1. | Abel Rodríguez: Insurance Salesman An elaborate scam and the man at the center of it catches the attention of detective Elena Robles. | Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo] | English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Português (Brasil) | UHD |
2. | Julián Manríquez: Defense Attorney A ruthless lawyer offers to help an unfortunate prisoner but is the lawyer really who he says he is? | Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo] | English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Português (Brasil) | UHD |
3. | Fernando Lacrosse: Art Dealer Botello’s attempt to sell a painting hits a snag. Elena faces workplace bureaucracy and misogyny. | Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo] | English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Português (Brasil) | UHD |
4. | Adolfino Matamoros: Army Captain Emiliano contacts Elena's father, disguised as an army captain. Pablo jumps to conclusions. | Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo] | English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Português (Brasil) | UHD |
5. | José Alfredo "El Ruiseñor" Cruz: Ranchera Singer Robles’ involvement in El Mantequilla’s crimes comes to light. Elena and Pablo face a major setback. | Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo] | English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Português (Brasil) | UHD |
6. | What Do You Prefer to Be Called? Emiliano’s identity is made public after he falls into a trap. Pablo benefits from an anonymous tip. | Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo] | English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Português (Brasil) | UHD |
7. | Emiliano Escamilla: The New Mantequilla As Emiliano’s escape makes headlines, Elena faces a decision that will alter her life and career. | Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo] | English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Português (Brasil) | UHD |
8. | Jacinto Buenaventura: El Mantequilla Emiliano hears his father’s story. Elena and Pablo confront the knock-on effects of the case. | Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo] | English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Português (Brasil) | UHD |