico, onde ela faz amizade com uma bruxa rebelde, Eda, e um guerreiro minúsculo, King. Apesar de não ter habilidades mágicas, Luz vai atrás de seu sonho de se tornar bruxa, servindo como aprendiz de Eda na Casa da Coruja, e ela acha uma nova família peculiar.
Release year
2020
Countries of origin
No info
No. of seasons
3
No. of episodes
43
Formats
HD

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
CantoneseDolby 2.0
ČeštinaDolby 2.0
DanskDolby 2.0
DeutschDolby 2.0
EnglishDolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
GreekDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
JapaneseDolby 2.0
KoreanDolby 2.0
MagyarDolby 2.0
MandarinDolby 2.0
NederlandsDolby 2.0
NorskDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
PortuguêsDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
RomânăDolby 2.0
SlovenčinaDolby 2.0
SuomiDolby 2.0
SvenskaDolby 2.0
Taiwanese MandarinDolby 2.0
TürkçeDolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Uma Bruxa Mentirosa e um Guardião
Luz tropeça em um portal para um novo mundo mágico.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Bruxas Contra Feiticeiros
Um mago fornece à Luz um mapa para uma missão mística.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Eu Fui Uma Aberração Adolescente
Luz entra na escola de magia para ajudar um novo amigo.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.A Invasora
Luz e King defendem a Casa da Coruja de um intruso.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Clãvenção
Luz se envolve em um duelo de bruxas.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.A Casa da Coruja Animada
Luz dá vida à Casa das Corujas.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Falta de Comunicação
As brincadeiras de Luz na biblioteca causam problemas a um amigo.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Era Uma Vez... de Trocar
Eda, King e Luz fazem uma aposta com resultados complicados.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Aqui Se Planta, Aqui Se Colhe
Gus leva Luz à Escola Hexside.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.A Fuga do Parlismã
Luz tem que trazer de volta o pessoal de Eda de uma criatura da floresta.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Sentido e Insensibilidade
King se torna um autor de best-sellers.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Aventuras nos Elementos
Eda leva Luz para um lugar mágico.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.O Primeiro Dia
É o primeiro dia de Luz na Escola de Magia!
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Problemas Pequenos Mesmo
King recebe conselhos de uma cartomante.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.O Salgueiro Compreensível
Luz, Willow e Amity viajam no Túnel do Tempo.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Medo do Baile Encantado
Luz participa da versão da Hexside do baile de formatura.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Dando Asas Como Bruxas
Esta não é uma história de qualquer um.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Agonia de uma Bruxa
Luz faz uma excursão ao Castelo do Imperador.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Sangue Novo, Almas Velhas
As habilidades de bruxa de Luz são testadas.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Marés Separadas
Luz zarpa em busca de uma recompensa lucrativa.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Escapando da Expulsão
Luz, Willow e Gus são expulsos de Hexside.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Ecos do Passado
Misteriosas ruínas guardam segredos sobre o passado de King.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Mantendo as Aparências
Eda recebe a visita indesejada de um membro da família.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Através das Ruínas do Espelho
Gus procura um tesouro lendário com uma nova turma.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Caçando Parlismãs
É o Dia da Combinação Parlismã em Hexside!
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.O Réquiem de Eda
Eda encontra aliados para lutar contra o Imperador.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Batendo na Porta do Corujito
Corujito tenta ajudar todos na Casa da Coruja.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Lago do Eclipse
Amity procura um ingrediente importante para o portal.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.A Mentira de Ontem
Luz pensa ter encontrado um caminho para casa.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Besteiras no desfile do dia do coven
O resultado da viagem de Luz para casa.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Em outro lugar e em outro tempo
Luz e Lilith embarcam em uma jornada pelas eras.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Qualquer Desporto numa Tempestade
Hunter vai disfarçado a Hexside.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Estender a Mão
Amity junta-se a um DUELO DE BRUXAS SUBTERRÂNEO.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Essa é a Vida, Garoto
A história de como Eda conhece Raine Whispers.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Mente Vazia
Luz e Hunter estão presos em uma paisagem mental de pesadelo.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Limite do Mundo
King descobre revelações chocantes sobre o passado.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Corredores de Labirinto
O Clã do Imperador chega a Hexside.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Titã, Onde Estás?
Eda e Luz se preparam para o Dia da Unidade.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Nuvens No Horizonte
Primeira parte da Temporada Final.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.A Maré do King
Segunda parte da Temporada Final.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Graças a Eles
Luz e seus amigos tentam retornar ao Reino dos Demônios.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Français [CC], Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
2.Pelo Futuro
Luz e seus amigos competem contra Belos para salvar as Ilhas.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Français [CC], Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
3.Assistindo e Sonhando
O destino das Ilhas Escaldadas depende de um humano.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Français [CC], Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD