De Volta para o JogoDe Volta para o Jogo

De Volta para o Jogo

Três solteiras na casa dos 40 anos se hospedam no hotel The Groove para redescobrir sua juventude.

Description from Disney+ Brazil

Três mulheres solteiras na casa dos 40 anos, presas na rotina de suas vidas, saem da zona de conforto e se hospedam no hotel The Groove, um resort mágico na bela ilha da República Dominicana, onde o objetivo é reencontrar sua juventude, viver alegremente, e possivelmente encontrar o amor com homens da metade da idade delas. Como diz o ditado: “Não dá para amar o outro sem se amar primeiro!” No The Groove, estas três mulheres terão a oportunidade de fazer as duas coisas! Seja encontrar a aventura perfeita, a amizade, o amor verdadeiro ou algo no meio, esta é a chance delas de assumirem o comando e romperem o duplo padrão que as mulheres mais velhas enfrentam todos os dias. E elas vão se divertir muito fazendo isso! Taye Diggs (A Nova Paixão de Stella), que sabe um pouco desse assunto, estará aparecendo.
Release year
2022
Countries of origin
No info
No. of seasons
1
No. of episodes
8
Formats
UHD

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0

Seasons & episodes

2022Season 18 episodes
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.The Groove Hotel
Três mulheres de 40 e poucos anos se hospedam no The Groove Hotel para redescobrir sua juventude.
English, English [Audio Description]Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
2.Problemas com a Mãe
Os homens que restaram disputam um cobiçado encontro individual com cada uma das solteiras sensuais.
English, English [Audio Description]Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
3.A Criança Dentro Dela
Uma confissão chocante entre as mulheres muda tudo.
English, English [Audio Description]Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
4.Que Absurdo
Um segredo finalmente é revelado, deixando todos no The Groove Hotel chocados.
English, English [Audio Description]Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
5.The Grooveyard
As protagonistas fazem as pazes com o passado para abrir espaço para o futuro.
English, English [Audio Description]Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
6.Não Viemos Aqui Pelos Irmãos
O azarão vai com tudo em seu tão esperado encontro com Sparkle.
English, English [Audio Description]Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
7.O Fim Está Próximo
A realidade atinge o The Groove Hotel quando cada mulher é visitada por uma pessoa importante.
English, English [Audio Description]Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
8.Check-out
No final da temporada, cada uma das mulheres tem um último encontro romântico antes do check-out.
English, English [Audio Description]Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD