Disney+ PolskaFollow us
Os Segredos do ZoológicoOs Segredos do Zoológico

Os Segredos do Zoológico

Conheça os bastidores do Bioparque e Aquário de Columbus nos Estados Unidos.
Play on Disney+

Description from Disney+ Brazil

O Bioparque e Aquário de Columbus é um dos maiores e mais populares dos Estados Unidos. Com 2.000 funcionários, 10.000 animais, 6.000 casos veterinários e mais de 100 nascimentos por ano, a série conta histórias dramáticas, emocionantes e divertidas deste ambiente amoroso e saudável para os animais e para aqueles que os amam.
Release year
2018
Countries of origin
No info
No. of seasons
4
No. of episodes
36
Formats
HD

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
PolskiDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
TürkçeDolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Veterinários Heróis
Os médicos do bioparque ajudam uma chita machucada e salvam 16 araras.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Os Novos Moradores do Zoo
Um filhote de peixe-boi órfão é resgatado.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.O Aniversário do Gorila Mac
A equipe do bioparque está superanimada para comemorar o aniversário de 34 anos do gorila Mac!
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.De Volta ao Lar
A equipe do bioparque vai até a costa e devolve dois peixes-bois às águas nativas.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.As Belas e As Feras
Febre em filhotes se espalha com o programa de aumentar a população de chitas.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Antes dos Portões Abrirem
Os funcionários do bioparque fazem a ronda matinal na área africana do parque.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Doses de Fofura e Doses de Emoção
O bioparque de Columbus acolhe três filhotes de chita.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Fim dos Dias Ruins dos Pinguins
Um pinguim finalmente deixa seus dias de plumagem ruim para trás.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.O Gorila Órfão e o Flamingo Mudo
O bioparque se prepara para receber um filhote de gorila órfão.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.O Nascimento da Girafa Zuri
Todos esperam o nascimento de Zuri, um filhote de girafa.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Girl, a Crocodilo Fujona
Uma ursa-beiçuda tem problemas no pulmão e um crocodilo se solta.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Despedida dos Ursos Polares
Os funcionários dão uma festa de despedida para Beva e Amelia Gray.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Mistérios e Urgências
Um loris faz uma tomografia e Febreze, o gambá, visita o cardiologista.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Română, Türkçe, ČeštinaHD
8.Sustos e Desafios
Um bonobo dá um susto na equipe e um cervo idoso precisa de cuidados.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Română, Türkçe, ČeštinaHD
9.Prestes a Brilhar
Filhotes de antilocapras conhecem seus colegas de quarto pela primeira vez.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Română, Türkçe, ČeštinaHD
10.Mistérios no Zoológico
Cuidadores trabalham contra o relógio para salvar um mandril.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Română, Türkçe, ČeštinaHD
11.O Grande Parto
Phoebe entra em trabalho de parto e uma ursa polar faz tratamento de canal.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Română, Türkçe, ČeštinaHD
12.Chegadas e Partidas
Um peixe-boi será solto de volta na selva depois de anos no bioparque.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Română, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Cães Selvagens Procuram Amor
Um orangotango de 44 anos tem a maior festa do ano.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Português, Português (Brasil)HD
2.O Tigre Mal-humorado
Um filhote de takin-dourado é rejeitado pelo seu rebanho.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Português, Português (Brasil)HD
3.Flamingos Barulhentos
Uma cabra idosa luta pela vida e um rinoceronte dá à luz.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Português, Português (Brasil)HD
4.Rei Julian
Funcionários do bioparque estão em contagem regressiva para a primavera.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Português, Português (Brasil)HD
5.Duckumentary
Um chimpanzé recebe uma nova chance de vida.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Português, Português (Brasil)HD
6.Dançando com o Diabo
A chegada de um icônico animal australiano causa uma impressão e tanto com seu berro.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Português, Português (Brasil)HD
7.Sem Limites
A equipe ensina filhotes de lontras a nadarem antes de sua estreia na televisão.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Português, Português (Brasil)HD
8.Mandril da Casa
Um macaco mais velho mostra quem ele realmente é durante um exame.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Português, Português (Brasil)HD
9.Teoria do Big Bear
Dois gatos mal-humorados do bioparque recebem assistência.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Português, Português (Brasil)HD
10.As Brincadeiras da Chita
Burros raros são levados para o celeiro para fazer um check-up.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Korean, Português, Português (Brasil)HD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.A Maior Corrida de um Guepardo
Um guepardo luta por sua vida, e uma elefanta é inseminada artificialmente.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
2.Coração Despedaçado
Os flamingos fazem exame, e dois peixes-bois órfãos chegam ao bioparque.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
3.Bebês a Bordo
Filhotes! Conheça adoráveis cabritos, flamingos e uma doce gazelinha.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
4.Observando Filhotes de Lobo
Nasce uma ninhada de lobos, e uma tartaruga tem uma doença misteriosa.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
5.Rainha Tigresa
Esta semana: cabritos voadores, tigresa irritada e rinoceronte pintor!
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
6.Nascimento Polar
Hoje: um filhote de rinoceronte, um parto de urso-polar e um pássaro raro.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
7.O Sibilo do Lince
Chegam dois filhotes de rinoceronte, e uma tartaruga confunde veterinários.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD
8.Acordando o Dragão
A equipe fica apreensiva com uma rara gravidez de pangolim no bioparque.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, SvenskaHD