A Nova Escola do ImperadorA Nova Escola do Imperador

A Nova Escola do Imperador

"A Nova Escola do Imperador" é sobre Kuzco, um adolescente egoísta e mimado.

Description from Disney+ Brazil

"A Nova Escola do Imperador" é sobre Kuzco, um adolescente egoísta e mimado que deve resistir aos desafios da escola pública e passar em todas as matérias para se tornar um imperador. Sua amiga Malina o ajuda a andar na linha, enquanto a perversa Yzma (que se disfarça de Diretora Amzy) e seu parceiro bobalhão Kronk, tentam fazer Kuzco fracassar.
Release year
2006
Countries of origin
No info
No. of seasons
2
No. of episodes
52
Formats
HD

Tracks

LanguageFeatures
CantoneseDolby 2.0
DanskDolby 2.0
EnglishDolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
JapaneseDolby 2.0
KoreanDolby 2.0
MandarinDolby 2.0
NederlandsDolby 2.0
NorskDolby 2.0
PortuguêsDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
SuomiDolby 2.0
SvenskaDolby 2.0
Taiwanese MandarinDolby 2.0

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Cara de Coelho
O treinador exige que Kuzco ganhe uma corrida para passar em sua matéria.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
2.O Fim de Bucky / A Febre de Kuzco
Kuzco precisa passar 24 horas sendo ensinado por Bucky, o esquilo.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
3.Imperatriz Malina / As Aventuras de Homem de Rã da Árvore de Olhos Vermelhos
Kuzco está animado por Malina ser coroada Imperatriz no baile da escola.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
4.Lhama com Fome, com Fome / Só os Incorretos Sobrevivem
Se Kuzco não tiver feito o dever de casa, ele reprova!
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
5.Lava-se Carreta / A Batalha do Bots
A Academia Kuzco faz lavagens de carretas para arrecadar 100 Kuzcoins.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
6.Meninas que se Comportam Esquisitamente
Malina sai da equipe de líderes de torcida e se sente perdida na escola.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
7.As Crianças Perdidas / A Grande Luta
Cavo já teve provocações demais e desafia Kuzco para uma luta.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
8.Kuzclone
Kuzco fica triste ao ver que ele é a única pessoa sem um melhor amigo.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
9.Impróprio de Imprimir / O Novo Animal do Imperador
Kuzco é encarregado do Pergaminho de Notícias da Academia.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
10.Camponês Durante um Dia
Sr. Moleguaco faz Kuzco conhecer a vida de camponês por um dia.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
11.Dia do Biscoito da Fortuna / Tolos Dourados
Todos os dizeres dos biscoitos da sorte de Kuzco começam a acontecer!
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
12.O Mistério de Micchu Pachu
A turma vai visitar a antiga (e mal-assombrada) cidade de Micchu Pachu.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
13.Negócio de Chimpmunky / Ôpa Todos os Rabiscos
Kuzco se inscreve no Jr. Chipmunks achando que será fácil.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
14.Estrondo das Famílias
Kuzco se sente excluído do "Familimpíadas" porque não tem família.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
15.A Nova Criança / Oficial Kronk
Um novo imperador se muda para a Academia e controla o estilo de Kuzco.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
16.Kronk Instala-se
Yzma se cansa de Kronk e o despede.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
17.Kuzcogarten / Mau e Mais Mau
Yzma decide que precisa de ajuda para ser malvada e se livrar de Kuzco.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
18.A Noiva de Kuzco
Uma noiva é escolhida para Kuzco.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
19.V.N.I.Kuzco / Subalterno de Ataque
Kuzco acredita que existe vida no espaço sideral.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
20.A Yzma que Roubou Kuzcoween / Monstro de Máscara
Yzma se dispõe a destruir o feriado anual de Kuzcoween.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
21.Yzmopolis
Kuzco vive um mundo em que Yzma é a imperatriz!
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.O Novo Tubérculo do Imperador / Melhorada na Sala
Malina decide entrar no concurso de cultivo de batata e ganhar.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
2.Verão Fresco / O Prisioneiro de Kuzcoban
Kuzco passa as férias de verão na praia com a família de Pacha.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
3.Ramon uma Multidão / Homens de Guaku Ary
Ramon, o novo garoto, assume o cargo de Kronk e rouba a atenção de Malina.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
4.Demônio Lhama! / Mostre-me o Macaco
Kuzco leva Pacha à escola para falar sobre seu trabalho.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
5.Pinte Isto! / Televisão ou Não Televisão
Malina acha que Kuzco está sendo superficial demais.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
6.Kuz-Cop / Como Agora Vaca do Mar?
Kuzco causa problemas no shopping e consegue demitir o policial.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
7.Uma Feira Para Lembrar-se / Trabalho de Menina
Chega o carnaval da escola, Malina acaba saindo com Ramon.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
8.Ah, Nozes! / Maldição da Besta da Lua
Kuzco está muito distraído para pregar peças em Kronk.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
9.A Nova Escola do Imperador Espiritual / Guerra de Cartas
Kuzco percebe que todos estão bajulando a mascote.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
10.O Novo Início da Escola do Imperador / A Receita Secreta de Mudka
Kuzco percebe que pode ir para a escola sem nunca ter que sair de casa.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
11.A Nova Escola Musical do Imperador
A Academia Kuzco está falida e corre o risco de ser fechada.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
12.Uma História de Natal
É hora de Giftmas e Kuzco está agindo como um bobalhão.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
13.Vincent Van Guaka / Nenhum Homem É Uma Ilha
O pai de Guaka está pressionando-o para ser um artista de sucesso.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
14.Kuzco Ar / Kronkenitza
Kuzco se junta ao time de basquete, mas ele não é tão bom assim.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
15.Venha Comigo, Mosca / Projeto Poncho
É a festa de Malina e ela quer que cada detalhe seja perfeito.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
16.Cidadão Kronk / O Pajama Llama Dilema
Kuzco concorre a vice-presidente estudantil para se aproximar de Malina.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
17.Yzma Foi Embora / Último Esforço
Kuzco decidiu que finalmente vai destruir Yzma.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
18.O Bonzinho, o Malvado e o Kronk / Mudka #13
O anjo e o demônio de Kronk vão embora e ele não consegue se decidir.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
19.Ação de Leilão / Super-Kuzco
No leilão de solteiros, Kuzco acha que Malina vai apostar nele.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
20.Regras da Guaca
A turma descobre que o verdadeiro herdeiro do trono é Guaka.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
21.O Grande Intervalo de Malina / Hotel Kuzco
Malina está estressada com sua entrevista de estágio.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
22.O Meu Pai / Todo Mundo Ama Kuzko
Um homem estranho aparece e afirma ser o pai de Kuzco.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
23.Parte de Bolinho / Aceite o Meu Conselho
Kronk e Kuzco se unem para abrir um negócio.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
24.Yzma Robô / O Sussurro do Puma
Yzma decidiu que é hora de ela perseguir seu sonho de estrelato pop.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
25.Kronk, o Magnífico / Acampamento Kuzco
RRK e o líder da aldeia propõem que Kronk seja o novo imperador.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
26.Removedor de Imperador / O Clube de Sobreempreendedor
Yzma transforma Kuzco em um nerd.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
27.O Novo Show do Imperador / Malinas Demasiada
Kuzco está ficando cansado de fazer o mesmo show todas as semanas.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
28.Grau de Falsificação / Kuzco Eco
Kuzco descobre que Guaka trocou suas notas pelas de Chaca.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
29.Kuzcokazooza / O Pequeno Segredo de Kuzco
Kuzco faz amizade com uma adorável chinchila, mas quer manter segredo.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
30.Cornivale
É hora do Festival da Batata anual e Kuzco não quer participar.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD
31.Graduação do Imperador
A formatura está se aproximando e ninguém está mais feliz que Kuzco.
Cantonese, Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], EspañolHD